erweitertes
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| erweitertes |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
udvidet
Außerdem ist ein sehr qualifizierter Einsatz der Polizei notwendig . Ich begrüße die Tatsache , daß Europol dafür ein erweitertes Mandat erhalten hat .
Det kræver ligeledes et meget kvalificeret politisamarbejde . Jeg er glad for , at Europol har fået udvidet sit mandat på dette område .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| erweitertes |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
enlarged
Ein erweitertes und offenes Europa braucht mehr Solidarität zwischen seinen Nationen und seinen Bürgern ; wirtschaftliche Reformen , wie auf der Tagung des Europäischen Rates erklärt wurde ; und einen erweiterten Auftrag zur Förderung unserer Werte in der Welt .
An enlarged and open Europe needs greater solidarity between its nations and its citizens ; economic reform , as recognised at the European Council ; and a wider mission to project our values in the world .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| erweitertes |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
utvidgat
Ein erweitertes Europa muß auf den vorhandenen Stärken der Union aufbauen .
Ett utvidgat Europa måste byggas på unionens nuvarande starka sidor .
|
| Ein erweitertes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ett utvidgat
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| erweitertes Methodenspektrum |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
výkonnejšia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| erweitertes |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ampliada
Darin müssen wir erneut unsere Werte und Ziele verkünden und uns erneut zu diesen bekennen – vorausschauend auf die Zukunft für ein erweitertes Europa . Sie muss eine Verpflichtung zur Verwirklichung unserer Ziele enthalten .
Tiene que ser una declaración y un compromiso renovados con nuestros valores y ambiciones , orientados al futuro de una Europa ampliada .
|
Häufigkeit
Das Wort erweitertes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57361. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.
| ⋮ | |
| 57356. | Zuschnitt |
| 57357. | Ergänzungsspieler |
| 57358. | Fürsterzbischof |
| 57359. | blonden |
| 57360. | Personenbahnhof |
| 57361. | erweitertes |
| 57362. | Volumenprozent |
| 57363. | Gebeten |
| 57364. | ausschloss |
| 57365. | Backes |
| 57366. | gekauften |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- spezielles
- entsprechendes
- einfaches
- zusätzliches
- aufgebautes
- funktionierendes
- kleineres
- separates
- sogenanntes
- vereinfachtes
- virtuelles
- größeres
- vergleichbares
- begrenztes
- geschlossenes
- zusätzlicher
- bestimmtes
- neueres
- ähnliches
- konkretes
- orientiertes
- gesondertes
- kompliziertes
- wechselndes
- vorhandenes
- genanntes
- etabliertes
- einmaliges
- spezieller
- direktes
- einzelnes
- bezeichnetes
- reines
- ermöglicht
- aufwendiges
- ausgewähltes
- ausgeklügeltes
- getrenntes
- identisches
- festgelegtes
- systematisches
- verwendetes
- experimentelles
- übliches
- kombiniertes
- geregeltes
- beschränktes
- eingeschränktes
- vorgeschriebenes
- aufwändiges
- günstiges
- regelmäßiges
- technologisches
- geplantes
- eingebundene
- angepasste
- erweitertem
- gesonderter
- gemischtes
- eingesetztes
- einzufügen
- Auslesen
- abdecken
- Standardprogramm
- aufgebauter
- Grafikkarten
- Aufnahmeverfahren
- abzudecken
- ergänzen
- generelles
- gehaltenes
- charakteristisches
- beinhaltet
- übernommenes
- bestehender
- kompletter
- entsprechender
- vorgesehenes
- hinzuzufügen
- abdeckt
- technisches
- DirectX
- grafisch
- ausreichendes
- eingebundenen
- Unikat
- temporäres
- vereinfachte
- i.d.R.
- mögliches
- automatisierten
- verkleinertes
- zugeschnittene
- benutztes
- integriert
- fortlaufendes
- strenges
- zugeordnetes
- begrenzter
- Binary
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein erweitertes
- Ein erweitertes
- als erweitertes
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Dateiformat |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Informatik |
|