Leitungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Leitung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Lei-tun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Leitungen	(in ca. 95% aller Fälle)	електропроводи Da braucht man Leitungen . За тази цел са необходими електропроводи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Leitungen	(in ca. 40% aller Fälle)	strømledninger Da braucht man Leitungen . Det har man brug for strømledninger for at gøre .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Leitungen	(in ca. 95% aller Fälle)	elektriliine Da braucht man Leitungen . Vaja on elektriliine .
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 76% aller Fälle)	Vaja on elektriliine .
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 24% aller Fälle)	on elektriliine .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Da braucht man Leitungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Sen toteuttamiseen tarvitaan voimajohtoja
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sen toteuttamiseen tarvitaan voimajohtoja .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Leitungen	(in ca. 82% aller Fälle)	leidingen Wir wissen von E.ON , dass sie auf einen Fehler in Niedersachsen zurückzuführen ist , wo die Abschaltung einer Hochspannungsleitung später die Abschaltung von Leitungen in anderen Teilen Europas nach sich zog . We weten van E.ON dat de storing is ontstaan in Noord-Duitsland waar het uitschakelen van een extra hoogspanningsleiding in Nedersaksen leidde tot het uitschakelen van leidingen in heel Europa .
Da braucht man Leitungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Hiervoor zijn leidingen nodig
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 79% aller Fälle)	Hiervoor zijn leidingen nodig .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Da braucht man Leitungen	(in ca. 95% aller Fälle)	Potrzebujemy linii energetycznych
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 87% aller Fälle)	Potrzebujemy linii energetycznych .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Leitungen	(in ca. 41% aller Fälle)	kraftledningar Von den lokalen Behörden wurde nämlich mehrfach auf die Gefährlichkeit der von der Militärbasis Aviano aus startetenden Flüge durch die Täler im Trient hingewiesen , bei denen das Können der Piloten der amerikanischen NATO-Basis demonstriert wurde , die versuchten , mit ihren Flugzeugen unter Brücken , elektrischen Leitungen und leider auch unter den Kabeln der Seilbahn durchzufliegen . Tragedin vid Monte Cermis förespåddes upprepade gånger av de lokala myndigheterna som påvisade faran med lufttävlingar som utgick från basen i Aviano . Flygplanen passerade Trentinodalen och de amerikanska piloternas skicklighet sattes på prov när de med sina flygplan försökte passera under broar , under kraftledningar och , tyvärr , under linbanekabeln .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Leitungen	(in ca. 71% aller Fälle)	Potrebujete Da braucht man Leitungen . Potrebujete na to elektrické vedenia .
Da braucht man Leitungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Potrebujete na to elektrické vedenia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Leitungen	(in ca. 67% aller Fälle)	potrebujete daljnovode
Da braucht man Leitungen	(in ca. 83% aller Fälle)	Za to potrebujete daljnovode
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 81% aller Fälle)	Za to potrebujete daljnovode .
Da braucht man Leitungen .	(in ca. 19% aller Fälle)	to potrebujete daljnovode .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Da braucht man Leitungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Ehhez elektromos vezetékekre van szükség

Häufigkeit

Das Wort Leitungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16074. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.82 mal vor.

⋮
16069.	denkmalgeschütztes
16070.	DVDs
16071.	Abfall
16072.	ben
16073.	1567
16074.	Leitungen
16075.	Julien
16076.	Freiheiten
16077.	we
16078.	ragen
16079.	B-Seite
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Freileitungen
Transformatoren
Kabeln
Rohrleitungen
Pumpen
Stromkreise
Wechselrichter
Thyristoren
Kondensatoren
Stromzufuhr
Stromkreisen
Lüfter
Leistungstransformatoren
Hochspannungsleitungen
Steckverbindungen
Gleichrichter
Erdkabel
Koaxialkabel
Stromrichter
Zwischenkreis
Überspannungsableiter
Messeinrichtungen
Stromversorgung
Lötkolben
Stromkreis
Niederspannung
Klemmen
Netzteile
Sicherungen
Netzspannung
Verbindungsleitungen
Transformator
Trafos
Mittelspannungsnetz
Umrichter
Wicklungen
Steuerleitungen
Schalten
Schaltanlagen
Unterwerken
Leiterseile
geschalteten
Akkumulatoren
Leistungsregelung
Schlauchleitungen
Übertrager
Spannungsebenen
Steckdose
Rückleiter
Spannungsversorgung
Druckleitungen
Versorgungsleitungen
Rückleitung
Signalleitungen
Temperaturfühler
Leistungsschalter
Baugruppen
Ventilatoren
Durchlauferhitzer
Schaltnetzteile
Betriebsspannungen
geschaltet
Brandmelder
Umwälzpumpen
Schaltkontakte
Kabels
elektrischen
Drähte
Aktoren
Anlagenteilen
Schutzerdung
Schaltern
Leiterseilen
Stromversorgungen
Spannungswandler
Warmwasserspeicher
Generatoren
Schleifringe
Temperatursensoren
Hochspannung
Dampferzeuger
Lüftern
Frequenzumrichter
Potentialausgleich
Lichtwellenleiter
Heizkörper
Optokoppler
Frequenzumrichtern
Kohlebürsten
Steuerelektronik
Wandler
Leiterplatte
Dimmer
Buchsen
Fehlerstromschutzschalter
Stromleitungen
elektromagnetisch
Trafostationen
Drehzahlregelung
Leiterplatten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Leitungen
Leitungen und
und Leitungen
der Leitungen
von Leitungen
Leitungen für
den Leitungen
elektrischen Leitungen
Leitungen mit
Leitungen der
elektrische Leitungen
Leitungen in
Leitungen , die
die Leitungen der
Leitungen für die
Leitungen ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlaɪ̯tʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lei-tun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Leitung en

Abgeleitete Wörter

380-kV-Leitungen
110-kV-Leitungen
HGÜ-Leitungen
220-kV-Leitungen
DSL-Leitungen
I/O-Leitungen
ISDN-Leitungen
RGB-Leitungen
4-Leitungen
kV-Leitungen
SED-Leitungen
B-Leitungen
Kabeln/Leitungen
T1-Leitungen
Ein-Ausgabe-Leitungen
Telex-Leitungen
TMDS-Leitungen
HVDC-Leitungen
TEM-Leitungen
Starkstrom-Leitungen
Leitungen/HDMI
KPD-Leitungen
Twisted-Pair-Leitungen
Ethernet-Leitungen
Lecher-Leitungen
WAN-Leitungen
IRQ-Leitungen
SSPTS-Leitungen
Leitungen/DVI-D

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Elektrotechnik	kV Betriebsspannungen Spannung Kilovolt Starkstromkabel	Kabel mit einer Isolation aus ölimprägniertem Elektroisolierpapier . Leitungen mit Spannungen unter 100 kV werden heute in PowerLAN werden die in einem Haushalt vorhandenen elektrischen Leitungen mit 230V Spannung sowie 50 oder 60 Hz Russland wurden vor dem 2 . Weltkrieg für Leitungen mit Betriebsspannungen von 100 kV gelegentlich auch richtige auf einen Freileitungsmast zu groß , sodass für Leitungen mit Spannungen über 50 kV keine Masttrenner verwendet
Elektrotechnik	Kurzschlüsse Bäume Wasser beschädigten umstürzende	Augenmerk liegt dabei auf der Dichtigkeit der errichteten Leitungen , da ein unkontrollierter Austritt des Leitungsinhaltes schlimme öffnen ließen und , in Kombination mit zerstörten Leitungen , das automatische Feuerlöschsystem ausfiel . Der Stromausfall Wind oder Sturm im Extremfall zum Abriss der Leitungen oder sogar zum Einbrechen von Masten führen . Witterung und vor allem bei am Boden liegenden Leitungen . In letzterem Fall besteht eine Gefährdung durch
Elektrotechnik	verlegten Luftkabel Leitungen Verteilern Kabel	Kegel und dem Trichter . Die Mundstücke der Leitungen schauen immer ein kleines Stück heraus und werden . Ein zufälliger Blick auf Stromleitungsmasten , deren Leitungen übereinander montiert sind , bringt General Turner auf großen Rädern . Statt nacktem Blech und offenen Leitungen war im Innenraum alles in schwarzes Alcantara-Leder gehüllt geschlossene « Wasservorhänge » durch Überfallkanten von halboffenen Leitungen geben , die in die Fugen auf der
Elektrotechnik	DIN VDE Kabeln Elektrische Leitungen	die einen Funktionserhalt für elektrische Kabelanlagen gewährleisten : Leitungen nach den Prüfanforderungen der DIN 4102-12 Leitungen auf Isolierten Leitern in starren und flexiblen Kabeln und Leitungen mit zwei bis 5 Adern muss DIN VDE der alle leitfähigen Rohrsysteme nahe beim Eintritt der Leitungen in das Bad einbezieht . DIN VDE 0618 Elektronik und Informationstechnik ( VDE ) Typenkurzzeichen von Leitungen Durchlauferhitzer , Leuchtstofflampe Installationsplan [ [ Kategorie :
Elektrotechnik	flexible Transformatoren elektrischen Leitungen Lastflüsse	dass bei technischen Dynamos die Stromführung durch isolierte Leitungen vorgegeben werden kann , während für MHD-Dynamos eine besitzt die Einheit mOhm/m und wird speziell für Leitungen verwendet . Zur Bewertung der Schirmwirkung genereller elektrischer in Gebäuden . Die Verlegungen von Kabeln und Leitungen in Gebäuden ist durch Normen , insbesondere der des Verkehrs stattfindet . Besonders beim Bau elektrischer Leitungen müssen oft besondere Verfahren , wie Arbeiten unter
Elektrotechnik	elektrische Übertragung Tönen elektrischen Kennzeichnung	Während herkömmliche Lösungen zur Übertragung solcher Signale besondere Leitungen zwischen den Schutzeinrichtungen vor Ort und Steuerungssystemen verwenden Bauteile der Schaltung mit ihrer Kennzeichnung sowie die Leitungen und Verbindungen darstellen . Die räumliche Anordnung der Bauteile der Schaltung mit ihrer Kennzeichnung sowie die Leitungen und Verbindungen . Die räumliche Anordnung der Bauteile . Ein Beispiel für kontinuierliche Systeme stellen elektrische Leitungen im Rahmen der Leitungstheorie dar . Kombinationen aus
Elektrotechnik	elektrischen Kabel Leitungen elektrische Schaltanlagen	im Hausgebrauch nicht von Relevanz ist , werden Leitungen für höchste Ströme , z. B. in Generatoren 1-3-5-7-9-2-4-6-8 . Zur Vermeidung von Funkstörungen waren die Leitungen zu den Zündkerzen abgeschirmt . Die Schmierung wurde werden ( bei VUW ohne Kupplung zwischen den Leitungen ) . Der Ausfall von Anlagenteilen oder Leitungen Frequenz bei den elektrischen Anlagen sowie Volumenströme durch Leitungen , Füllstände von Tanks , aber auch die
Elektrotechnik	Induktivität Spannung Leitungen elektrischen hochfrequenter	( n ) und den/die Verbraucher durch mehrere Leitungen . Dadurch kann eine gleichmäßigere Druckverteilung und eine der zu übertragenden Leistung ausgewählt . Für die Leitungen ist ein zur Stromstärke passender Querschnitt erforderlich . Ausgleicher “ ) misst beim Ladevorgang über diese Leitungen die individuellen Zellspannungen und regelt darauf den Ladestrom erreicht werden . Bei der Signalübertragung über lange Leitungen erfolgt Impedanzanpassung an die Leitungsimpedanz , die sich
Fluss	Wasser Pipen Brunnen floss hölzerne	an verschiedenen Stellen des Dorfes , die mit Leitungen aus dem Brunnen gespeist wurden . Diese Laufbrunnen auf Quellwasser , welches gefasst und über gusseiserne Leitungen zu den Laufbrunnen geführt wurde . Diese erste ersten hölzernen Bauwerkes erkannt , dass aus den Leitungen am Fleischmarkt kein Wasser floss . Dem Konstrukteur Hochbehälter , von wo aus es in die Leitungen gedrückt wurde . In dieser Form blieb die
Fluss	km Länge Gesamtlänge Absatzmenge Gesamtabgabe	von 550 Metern ; im Kastenträger sind sechs Leitungen mit insgesamt 360 Metern verlegt . Eine Beleuchtung . Sie besteht aus einem Bündel von drei Leitungen mit einer Länge von jeweils ca. 380 km mit einer Gesamtlänge von 1000 Metern oder zwei Leitungen gleichzeitig , dann mit einer Länge von 500 einer Trassenlänge von 3.413 km und darauf verlaufenden Leitungen mit einer Gesamtlänge von 6.776 km ist das
Unternehmen	Kabel Bahnstromleitung Bramm Rohrvortrieb Rutengänger	betrieb diverse Zeitschriftenprojekte im kulturellen Bereich sowie künstlerische Leitungen mehrerer Ausstellungen und war Buch - und Fachzeitschriftenautor einem ausgewählten Personenkreis vorbehalten . Präsident Grévy ließ Leitungen von der Opéra , der Comédie-Française und dem Rauhes Haus erinnerte . Gegen die Beschränkung der Leitungen von Jugendhilfeeinrichtungen auf ausgebildete Pädagogen und Erzieher sprach im Januar 2004 setzte sich deshalb in den Leitungen der Universität und des Forschungszentrums die Meinung durch
Chemie	Leitungen Rohre Wandstärke Tanks überprüfen	Zudem verlaufen auf der Außenseite des Tanks mehrere Leitungen , die u. a. den Wasserstoff und den typischen Flugunfall tritt Treibstoff aus beschädigten Tanks oder Leitungen aus und bildet in der Luft einen feinen Einfüllen des eiskalten Treibstoffes kein Eis an den Leitungen außen am Tank bildet . Die Schwellen waren des Reaktors durch den Druckkörper transportierte . Diese Leitungen waren mit Silber aneinandergelötet statt zusammengeschweißt , was
Chemie	Pumpen Rohrleitungen Korrosion Pumpe gespült	, dass die Abwärme das Benzin in den Leitungen verdunsten lässt und der Wagen „ absäuft “ zum Beispiel durch Sandstrahlen , dekontaminiert werden . Leitungen , die Reaktorwasser führen , werden vor Inspektionsarbeiten Gebäudebestandteilen erforderlich sind . Heizöl tritt aus undichten Leitungen aus . Rohrleitungen brechen , weil sich der Kondome ) , die die Kreiselpumpen oder die Leitungen verstopfen könnten , vor dem Pumpen zu zerhacken
Informatik	Steuerbefehle übertragen Leitungen Kanäle erforderlichen	Gleismitte verlegte , sich in bestimmten Abständen überkreuzende Leitungen Signale an das Zugtriebfahrzeug übermittelt wird die Fahrgeschwindigkeit diese Schnittstelle synchron ist . Durch die vorhandenen Leitungen wird auch die genaue zeitliche Ausrichtung der einzelnen vier Computer überprüft und angepasst , welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind . bei Bedarf einzelne Kanäle oder Kanalgruppen auf andere Leitungen umzuschalten oder Kanalgruppen neu zusammenzufassen . Im Verstärkeramt
Informatik	übertragen werden kann Anschließen telefonieren	anderen die andere Hälfte der Signale über dieselben Leitungen schickt ( Multiplexbus ) . Ein zusätzlicher Steuerpin oder ein Buchstabe , um das Anschließen von Leitungen , aber auch die Fehlerdiagnose mithilfe eines Schaltplans Topfkreis oder Streifenleiter aufgebaut werden . Wenn die Leitungen wie bei einer „ gedruckten Schaltung “ an Leitung zum richtigen Ort geschaltet wird . Unbekannte Leitungen können mit diesem Dienst geprüft und anschließend an
Film	Kraftwerke repariert Investoren verlegt elektrische	Gustav Hand Carl Diechmann sinngemäß , dass die Leitungen auf dem Werksgelände in gutem Zustand seien und Nähe . Daher musste das kostbare Lebenselixier durch Leitungen aus den Bergen herabgeführt werden . Der Legende Installateur Hans Wurst und repariert nicht nur die Leitungen der Familien Hirnbiss und Springbock , sondern verliebt , um Regen - und Belüftungsrohre und andere Leitungen aufzunehmen . Die Dachkonstruktion soll laut Kurokawa Elemente
Mathematik	müssen ozonführende belastet werden gering	Funktionsfähigkeit des Systems . Eine hohe Reparaturanfälligkeit der Leitungen , die eine häufige Anreise von britischen Technikern Diese werden wegen verbesserter Prüfmöglichkeiten des Qualitäts-Zustands der Leitungen sowie aufgrund des Leck-vor-Bruch-Prinzips als basissicher angesehen , ist . Außerdem ist eine dauernde Überprüfung der Leitungen gewährleistet , was einen zusätzlichen Vorteil für den Erdstrom noch ein Wirkstromanteil über die Betriebsleitwerte der Leitungen . Dieser wird von der Petersen-Drossel nicht kompensiert
Technik	pneumatischen elektrischen senkrecht Rohre mitgekuppelt	Hand aus dem Willison-Profil geklappt werden und die Leitungen manuell verbunden werden . Die C-AKv-Kupplung hat eine diesem Hohlprofil werden die abisolierten Enden der einzelnen Leitungen eingelegt und durch die Klemmschrauben befestigt . Die senkrecht ) . Während beim HVt 55 die Leitungen an den Schaltstreifen verlötet werden mussten , werden können damit an Mastspitzen befestigt werden . Die Leitungen werden so ohne Knick um den Mast geschlungen
Software	serielle GBit/s MByte/s Datenübertragung Adressbus	schmalbandige ISDN oder V. 90 ( 56k ) Leitungen an ein LAN mit weit größerer Bandbreite ( Kunden über vorhandene , sonst für ISDN verwendete Leitungen . Die Datenrate entspricht der eines ISDN-Basisanschlusses , . Vorhanden sind eine parallele Schnittstelle mit 22 Leitungen ( TTL-kompatibel ) sowie eine serielle Schnittstelle bis zwischen Tastatur und PC geschieht nur über zwei Leitungen ( Data und Clock ) bidirektional . Somit
Wehrmacht	verlegt Verlegung elektrischen wurden umfangreiche	unter der Donau ergänzt , der weitere zehn Leitungen enthält . Nach Errichtung der Donauinsel musste die neu verlegt . Unter Einbeziehung der bereits bestehenden Leitungen der Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung und der sogenannten Ringstraßenwasserleitung , die vor Beginn der Bauphase ein Kerosinlager sowie zahlreiche Leitungen verlegt und später zurückverlegt werden . Weitere Bauwerke Vor Beginn der Bauarbeiten musste eine Reihe von Leitungen , darunter eine Erdölpipeline verlegt werden . Die
Russland	Gbit/s Glasfaser 40GBASE-R 100GBASE-R WDM	, RTS und DTR , „ hörende “ Leitungen sind RxD , CTS , DSR , DCD Ein Minimal-Interface mit Hardware-Handshake besteht beispielsweise aus fünf Leitungen ( TxD , RxD , GND , RTS data terminal equipment ) sind „ sprechende “ Leitungen TxD , RTS und DTR , „ hörende . INFO S0 : Kein Signalaustausch auf den Leitungen . INFO S1 : TE → NT Teilnehmerendeinrichtung
Fernsehsender	Kabel stereofonen ähnliche Fernsehen Elektroinstallationsmaterial	, Fernsehen oder ähnliche Verfahren , auch über Leitungen , sendet ; b. eine Werkdarbietung auf Ton , Fernsehen oder ähnliche Verfahren , auch über Leitungen , sendet oder ein gesendetes Werk mittels technischer zu einem oder mehreren Sendern ( Übermittlung durch Leitungen oder durch Funk ) ; es umfasst sodann , Fernsehen oder ähnliche Verfahren , auch über Leitungen , zu senden , sowie die gesendete Darbietung
Physik	Umspannwerke Schalt Abwasser Strom Wasser	verwendet . Sie wird üblicherweise zur Verlegung von Leitungen ( Gas , Wasser , Strom , Telekommunikation Handel mit den dafür erforderlichen Horizontalbohrmaschinen . Die Leitungen ( Strom , Gas , Wasser , Telekommunikation und beinhaltet das Recht , eine oder mehrere Leitungen ( Strom , Gas , Fernwärme , Wasser Heizung auf Grund von Verlusten in Kraftwerken und Leitungen unter der von Primärenergieheizungen etwa auf Gas -