Häufigste Wörter

Jedes

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Jedes
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Всяка
de Jedes Opfer eines Verbrechens braucht nach der Tat und für die Zeit danach Unterstützung .
bg Всяка жертва на престъпление се нуждае от помощ , за да се справи с последиците и съдебните дела .
Jedes
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Всеки
de Jedes Mal , wenn sich die Gelegenheit für ein politisches Europa ergibt , vermasseln wir es !
bg Всеки път , когато се появява възможност за политическа Европа , ние я проваляме !
Jedes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Всяко
de Jedes Freihandelsabkommen muss auf dem Prinzip der Reziprozität oder gegenseitigem Vorteil aufgebaut sein , aber die potenzielle Belastung der europäischen Automobilhersteller bleibt unklar und wird von uns mit großer Sorge gesehen .
bg Всяко едно споразумение за свободна търговия следва да бъде основано на принципа на реципрочност , т.е . взаимна изгода , но потенциалният товар върху европейските производители на автомобили остава неясен и е източник на големи безпокойства за нас .
Jedes Kind
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Всяко дете
Jedes Jahr
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Всяка година
Jedes Mal
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Всеки път
Jedes Land
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Всяка страна
Jedes Jahr werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Всяка година
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Всяка отстъпка се наказва
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Всяка отстъпка се наказва .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Jedes
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Hvert
de Jedes Mitglied muss natürlich das Recht haben Vorschläge vorzulegen , diese übersetzt zu bekommen , auf die Tagesordnung zu setzen und schließlich darüber abstimmen zu lassen .
da Hvert medlem skal naturligvis have ret til at stille forslag , få dem oversat , sat på dagsordenen og til sidst sat under afstemning .
Jedes
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Ethvert
  • ethvert
de Jedes Land sollte über eine kontrollierte Einwanderungspolitik verfügen dürfen , um auszuwählen , an welchen Einwanderern es in welchem Umfang Bedarf hat .
da Ethvert land bør være i stand til at have en kontrolleret indvandringspolitik , så de kan vælge , hvilke indvandrere de ønsker , i et antal , der passer til deres behov .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Herr Präsident ! Jedes Jahr im März führen wir hier eine Aussprache zur Vorbereitung des Frühjahrsgipfels , und seit 2001 diskutieren wir dabei über die Frage , weshalb der Lissabon-Prozess den gesetzten Zielen nicht gerecht wird .
da - Hr . formand , hvert år i marts debatterer vi her som forberedelse af forårstopmødet , og siden 2001 har vi i den sammenhæng talt om , hvorfor Lissabon-processen ikke opfylder de opstillede mål . Svaret i Kok-betænkningen fra 2004 er tydeligt .
Jedes
 
(in ca. 2% aller Fälle)
år .
Jedes
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Hver
de Jedes Mal , wenn ein Staatspräsident oder Premierminister eines Mitgliedstaates der Europäischen Union Journalisten angreift , wenn auch nur aus dem Grund , weil sie nicht seiner Meinung sind , müssen die Europäische Kommission , das Europäische Parlament und jeder einzelne von uns darauf reagieren .
da Hver gang en præsident eller en premierminister for en EU-medlemsstat angriber journalister , om det så bare er , fordi de er uenige med dem , må Kommissionen , Europa-Parlamentet og hver af os her svare igen .
Jedes Jahr
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Hvert år
Jedes Mal
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Hver gang
Jedes Land
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Hvert land
Jedes Jahr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Hvert
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Enhver indrømmelse straffes
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Enhver indrømmelse straffes .
Jedes Menschenleben ist wertvoll .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Alle menneskeliv er værdifulde .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Jedes
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Every
de Jedes Jahr sterben 195 000 Menschen infolge von Alkoholmissbrauch - dies kostet die europäische Wirtschaft 125 Milliarden Euro .
en Every year , alcohol abuse claims 195 000 lives and costs the European economy EUR 125 billion .
Jedes
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • Each
  • each
de Jedes Jahr werden bei Verkehrsunfällen , an denen Autos beteiligt sind , 9 000 Fußgänger und Radfahrer getötet , 200 000 werden verletzt .
en Each year , 9 000 pedestrians and cyclists are killed , and 200 000 are injured , in accidents involving a motor vehicle .
Jedes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Any
de Jedes Opting-out schwächt die Gemeinschaft .
en Any form of opt-out weakens the Community .
Jedes Jahr
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • Every year
  • every year
Jedes Land
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Each country
Jedes Mal
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Every time
Jedes Land
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Every country
Jedes Mal
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Each time
Jedes Jahr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Each year
Jedes Jahr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Every year ,
Jedes Land hat
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Each country has
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Every concession is punished
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Individual countries do matter
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Each country is different
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Every concession is punished .
Jedes Land hat andere Vorschriften
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Each country has different rules
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Individual countries do matter .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Each country is different .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Jedes
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Iga
de Jedes Mal wurden uns neue Argumente präsentiert , wie insbesondere dieses : Die bisherigen Staaten konnten es ja auch so machen . Und dann werden wir hier eine endlose Geschichte bekommen .
et Iga kord on meile esitatud uusi argumente , nende hulgas " lõppude lõpuks tegid kõik eelmised riigid seda samamoodi " , ja sellest saab üks lõputu lugu .
Jedes
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Igal
de Jedes einzelne Land hat das Recht auf eigene , souveräne Entscheidungen , wohin der Weg geht .
et Igal riigil on õigus langetada vabadusel ja iseseisvusel põhinevaid otsuseid ning määratleda , kuhu selle tee peaks viima .
Jedes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Für die breite Mehrheit europäischer Bürgerinnen und Bürger stellt das Recht auf Freizügigkeit die Verkörperung des europäischen Projektes dar und eines der greifbarsten Resultate der Europäischen Union . Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , dass die meisten Europäer von ihrem Recht in vollem Maß Gebrauch machen : Jedes Jahr gibt es etwa 1,25 Milliarden Touristenreisen innerhalb der Länder der Europäischen Union .
et Enamiku Euroopa kodanike jaoks on õigus vabalt liikuda Euroopa projekti kehastus ja üks Euroopa Liidu kõige käegakatsutavamaid tulemusi ning mul on hea meel öelda , et enamik eurooplasi kasutab oma õigust täielikult - inimesed käivad Euroopa Liidu riikides turistidena umbes 1,25 miljardil reisil aastas .
Jedes Jahr
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Igal aastal
Jedes Mal
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Iga kord
Jedes Kind
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Igal lapsel
Jedes Land
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Iga riik
Jedes Land muss
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Iga riik peab
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Üksikud riigid loevad küll !
Jedes Opting-out schwächt die Gemeinschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igasugused loobumised nõrgendavad meie ühendust
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Iga riik on erinev .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Jedes
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Joka
de Jedes Mal , wenn ich dorthin fahre , muß ich die Visabeschaffung auf mich nehmen , und die Rumänen sagen , solange die Europäische Union von ihnen Visa fordert , werden sie diese auch von uns fordern .
fi Joka kerran kun menen sinne , minun on käytävä läpi viisuminhankkimismenettely , ja romanialaiset sanovat , että niin kauan kuin Euroopan unioni haluaa heiltä viisumin , he vaativat sitä meiltä .
Jedes
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Jokainen
de Jedes Unternehmen , das Mitarbeiter ins Ausland schickt , weiß das . Es gibt verschiedene andere Schulangebote : Deutsche Schulen , Englische Schulen , UNO-Schulen .
fi Jokainen henkilöstöä ulkomaille komentava yritys tietää , että tarjolla on monia eri kouluja – saksalaisia kouluja , englantilaisia kouluja , YK : n kouluja . Miksi siis sallimme itsellemme tällaisen ylellisyyden ?
Jedes
 
(in ca. 10% aller Fälle)
.
de Jedes Mal ist Europa der große Verlierer .
fi Joka kerta Eurooppa on suuri häviäjä .
Jedes
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Jokaisen
de Jedes der drei beteiligten Organe muss also Vorbereitungen treffen , um sicherzustellen , dass die neue Verordnung mit Wirkung vom 3 . Dezember 2001 wirklich angewandt wird .
fi Jokaisen kolmen asianosaisen toimielimen on siis tehtävä valmisteluja sen takaamiseksi , että uutta asetusta tosiaan sovelletaan 3 . joulukuuta 2001 lähtien .
Jedes
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Jokaisessa
de Jedes Land hat seine Armen , und das Ausmaß und die Qualität der Armut unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat , doch wir wissen , dass Armut überall gleichermaßen schmerzt .
fi Jokaisessa maassa on köyhiä , ja köyhyyden määrä ja laatu vaihtelee eri jäsenvaltioissa , mutta tiedämme , että köyhyys koskee kaikkialla samalla tavalla .
Jedes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
vuosi .
Jedes Jahr
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • Joka vuosi
  • joka vuosi
Jedes Mal
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Joka kerta
Jedes Mal
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Aina
Jedes Land
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Jokainen maa
Jedes Land
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Jokaisella maalla
Jedes Jahr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Joka
Jedes Land muss
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Jokaisen maan on
Jedes Jahr dieselbe Melodie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Virsi on sama joka vuosi
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Pienestäkin lipsumisesta rangaistaan
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Jokainen maa on erilainen
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Yksittäisillä mailla on väliä
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Yksittäisillä mailla on väliä .
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Pienestäkin lipsumisesta rangaistaan .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Jokainen maa on erilainen .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Jedes
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Chaque
de Jedes Unternehmen , jedes Land und jeder Bürger wird sich einbringen müssen .
fr Chaque société , chaque pays , et chaque citoyen va devoir faire des efforts .
Jedes Land
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Chaque pays
Jedes Jahr
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Chaque année
Jedes Jahr
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Chaque année ,
Jedes Menschenleben ist wertvoll
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toute vie humaine est précieuse
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Chaque pays est différent
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chaque concession est punie .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Chaque pays est différent .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Jedes
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Κάθε
  • κάθε
de Jedes Mal , wenn neue Zonen entstehen , entwickelt sich auch die Mobilität weiter .
el Κάθε φορά που αναπτύσσονται νέες ζώνες , αυξάνεται και η κινητικότητα .
Jedes Land
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Κάθε χώρα
Jedes Jahr
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Κάθε χρόνο
Jedes Mal
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Κάθε φορά
Jedes Mal
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Κάθε
Jedes Jahr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Κάθε χρόνο ,
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Κάθε παραχώρηση τιμωρείται
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Κάθε χώρα είναι διαφορετική
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Κάθε παραχώρηση τιμωρείται .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Κάθε χώρα είναι διαφορετική .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Jedes
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • Ogni
  • ogni
de Jedes Jahr wächst der europäische Haushalt weiter an ; jedes Jahr liegt uns der Bericht des Rechnungshofes vor , der Zigmilliarden verlorener oder entwendeter Euro aufweist .
it Ogni anno il bilancio europeo cresce e ogni anno dalla relazione della Corte dei conti emerge che decine di miliardi di euro vengono smarriti o sottratti .
Jedes
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ciascun
de Jedes Mitglied des Europäischen Parlaments kann in allen dafür vorgesehenen Debatten seine freie Meinung friedlich zum Ausdruck bringen .
it Ciascun deputato del Parlamento europeo è completamente libero di esprimere la propria opinione in ogni dibattito designato a tal fine .
Jedes Jahr
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ogni anno
Jedes Land
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Ogni paese
Jedes Mal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Ogni volta
Jedes Mal
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Ogni
Jedes Land
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Ogni paese deve
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ogni paese è diverso
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ogni concessione viene punita .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
I singoli paesi contano .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Ogni paese è diverso .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Jedes
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Katru
de Jedes Mal , wenn wir für unzulängliche Abschlüsse Entlastung gewähren , ermutigen wir zu mehr Verschwendung und mehr Betrug .
lv Katru reizi , kad mēs apstiprinām standartiem neatbilstošus budžeta izpildes pārskatus , mēs veicinām lielāku izšķērdību un lielāku krāpšanu .
Jedes
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Katrai
de Jedes Organ und jede Institution verfügt über eine eigene Zuständigkeit : die Kommission muss ihre Vorschläge vorlegen , der Rat muss sie annehmen , ablehnen oder ändern und der Gerichtshof muss schließlich prüfen , ob die Rechtsvorschriften und Sanktionen mit dem geltenden Gemeinschaftsrecht im Einklang sind .
lv Katrai struktūrai un katrai iestādei ir jāuzņemas sava atbildība : Komisijai , iesniedzot tās priekšlikumus , Padomei , pieņemot , noraidot vai grozot tos un pēc tam Tiesai , pārliecinoties par to , vai dalībvalstu tiesību akti un sodi atbilst spēkā esošajiem tiesību aktiem .
Jedes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Für die breite Mehrheit europäischer Bürgerinnen und Bürger stellt das Recht auf Freizügigkeit die Verkörperung des europäischen Projektes dar und eines der greifbarsten Resultate der Europäischen Union . Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , dass die meisten Europäer von ihrem Recht in vollem Maß Gebrauch machen : Jedes Jahr gibt es etwa 1,25 Milliarden Touristenreisen innerhalb der Länder der Europäischen Union .
lv Lielākajai daļai Eiropas iedzīvotāju tiesības brīvi pārvietoties ir Eiropas projekta iemiesojums un viens no reālākajiem Eiropas Savienības rezultātiem , un es priecājos teikt , ka vairums eiropiešu izmanto šīs tiesības pilnā mērā : katru gadu Eiropas Savienības valstīs tiek veikti aptuveni 1,25 miljardi tūrisma ceļojumu .
Jedes Mal
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Katru reizi
Jedes Jahr
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Katru gadu
Jedes Land
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Katrai valstij
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Katra piekāpšanās tiek sodīta
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Katra piekāpšanās tiek sodīta .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Jedes
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Kiekviena
de Jedes demokratische Land , das auf dem Prinzip der Rechtsstaatlichkeit beruht , jedes Mitglied der Europäischen Union , muss Freiheiten , wie die Offenheit und die Unabhängigkeit der Medien , den Schutz der Minderheiten , die Gleichstellung von Mann und Frau und den Schutz jedes Einzelnen , der in irgendeiner Weise anders ist , gewährleisten .
lt Kiekviena demokratinvalstybė , kuri remiasi teisinės valstybės principu ( kiekviena Europos Sąjungos narė ) , turi užtikrinti tokias laisves , kaip atvirumas ir žiniasklaidos laisvė , mažumų apsauga , lyčių lygybir kiekvieno , kuris yra kitoks , apsauga .
Jedes
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Kiekvienais
de Jedes Jahr erleiden wir einen Verlust durch Wiederbeschaffungskosten in Höhe von 4,5 Bio . USD für die Herstellung von Sauerstoff .
lt USD . Kiekvienais metais deguonies regeneracijai skiriamų išlaidų vert - 4,5 trln .
Jedes
 
(in ca. 9% aller Fälle)
.
de Jedes Mal , wenn Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Sarkozy in der Öffentlichkeit Vermutungen anstellen , danken es ihnen die Spekulanten sofort und spekulieren dementsprechend .
lt Kiekvieną kartą , kai kanclerA . Merkel ir prezidentas N. Sarkozy spekuliuoja viešai , spekuliuotojai nedelsdami jiems padėkoja ir atitinkamai spekuliuoja .
Jedes
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kiekvieną
de Jedes Mal , wenn Sie mich mit Ihrem Idealkandidaten vergleichen , bin ich offensichtlich der Verlierer .
lt Kiekvieną kartą , kai palyginate mane su savo tobulu kandidatu , aš neabejotinai pralaimiu jam .
Jedes Mal
 
(in ca. 87% aller Fälle)
  • Kiekvieną kartą
  • kiekvieną kartą
Jedes Jahr
 
(in ca. 76% aller Fälle)
  • Kiekvienais metais
  • kiekvienais metais
Jedes Land
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Kiekviena šalis
Jedes Land
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Kiekviena šalis turi
Jedes Jahr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kasmet
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Bet koks nuolaidžiavimas baudžiamas
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bet koks nuolaidžiavimas baudžiamas .
Jedes Opting-out schwächt die Gemeinschaft
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Bet kokios išlygos silpnina Bendriją
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Jedes
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Elk
de Jedes Jahr kommen viele Flüchtlinge an den Außengrenzen der EU ums Leben , werden umgebracht .
nl Elk jaar komen talloze vluchtelingen aan de buitengrens van de EU om het leven ; zij worden vermoord .
Jedes
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Ieder
de Jedes Land hat das Recht , sich selbst gegen Terroristen zu verteidigen .
nl Ieder land heeft het recht om zich tegen terroristen te verdedigen .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Elke
de Jedes Kilowatt , das wir nicht einem undemokratischen Regime abkaufen müssen , stellt einen Beitrag zur globalen Sicherheit dar .
nl Elke kIAOwatt waarvoor wij geen energie hoeven te kopen van ondemocratische regimes is een bijdrage aan mondiale veiligheid .
Jedes Jahr
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • Elk jaar
  • elk jaar
Jedes Land
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Elk land
Jedes Land
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Ieder land
Jedes Mal
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Telkens
Jedes Jahr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ieder jaar
Jedes Land hat
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Elk land heeft
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Iedere concessie wordt afgestraft .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Elk land is verschillend .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Jedes
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Każde
de Jedes Land hat seine eigenen unmittelbaren Prioritäten , um sich aus seinen finanziellen Schwierigkeiten zu befreien .
pl Każde państwo ma własny pomysł na najpilniejsze priorytety służące przezwyciężeniu trudności finansowych .
Jedes
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Każdego
  • każdego
de Jedes Jahr gehen 10-15 Milliarden USD an Einnahmen verloren .
pl Każdego roku straty dochodów sięgają 10-15 miliardów dolarów .
Jedes
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Każdy
de Jedes Land wird zur Erstellung seines eigenen Plans gemäß den in dieser Richtlinie gegebenen Leitlinien verpflichtet sein .
pl Każdy kraj będzie zobowiązany do przygotowania własnego planu zgodnie ze zdefiniowanymi w dyrektywach wytycznymi .
Jedes
 
(in ca. 10% aller Fälle)
.
de Für die breite Mehrheit europäischer Bürgerinnen und Bürger stellt das Recht auf Freizügigkeit die Verkörperung des europäischen Projektes dar und eines der greifbarsten Resultate der Europäischen Union . Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , dass die meisten Europäer von ihrem Recht in vollem Maß Gebrauch machen : Jedes Jahr gibt es etwa 1,25 Milliarden Touristenreisen innerhalb der Länder der Europäischen Union .
pl Dla ogromnej większości obywateli Europy prawo do swobodnego poruszania się jest ucieleśnieniem europejskiego projektu i jednym z najbardziej namacalnych efektów istnienia Unii Europejskiej . Cieszę się , gdy mogę powiedzieć , że większość Europejczyków w pełni wykorzystuje swoje prawo - co roku turyści odbywają około 1,25 miliarda podróży po krajach Unii Europejskiej .
Jedes Unternehmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Każde przedsiębiorstwo
Jedes Land
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Każdy kraj
Jedes Kind
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Każde dziecko
Jedes Jahr
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Co roku
Jedes Mal
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Za każdym
Jedes Mal
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Za każdym razem
Jedes Jahr
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Każdego roku
Jedes Kind hat
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Każde dziecko
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Każde państwo jest inne
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Każde ustępstwo jest karane
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Poszczególne kraje mają znaczenie
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Każde ustępstwo jest karane .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Każde państwo jest inne .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Poszczególne kraje mają znaczenie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Jedes
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Cada
  • cada
de Jedes Land hat eigene Systeme , die mehr oder weniger gut funktionieren .
pt Cada país tem sistemas próprios , que funcionam mais ou menos bem .
Jedes
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Todos os
Jedes
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Todos
de Jedes Land kann seinen Arbeitsschutz selbst gestalten , wenn europäische Mindestregeln eingehalten werden .
pt Todos os países poderão desenvolver a sua própria protecção no trabalho , desde que cumpram as prescrições mínimas europeias .
Jedes
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Jedes Mal ist Europa der große Verlierer .
pt De cada vez que isso acontece , a Europa é a grande prejudicada .
Jedes Jahr
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Todos os anos
Jedes Land
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Cada país
Jedes Mal
 
(in ca. 32% aller Fälle)
.
Jedes Land
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Cada
Jedes Jahr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
os anos
Jedes Jahr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Todos os
Jedes Menschenleben ist wertvoll
 
(in ca. 97% aller Fälle)
A vida humana é preciosa
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Qualquer deslize é punido
Jedes Land hat andere Vorschriften
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cada país tem regras diferentes
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Qualquer deslize é punido .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Jedes
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • Fiecare
  • fiecare
de Jedes verlorene Leben ist eine Tragödie , ganz egal auf welcher Seite der Grenze .
ro Fiecare viaţă pierdută este o tragedie , indiferent de ce parte a frontierei se află .
Jedes
 
(in ca. 11% aller Fälle)
În fiecare
Jedes Land
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Fiecare ţară
Jedes Kind
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Fiecare copil
Jedes Mal
 
(in ca. 60% aller Fälle)
De fiecare
Jedes Jahr
 
(in ca. 51% aller Fälle)
În fiecare an
Jedes Jahr
 
(in ca. 33% aller Fälle)
În fiecare
Jedes Mal
 
(in ca. 28% aller Fälle)
De fiecare dată
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Fiecare concesie este pedepsită
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fiecare concesie este pedepsită .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Jedes
 
(in ca. 81% aller Fälle)
  • Varje
  • varje
de Jedes Land muss das Gefühl haben , dass seine eigenen Interessen , seine eigene Kultur und seine eigenen Erfahrungen auf angemessene Weise im Dienst vertreten werden .
sv Varje land måste känna att dess egna intressen , dess egna kultur och dess egna erfarenheter representeras på rätt sätt av avdelningen .
Jedes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Jedes Mal ist Europa der große Verlierer .
sv Varje gång är Europa den stora förloraren .
Jedes Jahr
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • Varje år
  • varje år
Jedes Land
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Varje land
Jedes Mal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Varje gång
Jedes Mal
 
(in ca. 12% aller Fälle)
.
Jedes Land muss
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Varje land måste
Jedes Jahr werden
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Varje år
Jedes Menschenleben ist wertvoll
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Allt mänskligt liv är värdefullt
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Varje eftergift straffas
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Enskilda länder har betydelse
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Varje eftergift straffas .
Jedes Land hat andere Vorschriften
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Varje land har olika bestämmelser
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Alla länder är olika .
Jedes einzelne Land zählt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Enskilda länder har betydelse .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Jedes
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Každý
  • každý
de Jedes Jahr wird eine Fläche von der Größe Belgiens im Amazonasgebiet für die lukrative Rindfleischexportindustrie abgeholzt .
sk Každý rok sa v amazonskom pralese vyklčuje oblasť veľkosti Belgicka kvôli lukratívnemu priemyslu s hovädzím mäsom .
Jedes
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Každá
  • každá
de Jedes Land muss je nach Möglichkeit und wirtschaftlichem Potenzial seinen Beitrag zur Finanzierung des Kampfes gegen den Klimawandel leisten .
sk Každá krajina musí prispieť k financovaniu boja proti zmene klímy v závislosti od svojich prostriedkov a hospodárskeho potenciálu .
Jedes
 
(in ca. 11% aller Fälle)
.
de Für die breite Mehrheit europäischer Bürgerinnen und Bürger stellt das Recht auf Freizügigkeit die Verkörperung des europäischen Projektes dar und eines der greifbarsten Resultate der Europäischen Union . Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , dass die meisten Europäer von ihrem Recht in vollem Maß Gebrauch machen : Jedes Jahr gibt es etwa 1,25 Milliarden Touristenreisen innerhalb der Länder der Europäischen Union .
sk Som rád , že môžem povedať , že väčšina Európanov toto svoje právo v plnej miere využíva . Veď Európania ako turisti každoročne uskutočnia približne 1,25 miliardy ciest po krajinách Európskej únie .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Každé
de Jedes Aufkommen von Neonazismus und Rassismus wird als direkte Bedrohung der gemeinsamen Werte Europas angesehen .
sk Každé objavenie sa neonacizmu a rasizmu sa vníma ako priame ohrozenie spoločných európskych hodnôt .
Jedes Kind
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Každé dieťa
Jedes Land
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Každá krajina
Jedes Jahr
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Každý rok
  • každý rok
Jedes Mal
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Vždy
Jedes Jahr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • každoročne
  • Každoročne
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Každá krajina je iná
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Každý ústupok sa trestá
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Každý ústupok sa trestá .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Každá krajina je iná .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Jedes
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Vsako
de Jedes Unternehmen hat eine Funktion auf dem Markt .
sl Vsako podjetje ima vlogo na trgu .
Jedes
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Vsaka
  • vsaka
de Jedes Individuum hat ein Recht darauf , menschenwürdig behandelt zu werden .
sl Vsaka posameznik ima pravico do obravnave , ki je dostojna človeka .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Jedes Jahr treffe ich mich mindestens einmal mit Abgeordneten , die dieses Thema zu ihrer höchsten Priorität gemacht haben .
sl Vsako leto sem se vsaj enkrat sestal s poslanci , ki so si to postavili za najpomembnejšo prednostno nalogo .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
država
de Jedes Land hat seine Armen , und das Ausmaß und die Qualität der Armut unterscheiden sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat , doch wir wissen , dass Armut überall gleichermaßen schmerzt .
sl Vsaka država ima svoje revne ljudi , obseg in vsebina revščine se med posameznimi državami članicami razlikuje , vsi pa vemo , da vse enako boli .
Jedes
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Vsakič
de Jedes Mal wenn ich in Ihrem Haus bin , Herr Präsident , danke ich für die Arbeit , die wir gerade vollbracht haben , aber diesmal möchte ich mich bereits jetzt für die Arbeit bedanken , die wir in den kommenden Wochen vollbringen werden .
sl Vsakič , ko pridem v vaš parlament , gospod predsednik , se vam zahvalim za delo , ki smo ga ravnokar opravili , vendar bi se vam rad zdaj zahvalil za delo , ki ga bomo opravili v naslednjih tednih .
Jedes Land
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • Vsaka država
  • vsaka država
Jedes Unternehmen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Vsako podjetje
Jedes Jahr
 
(in ca. 79% aller Fälle)
  • Vsako leto
  • vsako leto
Jedes Kind
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Vsak otrok
Jedes Mal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Vsakič
Jedes Mal
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Kadar koli
Jedes Jahr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Vsako leto se
Jedes Jahr
 
(in ca. 5% aller Fälle)
leto
Jedes Land muss
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Vsaka država mora
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Vsaka država je drugačna
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Vsako odstopanje se kaznuje
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Vsako odstopanje se kaznuje .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vsaka država je drugačna .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Jedes
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • Cada
  • cada
de Jedes Jahr kommt es aufgrund von Luftverschmutzung im Freien und in Gebäuden , durch Industrieanlagen , den Verkehr oder die Landwirtschaft verursachte Verunreinigungen und Staubbelastung zu etwa 370 000 vorzeitigen und vermeidbaren Todesfällen .
es Cada año la contaminación dentro y fuera del hogar , generada por la industria , el tráfico , la agricultura y el polvo se cobra 370 000 muertes prematuras y evitables .
Jedes
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Jedes System der Kennzeichnung weist zwangsläufig Unzulänglichkeiten auf .
es Cualquier sistema de etiquetado está sujeto a imperfecciones .
Jedes Land
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Cada país
Jedes Jahr
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Cada año
Jedes Mal
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Cada
Jedes Mal
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Cada vez
Jedes Jahr
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Cada año ,
Jedes Land hat
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Cada país
Jedes Jahr werden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Cada año
Jedes Land ist anders
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cada país es diferente
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Toda concesión es castigada
Jedes einzelne Land zählt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Los países concretos revisten importancia
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toda concesión es castigada .
Jedes Land ist anders .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Cada país es diferente .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Jedes
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • Každá
  • každá
de Jedes Kernkraftwerk , sei es innerhalb oder außerhalb Europas , birgt das Potenzial , eine Vernichtungswaffe zu sein .
cs Každá jaderná elektrárna , ať už na území Evropy či mimo něj , má potenciál zbraně hromadného ničení .
Jedes
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Každý
de Jedes Bild von den Toten in Gaza erzürnt die Menschen in der arabischen Welt , und ich mache mir Sorgen , dass der wesentliche Grundsatz des Friedensprozesses im Nahen Osten schwindet : die so genannte Zweistaatenlösung , ein unabhängiger palästinensischer Staat , der in Frieden neben Israel besteht .
cs Každý obrázek mrtvých v Gaze vyvolává bouři rozhořčení v celém arabském světě a já se obávám , že se vytrácí hlavní zásada mírového procesu na Blízkém východě : takzvané dvoustátní řešení , nezávislý palestinský stát žijící v míru společně s Izraelem .
Jedes
 
(in ca. 15% aller Fälle)
.
de Für die breite Mehrheit europäischer Bürgerinnen und Bürger stellt das Recht auf Freizügigkeit die Verkörperung des europäischen Projektes dar und eines der greifbarsten Resultate der Europäischen Union . Zu meiner Freude kann ich Ihnen mitteilen , dass die meisten Europäer von ihrem Recht in vollem Maß Gebrauch machen : Jedes Jahr gibt es etwa 1,25 Milliarden Touristenreisen innerhalb der Länder der Europäischen Union .
cs Pro velkou většinu evropských občanů je právo na volný pohyb ztělesněním evropského projektu a jedním z nejhmatatelnějších úspěchů Evropské unie . Těší mě , že většina Evropanů tohoto svého práva využívá naplno - každý rok podniknou lidé v Evropské unii 1,25 miliard cest jako turisté .
Jedes Kind
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Každé dítě
Jedes Land
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Každá země
Jedes Mal
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • Pokaždé
  • pokaždé
Jedes Jahr
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Každý rok
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Každý ústupek se trestá
Jedes Zugeständnis wird bestraft .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Každý ústupek se trestá .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Jedes
 
(in ca. 57% aller Fälle)
  • Minden
  • minden
de Jedes Land bringt seine führenden Persönlichkeiten und Experten , seine Techniker , Banker , Sportler und Frauen hervor und all die übrigen Fähigkeiten , die durch Ausbildung ausgeprägt werden .
hu Minden egyes ország kitermeli a vezetőit és szakértőit , technikusait , bankárait , sportolóit és mindazon egyéb képességek képviselőit , amelyekre a képzés kiterjed .
Jedes
 
(in ca. 8% aller Fälle)
.
de Jedes Jahr treffe ich mich mindestens einmal mit Abgeordneten , die dieses Thema zu ihrer höchsten Priorität gemacht haben .
hu Évente legalább egyszer találkozom azokkal a képviselőkkel , akik ezt az egyik legfontosabb ügyüknek tekintik .
Jedes Jahr
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Évente
Jedes Land
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Minden országnak
Jedes Land hat
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Minden országnak
Jedes Zugeständnis wird bestraft
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Az ellenállás minden formáját büntetik

Häufigkeit

Das Wort Jedes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5831. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.49 mal vor.

⋮
5826. eingeschränkt
5827. orientiert
5828. Bruders
5829. Ansichten
5830. verliert
5831. Jedes
5832. publizierte
5833. EM
5834. Antwerpen
5835. Syrien
5836. dauerhaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Jedes Jahr
  • Jedes der
  • Jedes Jahr findet
  • Jedes Jahr im
  • Jedes Team
  • Jedes Mitglied
  • Jedes Mal
  • Jedes Jahr werden
  • Jedes dieser
  • Jedes Jahr am
  • Jedes Jahr wird
  • Jedes Jahr finden
  • Jedes Mal , wenn
  • Jedes Jahr findet am
  • Jedes Mitglied der
  • Jedes Jahr findet in
  • Jedes der drei
  • Jedes der beiden
  • Jedes Jahr findet im
  • Jedes Jahr im September
  • Jedes Jahr im Mai
  • Jedes Jahr im Sommer
  • Jedes Mitglied des
  • Jedes Jahr wird ein
  • Jedes Jahr im August
  • Jedes Jahr findet ein
  • Jedes Mal wenn
  • Jedes Jahr im Herbst
  • Jedes Jahr wird am
  • Jedes Team musste
  • Jedes der vier
  • Jedes Jahr im Juni
  • Jedes Team bestand
  • Jedes Jahr im Juli
  • Jedes Jahr finden in
  • Jedes Jahr am ersten
  • Jedes Team trat

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Je des

Abgeleitete Wörter

  • Jedesmal
  • Jedesheim

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Im Krieg ist jedes Loch ein Bunker.
  • Jedes Böhnchen lässt/gibt ein Tönchen
  • Jedes Ämtlein hat auch sein Schlämplein.
  • Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen.
  • Jedes Ding hat zwei Seiten.
  • Jedes Ding ist wert, was sein Käufer bereit ist dafür zu zahlen.
  • Jedes Ding ist, wie einer es achtet.
  • Jedes Handwerk verlangt seinen Meister.
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davon zu kommen.
  • Jedes Tiegelchen find' sein Deckelchen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Wohlstandskinder Jedes Bisschen Gar Nichts 2003
Lys Assia Jedes Lächeln ist ein Wunder

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Motto „ Agitation für das Frauenwahlrecht “ . Jedes Jahr sollte nunmehr ein Frauentag organisiert werden .
  • nachhaltige Förderung und Integration der Jugendlichen gelegt . Jedes Jahr am letzten Septemberwochenende richtet der FC 1920
  • „ nationale Gesinnungsgemeinschaft der Sudetendeutschen “ versteht . Jedes Jahr zu Pfingsten veranstaltet die SL in Nürnberg
  • erfolgt dieses in Form einer institutionellen Förderung . Jedes Jahr steht der Kultursommer Rheinland-Pfalz unter einem neuen
Film
  • werden , die die Angelsachsen bekämpfen soll . Jedes Mal , wenn Robin einen Steuereintreiber sieht ,
  • eigentliche Tengri war stets im Himmel selbst . Jedes Ritual begann mit der Ehrwürdigung von Tengri ,
  • ob sie sich mit ihm aussprechen wird . Jedes Angebot , ihm von ihrem Kummer zu erzählen
  • gut nicht an Elfen glauben . “ ) Jedes Jahr werden Virginias Brief und die Antwort Churchs
Spiel
  • Galen aus dem 2 . Jahrhundert ) : Jedes dieser Atome sollte fest und massiv , aber
  • % ) in Form seines Oxids eingesetzt . Jedes Brennelement bleibt üblicherweise drei Jahre im Reaktor ;
  • Platz wird dann mit dem Round-Robin-Verfahren gefüllt . Jedes RRA gibt dabei eine Auflösung vor , die
  • . Diesen Vorgang wiederholt er 16 mal . Jedes Ziehungsergebnis ( ein oder zwei Körner ) wird
Spiel
  • . und der 27 . Runde gestürzt . Jedes Team spielt somit zu Hause und zweimal auswärts
  • . und der 27 . Runde gestürzt . Jedes Team spielte somit jeweils zweimal zu Hause und
  • setzte sich Fonst mit 3:0 Siegen durch . Jedes Gefecht ging über vier Minuten . Datum :
  • eine Gehaltsobergrenze von 60 Millionen UD-Dollar forderte . Jedes Team darf nach dieser und der Spielzeit 2013/14
Mathematik
  • Karte , die in sich konsistent ist . Jedes Feld repräsentiert sowohl eine Arbeitsmöglichkeit als auch ein
  • , Gestaltung und Ausführung im Verhältnis 5:3:1 . Jedes der fünf Technik-Elemente erhält analog zur Pflicht eine
  • : Eine Liste von Kindelementen wird spezifiziert . Jedes dieser Elemente kann keinmal , einmal oder mehrfach
  • , die sich im angebotenen Schutzfaktor unterscheiden . Jedes Profil enthält und erweitert das vorherige : XAdES
Mathematik
  • CORPUSxMATH , den Körper der p-adischen Zahlen . Jedes von 0 verschiedene Element dieses Körpers kann man
  • und CORPUSxMATH CORPUSxMATH ist ebenfalls ein CORPUSxMATH-Idealoperator . Jedes zweiseitige CORPUSxMATH-Hauptideal ist ein Multiplikationsideal , das heißt
  • CORPUSxMATH für alle CORPUSxMATH gilt . Anschaulich : Jedes geodätische Dreieck ist mindestens so dünn wie sein
  • sind aus hermiteschen Polynomen dritten Grades zusammengesetzt . Jedes Polynom wird dabei durch einen Anfangs - und
Deutschland
  • gemeinsam die Arbeiten des Vorsitzes wahrnehmen sollten . Jedes der drei Länder sollte formal weiterhin über sechs
  • dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank angeführt : Jedes Jahr wird von diesen Ländern mehr Geld an
  • Staates für die Schaffung mehrerer paralleler Eheverhältnisse . Jedes männliche , würdige Mitglied der Gesellschaft sollte den
  • , unterliegt einigen im Folgenden angeführten Kriterien : Jedes aktive Mitglied der Streitkräfte der Vereinigten Staaten ,
Unternehmen
  • . Die Schule hat rund 300 Schüler . Jedes Jahr schließen etwa 74 Offiziersanwärter nach drei Jahren
  • des Bundeslandes Salzburg und existiert seit 1879 . Jedes Jahr finden dort etwa 1.300 Menschen ihre letzte
  • das Arbeitsgericht Hannover das größte in Niedersachsen . Jedes Jahr gehen zwischen 6000 und 9000 Klagen beim
  • denen ca. 450 im Museum ausgestellt sind . Jedes Jahr zur Eröffnung der Saison findet am 1
Festival
  • Schnakenbek scherzhaft als „ Karnevalshochburg “ bezeichnet . Jedes Jahr findet ein großer Karnevalsumzug durch den Schnakenbeker
  • aus den römischen und neugotischen Baustilen kombiniert . Jedes Wochenende findet abends gegenüber der Kathedrale der Handwerkermarkt
  • gehalten , woher auch ihr Name rührt . Jedes Jahr im Frühjahr findet das Frühlingsfest ( Heimatverein
  • wird in den Hauptstraßen ein Markt abgehalten . Jedes Jahr findet um Allerheiligen , dem Fest der
Deutsches Kaiserreich
  • als Badefluss ist Teil des Projektes Spree2011 . Jedes Jahr am ersten Aprilwochenende findet seit 1996 auf
  • 27 . Januar 1998 vom Sender gegründet . Jedes Jahr werden im Rahmen des großen ffn-Spendentags Gelder
  • ) , der zweiten Fußball-Profiliga der Niederlande . Jedes Jahr im August findet ein Klassiker-Rennen der europäischen
  • der Türkei und Spanien erneut internationale Bekanntheit . Jedes Jahr wird am 20 . Mai im Rahmen
Schiff
  • − 1 IV - Nur Gasturbine : Wasserstrahlantrieb Jedes Schiff der Klasse hat folgende Bewaffnung : ein
  • für den Nahkampf bei Infanterieangriffen verschießen konnte . Jedes Fahrzeug war zudem mit zwei 7,62-mm-Browning-Maschinengewehren bestückt :
  • Leuchtraketen oder IR - oder Radartäuschkörper verschießen . Jedes der Spica-Boote verfügte über ABC-Schutz . Die Boote
  • operieren kann und als Einzelgeschütz allwettertauglich ist . Jedes Geschütz führt in einem Laderahmen 500 Schuss Munition
Album
  • ’n’ Roll und Flash in Japan aufnahm . Jedes der drei Alben wurde unter anderem weltweit veröffentlicht
  • , 27 Singles und eine Best-of-Zusammenstellung veröffentlicht . Jedes der Alben erreichte Platinstatus . Davis ist Leadsänger
  • Kritikerresonanz in Medien wie Pitchfork Media stießen . Jedes der Alben schaffte es in die Billboard Charts
  • Das Mastering übernahm Mika Jussila von Finnvox . Jedes Lied des Albums hatte einen Namen , der
Software
  • sind nach dem Dockvorgang manuell zu verlegen . Jedes Modul mit CBM , das an einem bereits
  • zwei Computer mit einem Crossover-Kabel zu verbinden . Jedes Gerät sucht sich dann automatisch eine freie IP-Adresse
  • , die über einen Laptop gesteuert wird . Jedes Klassenzimmer erhielt zudem einen kabellosen Internetanschluss . Des
  • der benötigten Stelle angelegt und automatisch installiert . Jedes Modul hat eine eigens auf das Modul abgestimmte
Gattung
  • oder bis zu dritt an rutenförmigen Verzweigungen . Jedes Körbchen enthält nur 6 bis 15 hellgelbe Zungenblüten
  • mit Sternhaaren besetzt , später dann kahl . Jedes Fruchtfach beinhaltet zwei Samen , die 2,5 bis
  • der Spitze abgeflacht , verbreitert und hochgebogen . Jedes Sporophyll trägt zwei , selten drei , Samenanlagen
  • werden sie von einem klebrigen Schleim bedeckt . Jedes der Tragblätter trägt vier bis sechs Einzelblüten .
Physik
  • dampfförmigem Kalium , Diphenyl und Wasser beinhalteten . Jedes dieser Arbeitsmittel wirkt dabei auf eine eigene Dampfturbine
  • wenn Wechselwirkungen mit atmosphärischen Aerosolen berücksichtigt werden . Jedes der rund 1,5 Milliarden Rinder weltweit gibt im
  • Untersuchung von bekannten Gasen vor Ort eingesetzt . Jedes der Präzisions-Gasspürröhrchen enthält spezielle Reagenzien , die auf
  • zwischen 200 und 300 ° C durchgeführt . Jedes Verfahren arbeitet mit speziellen Katalysatoren und Kohlenstoffmonoxid zu
Philosophie
  • an sich , Produkte des Willens sind . Jedes Individuum besitzt demnach eine ihm eigene Vorstellung von
  • Wesens , 8-11 sind die persönlichen Aspekte . Jedes Glied ist gleichzeitig bedingt durch die vorhergehenden und
  • findet im Hinduismus in vielfältigen Zusammenhängen Anwendung . Jedes Geschenk , jede Gabe ist dāna , die
  • Kraft , des Klanges und der Form . Jedes hat eine besondere erzieherische Bedeutung . Mit dem
Zeitschrift
  • Bücher und entwarf die Gestaltung der Einbände . Jedes dieser Bücher konzentrierte sich auf eine der fünf
  • 3500 Gemälde , dazu Drucke und Skulpturen . Jedes Jahr kommen neue Werke hinzu . Den naiven
  • wird mit dem Anspruch einer Manufaktur gearbeitet . Jedes einzelne Buch soll „ Buchkunst “ sein .
  • der Stifterpreis vom Dresdner Künstler Wolfgang Korn . Jedes Exemplar ist einzigartig und wird speziell für den
Art
  • aus ihnen Flimmerlarven , die sogenannten Miracidien . Jedes Miracidium schwimmt so lange im Wasser umher ,
  • einzelnen Bilder der Puppen und deren Kleidungsstücke . Jedes Kleidungsstück und die Puppe selbst werden durch eine
  • und Weise , wie Haare getragen werden . Jedes Haar , ob nun am Menschen oder am
  • Stamm und um die Blattansätze geflochten werden . Jedes Paar brütet in einem abgetrennten Bereich mit eigenem
Quedlinburg
  • Lichtbündel passiert das Dach in zwei Teilen . Jedes wird zweimal totalreflektiert . Zwischen den beiden Dachflächen
  • der spärlich möblierten Häuser waren aus Holz . Jedes Fenster bestand aus sechs einzeln verglasten Sektionen .
  • den Giebelwänden oder weiteren Querwänden rückverankert werden . Jedes Sparrenpaar ist dann in der Höhe der Kehlbalkenlage
  • Zusammen haben die Türme über 14.000 Fenster . Jedes Fenster ist mit einer Beschichtung aus 24-karätigem (
Schauspieler
  • : Swinger Club 2006 : Medicopter 117 - Jedes Leben zählt 2006 : Der letzte Zug 2007
  • ( aus der Reihe : Medicopter 117 - Jedes Leben zählt ) 2000 : Gehetzt ( aus
  • Leben 1999 , 2002 : Medicopter 117 - Jedes Leben zählt 1999 : Dr. Stefan Frank -
  • Rex , Der Alte , Medicopter 117 - Jedes Leben zählt , Alarm für Cobra 11 -
Reichswehr
  • aus 17 Regimentern und einer Independent Company . Jedes dieser Regimenter bestand aus 200-500 Mann und war
  • ein Infanterieregiment von 3.600 Mann rekrutieren sollte . Jedes Regiment unterteilte sich in der Praxis in drei
  • . Diese Armee-Gendarmerie bestand aus 150 Kavalleristen . Jedes Provinzial-Armeekorps erhielt einen Unteroffizier und 13 Mann ,
  • etwa 1000 Mann zählenden Regimenter seinen Dienst . Jedes Regiment bestand aus mehreren diensttuenden Flügeln , denen
Sprache
  • Standard , der Abkürzungen für Schriftsysteme bezeichnet . Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung
  • Keilschrift als ideographische oder logographische Schrift entwickelt . Jedes Zeichen entsprach einem Wort , und diese Zeichen
  • Es darf kein Wort Dialekt gesprochen werden ! Jedes Wort muss hochdeutsch gesprochen werden , allerdings so
  • griechischen Alphabets , teilweise in abgewandelter Form . Jedes Zeichen bezeichnet dabei einen Laut oder beschreibt einen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK