1706

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1706	(in ca. 89% aller Fälle)	1706 Was tun wir mit Blick auf die Resolution 1706 der Vereinten Nationen , die von der Europäischen Union unterstützt wird ? Hvad gør vi med hensyn til FN-resolution 1706 , som har tilslutning fra EU ?
Resolution 1706	(in ca. 87% aller Fälle)	1706

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1706	(in ca. 98% aller Fälle)	1706 Deshalb unterstützen wir eine UN-Intervention gemäß der Resolution 1706 des Sicherheitsrats , die von der sudanesischen Regierung hartnäckig missachtet wird . That is why we support UN intervention under Security Council Resolution 1706 , which the Sudanese Government stubbornly disregards .
Resolution 1706	(in ca. 56% aller Fälle)	Resolution 1706

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1706	(in ca. 100% aller Fälle)	1706 In dieser Situation ist es unabdingbar , dass die internationale Gemeinschaft die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates implementiert , wodurch bis zu 25 000 UN-Soldaten entsandt werden können . Tässä tilanteessa on äärimmäisen tärkeää , että kansainvälinen yhteisö panee täytäntöön YK : n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1706 , joka mahdollistaa jopa 25 000 sotilaan suuruisten YK-joukkojen käyttämisen .
Resolution 1706	(in ca. 69% aller Fälle)	1706

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1706	(in ca. 82% aller Fälle)	1706 Wir haben die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates , deren Umsetzung wir fordern . Nous appelons à l’application de la résolution 1706 du Conseil de sécurité des Nations unies .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1706	(in ca. 100% aller Fälle)	1706 In dieser Situation ist es unabdingbar , dass die internationale Gemeinschaft die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates implementiert , wodurch bis zu 25 000 UN-Soldaten entsandt werden können . In questa situazione , è assolutamente fondamentale che la comunità internazionale attui la risoluzione 1706 del Consiglio di sicurezza dell ’ ONU , che ha aperto la strada allo spiegamento di truppe ONU fino a 25 000 unità .
Resolution 1706	(in ca. 84% aller Fälle)	risoluzione 1706

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1706	(in ca. 100% aller Fälle)	1706 Notwendige Beschlüsse wie die UN-Sicherheitsrats-Resolution 1706 sind gefasst , die Umsetzung scheitert letztlich an der Regierung in Karthum , deren verantwortliche Spitzen sich wahrscheinlich größtenteils mit ihren Namen in den Akten des Internationalen Strafgerichtshofs - der bereits im Juni 2005 eine Untersuchung der Verbrechen in Darfur eingeleitet hat - wiederfinden . De nodige besluiten , zoals resolutie 1706 van de VN-Veiligheidsraad , zijn genomen , maar de uitvoering ervan loopt telkens weer stuk op de regering in Khartoem . We zullen de namen van de meeste machthebbers waarschijnlijk weer tegenkomen in de dossiers van het Internationaal Strafhof , dat al in juni 2005 onderzoek heeft gedaan naar de misdaden in Darfur .
Resolution 1706	(in ca. 55% aller Fälle)	1706
Resolution 1706	(in ca. 45% aller Fälle)	resolutie 1706

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1706	(in ca. 95% aller Fälle)	1706 Notwendige Beschlüsse wie die UN-Sicherheitsrats-Resolution 1706 sind gefasst , die Umsetzung scheitert letztlich an der Regierung in Karthum , deren verantwortliche Spitzen sich wahrscheinlich größtenteils mit ihren Namen in den Akten des Internationalen Strafgerichtshofs - der bereits im Juni 2005 eine Untersuchung der Verbrechen in Darfur eingeleitet hat - wiederfinden . Foram aprovadas algumas resoluções necessárias , como a Resolução 1706 do Conselho de Segurança das Nações Unidas , mas a sua aplicação falha , em última análise , devido ao Governo de Cartum , cuja maioria dos líderes consta , sem dúvida , dos ficheiros do Tribunal Penal Internacional - o qual abriu uma investigação aos crimes cometidos em Darfur logo em Junho de 2005 .
Resolution 1706	(in ca. 60% aller Fälle)	Resolução 1706

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1706	(in ca. 94% aller Fälle)	1706 Was tun wir mit Blick auf die Resolution 1706 der Vereinten Nationen , die von der Europäischen Union unterstützt wird ? Vad uträttar vi när det gäller FN : s resolution 1706 , som stöds av EU ?
Resolution 1706	(in ca. 64% aller Fälle)	resolution 1706

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1706	(in ca. 97% aller Fälle)	1706 In dieser Situation ist es unabdingbar , dass die internationale Gemeinschaft die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates implementiert , wodurch bis zu 25 000 UN-Soldaten entsandt werden können . En esta situación , es absolutamente vital que la comunidad internacional ponga en práctica la Resolución 1706 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que abrió el camino para el despliegue de hasta 25 000 soldados de las Naciones Unidas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen