ausgeschaltet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Belarussische Medien werden ausgeschaltet .	(in ca. 95% aller Fälle)	Medierne i Belarus lukkes .
Dieses Risiko muß ausgeschaltet werden	(in ca. 78% aller Fälle)	Faren herfor må elimineres

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Belarussische Medien werden ausgeschaltet	(in ca. 100% aller Fälle)	Valkovenäläisiä mediakanavia suljetaan
Belarussische Medien werden ausgeschaltet .	(in ca. 98% aller Fälle)	Valkovenäläisiä mediakanavia suljetaan .
Dieses Risiko muß ausgeschaltet werden	(in ca. 55% aller Fälle)	Tämä riski on poistettava

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ausgeschaltet	(in ca. 31% aller Fälle)	geëlimineerd Die erweiterte Europäische Union kann mehr Potenzen für eine Partnerschaft mit Russland entwickeln , wenn letzte Elemente und Befürchtungen aus einer Vergangenheit des Kalten Krieges überwunden werden und zum Beispiel die wirtschaftliche Kooperation mit den Beitrittsstaaten Mittel - und Osteuropas genutzt und nicht gezielt ausgeschaltet wird . De uitgebreide Europese Unie heeft meer mogelijkheden om een partnerschap met Rusland te ontwikkelen , mits de resterende elementen en angsten van de koude oorlog overwonnen worden en bijvoorbeeld de economische samenwerking met de toetredingslanden uit Midden - en Oost-Europa gecultiveerd en niet bewust geëlimineerd wordt .
ausgeschaltet	(in ca. 29% aller Fälle)	uitgeschakeld Die nationalen Parlamente werden ausgeschaltet , aber das Europäische Parlament tritt nicht an ihre Stelle . De nationale parlementen worden uitgeschakeld , maar het Europees Parlement neemt hun plaats niet in .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ausgeschaltet	(in ca. 42% aller Fälle)	elimineras Soll die Europäische Union zusehen , wie die Opposition im Irak vollständig ausgeschaltet wird ? Skall Europeiska unionen stå och se på hur oppositionen i Irak elimineras fullständigt ?
Belarussische Medien werden ausgeschaltet	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyhetsstationer i Vitryssland stängs
Belarussische Medien werden ausgeschaltet .	(in ca. 98% aller Fälle)	Nyhetsstationer i Vitryssland stängs .
Dieses Risiko muß ausgeschaltet werden	(in ca. 54% aller Fälle)	Denna risk måste elimineras .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dieses Risiko muß ausgeschaltet werden	(in ca. 73% aller Fälle)	Debemos eliminar este riesgo

Häufigkeit

Das Wort ausgeschaltet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23030. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.48 mal vor.

⋮
23025.	rekrutiert
23026.	Hauptfiguren
23027.	Staatskanzlei
23028.	Einst
23029.	G-Dur
23030.	ausgeschaltet
23031.	Dumont
23032.	β
23033.	Auszüge
23034.	Hose
23035.	Potenzial
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ausgeschaltet werden
ausgeschaltet und
und ausgeschaltet
ausgeschaltet hatte
ausgeschaltet wird
oder ausgeschaltet
ausgeschaltet wurde
ausgeschaltet worden
und ausgeschaltet werden
ausgeschaltet ist
ausgeschaltet . Die
ausgeschaltet wurden
ausgeschaltet . Der
ausgeschaltet werden konnte
oder ausgeschaltet werden
ausgeschaltet werden kann
ausgeschaltet und die
ausgeschaltet worden war
ausgeschaltet werden können
ausgeschaltet werden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus geschaltet

Abgeleitete Wörter

ausgeschalteter
ausgeschaltetes
ausgeschaltetet

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Halbfinale FC Viertelfinale Titelverteidiger Runde	Basel und dem Lokalrivalen Winterthur-Veltheim bereits zwei Erstligisten ausgeschaltet hat , scheiterte man im letzten Finalspiel an 2011/12 , wo Dynamo Kiew aus der Ukraine ausgeschaltet werden konnte . Allerdings unterlag das Team in zum Auftakt den armenischen Verein FC Pjunik Jerewan ausgeschaltet hatte , kam es in der zweiten Qualifikationsrunde dem vierten Platz . Nachdem man Lokomotive Sofia ausgeschaltet hatte gelang im UEFA-Pokal 2007/08 der Einzug in
Wehrmacht	Panzer worden werden Verluste Flotte	wurden dabei durch den Einsatz von improvisierten Sprengladungen ausgeschaltet . Der koordinierte japanische Widerstand endete im Verlauf in La Caine durch einen gezielten britischen Luftangriff ausgeschaltet , mindestens 18 Stabsoffiziere kamen dabei ums Leben und hatten zwei der vier dort stationierten Menschenschiffe ausgeschaltet , eines der nicht zerstörten Schiffe war die mit dem Deutschen Reich durch massive Luftangriffe schnellstmöglich ausgeschaltet werden , um so die Angriffskraft der deutschen
Politiker	Opposition praktisch Nationalsozialisten politische politisch	so dennoch die peking - und moskautreuen Funktionäre ausgeschaltet . Durch diese „ Säuberung “ in den da praktisch alle oppositionellen Medien mit einem Schlag ausgeschaltet wurden . Die wichtigsten meinungsbildenden Instanzen waren nun 1962 wurden die peking - und moskautreuen Funktionäre ausgeschaltet , wodurch Kims Position nachhaltig gestärkt wurde . , wurden aber letztlich vom KGB unterwandert und ausgeschaltet . Die baltischen Bevölkerungen erlebten innerhalb weniger Jahre
Mathematik	werden Strassenbeleuchtung wird - bzw	an Westen bzw . Ganzkörperanzüge sind dabei ebenfalls ausgeschaltet . Jeder spielt gegen jeden und kann sich zu einem bestimmten Zeitpunkt ein und beim Stromnulldurchgang ausgeschaltet . Siehe Funktion des Thyristors . Es wird mittels einer Spiegelanordnung die Dunkelpausen zwischen den Bildern ausgeschaltet werden . 1892 konnte so mit Bildbändern eine bezeichnet und werden über Registerschalter ein - und ausgeschaltet . Als weitere Möglichkeit zur Klangveränderung ist eine
Mathematik	werden kann müssen wenn stufenweise	Betriebsrat dabei Gefahr laufen , „ als Problemlösungs-Instanz ausgeschaltet oder zumindest weitgehend umgangen zu werden “ und nutzt HTTrack einen sogenannten CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE . Sofern nicht ausgeschaltet , werden die Vorgaben der robots.txt beachtet . Inflationsrisiko kann durch den Erwerb von inflationsindizierten Anleihen ausgeschaltet werden . Es ist möglich , dass zu Die Mitnahme von solchen Geräten ist nur noch ausgeschaltet in den Schultaschen legitim . Bei Zuwiderhandlung wird
Informatik	werden Computer kann wenn PC	Ab Version 2.1.40.5106 kann das Werbebanner jedoch komplett ausgeschaltet werden . Unvollständige / beschädigte AVI-Dateien ( überspringt Mobiltelefonen : Während eines Turniers muss das Mobiltelefon ausgeschaltet sein . Spieler , die nicht in einer ) 2 . Alle Virenscanner werden blockiert und ausgeschaltet . 3 . Die CPU-Auslastung wird ständig auf Diese können benutzt werden , wenn der PC ausgeschaltet ist . Seit die darunterliegende Plattform so energieeffizient
Film	Nachdem Django hat müssen werden	Paul in Josh einen Konkurrenten sieht , der ausgeschaltet werden muss , weswegen er seine Geliebte , von Clarence umgebracht . Immer wenn ein Konkurrent ausgeschaltet ist , entfernt Richard eine Figur aus einem geworden und habe auch schon sechs von ihnen ausgeschaltet . Steve rät Darren , er solle seine die Gehirnströme aufgenommen werden . Als auch Katja ausgeschaltet werden soll , schießt Bruckner auf seine Agentin
Boxer	Halbfinale hatte zuvor Finale unterlag	nachdem es vorher die Belgier Marc Closset/Andras Podpinka ausgeschaltet hatte . Alke/Franz siegten gegen Paul Haldan/Henk van das deutsche Paar Lersow/Margaret Piper ( Deutschland/England ) ausgeschaltet . Mielenhausen/Lantermann wurden im Halbfinale von Simon/Harst gestoppt . Im Halbfinale hatte man überraschend TTT Riga ausgeschaltet , die wegen ihrer 2,13 m Spielerin Uljana Nordkoreaner Song Guk-kim , der zuvor Vitali Tajbert ausgeschaltet hatte , mit 39-17 Punkten . Im folgenden
Biologie	Knockout-Maus Gen Gene Mäusen werden	, das Eiweiß wird in der täglichen Nahrung ausgeschaltet . Da aber der Organismus ohne diesen Stoff wobei entweder das väterliche oder das mütterliche X-Chromosom ausgeschaltet wird . Da dies erst im mehrtägigen Embryo Versuche an Mäusen , bei welchen dieses Gen ausgeschaltet wurde , zeigten , ist die Abwesenheit von Studie an Mäusen , bei denen das MAOA-Gen ausgeschaltet worden war , erhöhte Serotonin - und Noradrenalinwerte
Elektrotechnik	Schalter eingeschaltet werden ein Geräte	die Uhr nicht stehenbleibt , wenn das Gerät ausgeschaltet wird , ist im Gerät ein Energiespeicher untergebracht vom Wechselrichter selbst erzeugten Takt an - und ausgeschaltet werden können , ist keine Referenz vom Netz , sämtliche von Menschen bediente elektrische Anlagen sind ausgeschaltet und das Benutzen von Fotoapparaten , Mobiltelefonen etc. , über eine Steuerspannung , ein - und ausgeschaltet , somit muss kein netzspannungführendes Kabel durch das
Philosophie	werden pessimistische einstweilen daß sollen	kirchliche , ja auch christliche Element fast völlig ausgeschaltet war . “ Der Inhalt der Lehre sollte gehabt haben , im nationalsozialistischen Staat muß sie ausgeschaltet werden . [ ... ] Das zentrale Rechtsgebilde richtigen Ordnung der Dinge Politik zugunsten von Verwaltung ausgeschaltet werden müsse . “ ( S. 352 ) Diese Funktion sei durch die Praxis der Politik ausgeschaltet worden . Eine Zeitlang sei die Philosophie -
Recht	Gerät Studiobeleuchtung Gewinners Signal wird	, auch wenn die Lampe ( scheinbar ) ausgeschaltet ist . ständig anliegt , sondern regelmäßig ein - und ausgeschaltet ( „ getastet “ ) wird . In Dabei wird ein konstantes Signal ein - und ausgeschaltet . Es besteht aus drei Symbolen : kurzes . War es vorher eingeschaltet , dann wird ausgeschaltet und umgekehrt . Das wird häufig durch eine
HRR	Machtfaktor Pisa Konkurrenten 1284 Widersacher	bislang wichtigster Rückhalt des Kaisers , war damit ausgeschaltet . 1105 sammelten Vater und Sohn ihre Truppen bereits im 12 . Jahrhundert ihren Widersacher Amalfi ausgeschaltet . Im Auftrag des Papstes befreite Pisa zusammen jedoch unter Abbas I. ( regierte 1588-1629 ) ausgeschaltet und abgedrängt ( u.a. die Afscharen und die bereits im 12 . Jahrhundert ihren Widersacher Amalfi ausgeschaltet . Am 6 . August 1284 unterlag Pisa
Eisenbahn	Hauptschalter Motor Zündung werden Schnellbremsung	vorgenommen werden , so konnte die hydraulische Federung ausgeschaltet werden , um die Stabilisierung beim Feuern zu also nicht gleich die Bremse eines ganzen Wagens ausgeschaltet werden , sondern nur die des betroffenen Drehgestells Netz geschaltet , der Anwurfmotor wird abgekuppelt und ausgeschaltet . Der angeworfene große Motor fällt nun in So wird beispielsweise die Zapfwelle ein - und ausgeschaltet . Das Hohlrad wird fest gebremst beziehungsweise drehbar