Jeans

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jeans	(in ca. 65% aller Fälle)	jeans Jeans Ja , ich habe sogar Jeans an und möchte Sie fragen , Herr Präsident : Darf ich als Mitglied hier anwesend sein ? Ja , jeg har endda jeans på , så jeg spørger Dem hr . formand : Må jeg have lov at være til stede som medlem ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jeans	(in ca. 85% aller Fälle)	jeans Jeans Ja , ich habe sogar Jeans an und möchte Sie fragen , Herr Präsident : Darf ich als Mitglied hier anwesend sein ? As a matter of fact , I am wearing jeans , so I would ask you : do I have permission to be here as an MEP ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jeans	(in ca. 100% aller Fälle)	jeans Erwähnen möchte ich auch noch , daß ich zu Ehren dieses Tages Jeans trage . Je voudrais aussi dire qu'en l'honneur de ce jour je porte un jeans .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jeans	(in ca. 100% aller Fälle)	jeans Jeans sind demnach ein Mittel , um Vergewaltigungen zu verhindern . I jeans sono un metodo per evitare lo stupro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jeans	(in ca. 38% aller Fälle)	spijkerbroek Ich persönlich würde , nebenbei bemerkt , nicht damit argumentieren , daß das Tragen von Jeans eine Sicherheitsgarantie gegen Vergewaltigung sei . Tussen twee haakjes , persoonlijk zou ik er niet voor instaan dat het dragen van een spijkerbroek een garantie tegen verkrachting is .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jeans	(in ca. 88% aller Fälle)	jeans Jeans sind demnach ein Mittel , um Vergewaltigungen zu verhindern . Os jeans são um método para evitar a violação .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jeans	(in ca. 82% aller Fälle)	jeans In jüngster Vergangenheit gab es zahlreiche Beispiele , in denen für Jeans oder sonstige Artikel auffallend identische Handelsnamen verwendet wurden . Vi har på sistone fått se många exempel på jeans och andra personliga artiklar som säljs under anmärkningsvärt likartade namn .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jeans	(in ca. 39% aller Fälle)	vaqueros Ich persönlich würde , nebenbei bemerkt , nicht damit argumentieren , daß das Tragen von Jeans eine Sicherheitsgarantie gegen Vergewaltigung sei . Permítanme que diga incidentalmente que yo no creo que el hecho de llevar vaqueros sea una garantía contra la violación .
Jeans	(in ca. 33% aller Fälle)	pantalones vaqueros
Jeans	(in ca. 25% aller Fälle)	tejanos Ich trage heute provokatorisch Jeans und habe auch eine entsprechende Ausstellung angeregt , nicht um Aufsehen zu erregen , sondern weil der Kassationshof und der Oberste Gerichtshof Italiens behauptet haben , eine Frau in Jeans könne nicht vergewaltigt werden . Hoy , a modo de provocación , llevo tejanos y he promovido una exposición de tejanos , no para dar espectáculo , sino porque el Tribunal de Casación y el Tribunal Supremo de Italia han afirmado que una mujer que lleva tejanos no puede ser violada .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen