Familienmitglied

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Familienmitglieder
Genus	neutrum
Worttrennung	Fa-mi-li-en-mit-glied

Nominativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder
Dativ	des Familienmitgliedes des Familienmitglieds	der Familienmitglieder
Genitiv	dem Familienmitglied dem Familienmitgliede	den Familienmitgliedern
Akkusativ	das Familienmitglied	die Familienmitglieder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Familienmitglied	(in ca. 100% aller Fälle)	familiemedlem Fast 10 % geben an , dass ein naher Verwandter oder ein Familienmitglied an einer durch Umweltfaktoren hervorgerufenen Krankheit leidet . Næsten 10 % oplyser , at de har en nær slægtning eller et familiemedlem , som lider af en miljørelateret sygdom .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Familienmitglied	(in ca. 50% aller Fälle)	perheenjäsen In solchen Fällen kann ein Familienmitglied sein Recht auf Familienzusammenführung geltend machen . Tällaisissa tapauksissa perheenjäsen voi vedota oikeuteensa perheen yhdistämiseen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Familienmitglied	(in ca. 52% aller Fälle)	familielid In Europa findet sich keine einzige Familie , in der nicht zumindest ein Familienmitglied betroffen wäre . Er is geen familie in Europa met niet ten minste één familielid dat ermee te maken heeft .
Familienmitglied	(in ca. 48% aller Fälle)	gezinslid Fast 10 % geben an , dass ein naher Verwandter oder ein Familienmitglied an einer durch Umweltfaktoren hervorgerufenen Krankheit leidet . Bijna 10 procent deelt mee dat ze een familie - of gezinslid hebben met een door milieuomstandigheden veroorzaakte kwaal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Familienmitglied	(in ca. 87% aller Fälle)	familjemedlem Fast 10 % geben an , dass ein naher Verwandter oder ein Familienmitglied an einer durch Umweltfaktoren hervorgerufenen Krankheit leidet . Närmare 10 procent uppger att de har en nära anhörig eller familjemedlem som lider av miljörelaterad ohälsa .

Häufigkeit

Das Wort Familienmitglied hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52516. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

⋮
52511.	Mosul
52512.	Fiume
52513.	livre
52514.	Malerschule
52515.	Giebichenstein
52516.	Familienmitglied
52517.	ar-Rahman
52518.	Planen
52519.	1913/14
52520.	vernachlässigen
52521.	Förder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Familienoberhaupt
Nachfahre
Stammhalter
Verwandter
Patenkind
Erbe
Vorfahre
Hochzeitsgeschenk
Enkelsohn
Erbteil
ererbtes
Familienerbe
erstgeborener
ererbte
eingeheiratet
kinderlose
erbt
Alleinerben
Vorrecht
Vorfahr
väterliches
Blutsverwandten
Abkömmling
Vormund
Schwiegersohn
geerbt
Neffen
Alleinerbe
Haupterbe
angeheirateten
geerbte
Onkel
Urenkel
erstgeborene
volljährig
standesgemäßes
Nachkommenschaft
unmündige
vererben
ältester
Vetter
Universalerbe
zweitgeborener
solches
Mündel
gestorben
Nachkomme
adelig
Schwager
Enkel
Nachfahr
Neffe
Erben
blutsverwandt
Universalerben
Großneffe
angeheiratete
einheiratete
kinderloser
Stiefbruder
beerbt
väterliche
Erbinnen
leiblicher
Adoptivsohn
unehelichen
angeheirateter
enterbt
Halbbruder
Taufpate
weitervererbt
Großvater
standesgemäß
Nachkommen
Alleinerbin
erbten
ehelich
kinderlosen
überlebende
verstorbener
Cousin
Schwiegersöhnen
Mitgift
geehelicht
verwitweten
enterbte
verschwägert
zweitältester
erstgeborenen
Erblinie
verstorbenen
unehelicher
Familienschloss
Großonkel
Seitenzweig
Onkeln
nachgeborener
abstammte
Großneffen
Thronfolgerecht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Familienmitglied
Familienmitglied der
Familienmitglied , das
Familienmitglied ist
Familienmitglied in
Familienmitglied war
einem Familienmitglied
Familienmitglied des
jedes Familienmitglied
weiteres Familienmitglied

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Familienmitglieder

Betonung

faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt

Ähnlich klingende Wörter

Familienmitglieder

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fa-mi-li-en-mit-glied

In diesem Wort enthaltene Wörter

Familien mitglied

Abgeleitete Wörter

Familienmitgliedes
Nicht-Familienmitglied

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Graben Herren bedeutendstes letztes Machland	. Die Alte Veste wurde wohl von einem Familienmitglied der Rabensteiner errichtet . Damals hatten die Rabensteiner von Graben ( † 1564 ) , letztes Familienmitglied des Zweiges auf Schloss Kornberg in der Steiermark bedeutendste der Herren von Graben . Als bedeutendstes Familienmitglied ist Ulrich III . von Graben zu nennen schon bestehenden Ortschaften des Machlandes . Als bedeutendstes Familienmitglied der Herren von Machland gilt heute Otto II
Adelsgeschlecht	urkundlich erwähnt erste Kanoniker Kloster	. 1272 wurde mit Wernher Nützel erstmals ein Familienmitglied urkundlich in Nürnberg erwähnt . Sie müssen schon † 1160 ) ist das erste urkundlich beglaubigte Familienmitglied . Er wurde in Urkunden als Graf von Altham das erste Mal urkundlich erwähnt : Ein Familienmitglied der Agilolfinger schenkt Altham dem Kloster Benediktbeuern . in Grieskirchen bezeugt . Das erste urkundlich nachweisbare Familienmitglied ist 1449 Wolfgang Manglburger , Vikar zu Kalham
Adelsgeschlecht	Wittelsbach Adelsfamilie Dalberg Adelsgeschlecht adeligen	später Grafen ) von Kuefstein , deren bekanntestes Familienmitglied der Botschafter und spätere Vicedom ( vergleichbar dem nennt den 1435 erscheinenden Johann von Ostau als Familienmitglied . Zu Zeiten von Paul von Rusdorf , bildet die Grafstaft Amstenraet-Geleen . Ein militärisch bedeutendes Familienmitglied dieser Zeit war Gottfried Graf Huyn Baron von Lorenz auch als Berater diente . Lorenz war Familienmitglied der adeligen fränkischen Familie von Bibra . Sein
Mathematik	jedes Jedes ein kein zu	. Andere Quellen geben an , dass ein Familienmitglied für den Mord verantwortlich war . Bei den der Regierung zu technischen Fragen gestützt . Ein Familienmitglied beschrieb ihn einmal so : „ Klein von kam dessen Stil so nah wie kein anderes Familienmitglied . Von ihm sind einige bemerkenswerte Gemälde im Haushalt klarkommen . Während der Tauschphase führte jedes Familienmitglied ein Videotagebuch und äußerte in diesem seine verschiedenen
Medizin	wenn anderes rückt ein Haftstrafe	Patienten auch immer die Mutter oder ein anderes Familienmitglied zur Pflege anwesend . Durch die Entwicklung einer Grundvoraussetzung für das Verfahren . Normalerweise moderiert ein Familienmitglied die Diskussion und stoppt sie ( pau , ; insbesondere wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt . Die Betrachtung von insbesondere , wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt . Die Betrachtung von
Film	jedes Schuld endlich töten ein	habe Probleme damit , seine Frau als neues Familienmitglied zu akzeptieren . Selbstverständlich wäre er bereit , illegalen Drogen auf mehrere seiner Freunde und ein Familienmitglied sah , nie zu solchen zu greifen . Dieses Ereignis wirft seine Schatten voraus . Jedes Familienmitglied möchte seinen Lebenstraum erfüllen . Die flatterhafte Beneatha neue Spuren und Ungereimtheiten tauchen auf , jedes Familienmitglied , jeder ihrer Bekannten , jeder der Verdächtigen
Spiel	jedes jedem essen Ei Gebet	Verwandte und Nachbarn kommen vorbei und wünschen jedem Familienmitglied " Maligayang Pasko ! " ( Tagalog für hatte keine " richtigen " Platz für ein Familienmitglied , um zu sitzen , essen oder etwas , spielen mit den Kindern und essen als Familienmitglied . Sie können nicht an jeden verkauft werden opfert sie mit Gebet und Gesang . Jedes Familienmitglied erhält einen Teil davon . In manchen Familien