architektonische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
architektonische	(in ca. 58% aller Fälle)	arkitektoniske Verschärft wird dieses Problem durch ein urbanes Umfeld , kleine Wohnungen und architektonische Barrieren . Hinzu kommen wirtschaftliche Probleme und ein Mangel an Alternativen . Dette problem forværres i byerne , med små boliger og arkitektoniske barrierer ud over de økonomiske problemer og mangelfulde alternative ressourcer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
architektonische	(in ca. 75% aller Fälle)	architectural Daher ist es wirklich schwierig für das Europäische Parlament , das zu sagen , was wir heute sagen möchten und was auch in unserer Entschließung geschrieben steht : Wir fordern die chinesische Regierung in Peking dazu auf , den demografischen Völkermord an den Uiguren zu beenden , wir fordern sie auf , die kulturelle und ethnische Vielfalt der Regionen , aus denen China besteht , zu bewahren , und wir fordern sie auf , die Orte , die architektonische Bedeutung haben und ein wertvolles Erbe darstellen , zu erhalten . Therefore , it is really difficult for the European Parliament to say what we are going to say today , which is also what is written in our resolution : we are calling for the Beijing authorities to stop committing this demographic genocide against Uyghurs ; we are calling for them to preserve the cultural and ethnic diversity of the regions that make up China ; and we are calling for them to preserve places of architectural or heritage value .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
architektonische	(in ca. 60% aller Fälle)	arkkitehtuuritalousarvio Es wird wohl eher ein Haushalt für architektonische Zwecke . Siitä tulee pikemminkin arkkitehtuuritalousarvio .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
architektonische	(in ca. 84% aller Fälle)	architettonico Besorgt über dieses Thema , hatte ich bereits 1995 einen Entschließungsantrag zu den städtischen Ballungszentren eingereicht , in denen viele Probleme , wie sie in unserer heutigen Gesellschaft auftreten , zu finden sind : Arbeitslosigkeit und die katastrophalen Folgen , die sich daraus ergeben , Armut und Obdachlosigkeit , Groß - und Kleinkriminalität , Mangel an sozialen Einrichtungen , Abwanderung der wohlhabenden Bevölkerungsteile in die angenehmere Peripherie , mit der Folge , daß sich das Wohnmilieu in den städtischen Zentren verschlechtert , daß die Finanzmitteln für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs fehlen , daß sich die lokalen Infrastrukturen verschlechtern und daß das historische und architektonische Erbe sehr wenig gefördert wird . Già allora sensibile a questa problematica , avevo presentato nel 1995 una proposta di risoluzione sui grandi agglomerati urbani dove troviamo concentrati molti dei problemi che affliggono la società moderna : la disoccupazione e gli effetti disastrosi che ne conseguono , la povertà e i senzatetto , la grande e la piccola delinquenza , la mancanza di servizi sociali , l'emigrazione dei più abbienti verso le periferie più vivibili - a cui fanno seguito il degrado dell ' ambiente dei centri urbani , la mancanza di risorse finanziarie per lo sviluppo dei trasporti pubblici , il deterioramento delle infrastrutture locali , nonché l'insufficiente promozione del patrimonio storico ed architettonico .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
architektonische	(in ca. 83% aller Fälle)	arquitectónico eine Politik verfolgt , die die Umwelt , die natürlichen Ressourcen , das architektonische Erbe und die traditionellen Sitten und Gebräuche schützt ; - die Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusindustrie durch ein System offener Märkte sicherstellt , indem es den innergemeinschaftlichen Fremdenverkehr fördert und damit die Kenntnis von Europa und die Stärkung der europäischen Bürgerschaft unterstützt ; - die Entwicklung der kleinen und mittleren Fremdenverkehrsbetriebe als Form der Qualitätsverbesserung und der Arbeitsplatzsicherung unterstützt ; - Maßnahmen begünstigt , die die Hindernisse beseitigen sollen , die den Zugang verschiedener Bevölkerungsgruppen , wie Jugendliche , Ältere und Behinderte zum Tourismus unmöglich machen.Hervorzuheben ist hierzu die jüngste Maßnahme der portugiesischen Regierung , die Tarife der Flüge zu den autonomen Regionen zu reduzieren . den preferencia a una política que defienda el medio ambiente , los recursos naturales , el patrimonio arquitectónico y los usos y costumbres tradicionales ; - garanticen la competitividad de la industria turística en un sistema de mercados abiertos , promoviendo el turismo , intracomunitario , permitiendo , así , profundizar en el conocimiento de Europa y el refuerzo de la ciudadanía europea ; - apoyen el desarrollo de las pequeñas y medianas industrias turísticas como forma de mejorar la calidad del turismo y promover el empleo ; - propicien medidas encaminadas a luchar contra los obstáculos que impiden el acceso de diversos grupos de la población , en particular los jóvenes , los ancianos y los disminuidos , al turismo.Conviene subrayar la reciente medida del Gobierno portugués de reducir las tarifas de los transportes aéreos para las regiones autónomas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen