Ballungsräumen

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ballungsräumen	(in ca. 68% aller Fälle)	conurbations Ich hoffe , dass man die Bewältigung der Wohnungskrise unterstützen wird , mit der unsere Mitbürger konfrontiert sind , und die oftmals erschreckende Ausmaße annimmt , besonders in den großen Ballungsräumen . I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens , which often reaches alarming levels , particularly in the great conurbations .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ballungsräumen	(in ca. 61% aller Fälle)	linnastutes Obwohl ich gegen diesen Bericht gestimmt habe , möchte ich seinen positiven Teil hervorheben , in dem es um die Mülltrennung , insbesondere in Ballungsräumen , und um die Nutzung von Biokomponenten bei der Erzeugung von Biogas geht . Kuigi ma seda raportit ei toetanud , tahaksin ma rõhutada selle positiivset osa , mis käsitleb jäätmete sorteerimist , eriti linnastutes ning bioloogiliste komponentide kasutamine biogaasi tootmisprotsessis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ballungsräumen	(in ca. 48% aller Fälle)	taajamissa Es ist richtig , immer mehr Menschen leben in Städten und Ballungsräumen , aber es gibt natürlich auch die spezifischen Probleme der schrumpfenden Städte , die nicht ganz außer Acht gelassen werden sollten . On totta , että yhä enemmän ihmisiä asuu kaupungeissa ja taajamissa , mutta huomiotta ei pidä jättää myöskään kutistuvien kaupunkien erityisiä ongelmia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ballungsräumen	(in ca. 29% aller Fälle)	mestských aglomeráciách

Das Wort Ballungsräumen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

ˈbalʊŋsˌʀɔɪ̯mən

Keine Daten

Bal-lungs-räu-men

Ballungsräume n

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Distrikt	besiedelten großen Ruhrgebiet ländlichen Gebieten	, nicht aber in der Nähe von dichtbesiedelten Ballungsräumen oder Grenzgebieten liegen . Der kriegswirtschaftliche Zweck der einzelnen Provinzen . Der Trans-Canada-Highway ist außerhalb von Ballungsräumen und dichter besiedelten Gebieten noch nicht durchgängig mehrstreifig allem im Südwesten und in unmittelbarer Umgebung von Ballungsräumen zu finden . Gelegentlich entstehen neue Populationen durch allem in noch nicht erschlossenen , dicht besiedelten Ballungsräumen oder Städten . Die Schaffung einer Konkurrenzsituation in
Florida	industriellen städtischen Urbanisierung den in	, das durch die wachsende Industrialisierung in den Ballungsräumen um die Großstädte erforderlich wurde . Innerhalb von Während in den Groß - , Industriestädten und Ballungsräumen die Bevölkerung deutlich zunahm , fiel das Wachstum , die Urbanisierung der schwarzen Bevölkerung in den Ballungsräumen konnten diese Gesetze allerdings angesichts vieler Townships langfristig aus den Städten verschärften die Probleme in den Ballungsräumen . Im Umland war ein erheblicher Flächenverbrauch zu