Jesús

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jesús	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús Herr José Antonio Tremiño Gómez und Herr Francisco Jesús Rodríguez Cabal , die vor sechs Monaten in jenes Land reisten , werden seit dem genannten Tag an einem unbekannten Ort festgehalten , ohne dass auch nur die geringste Mitteilung von irgend jemandem in dem Land gemacht worden wäre . José Antonio Tremiño Gómez og Francisco Jesús Rodríguez Cabal , som for seks måneder siden rejste til dette land , har siden da været tilbageholdt et ukendt sted , uden at nogen eller noget i dette land har givet nogen form for oplysninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jesús	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús Gestatten Sie mir , bei dieser Gelegenheit hier im Saal Herrn Luis de Grandes und Herrn Jesús Caldera , Fraktionsvorsitzende der PP bzw . der PSOE im spanischen Parlament , zu begrüßen . At the same time , let me welcome to the visitors ' gallery Mr Luis de Grandes and Mr Jesús Caldera , respectively the heads of the Popular Party and the Spanish Socialist Workers Party delegations of the Spanish parliament .
Jesús María	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús María

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jesús	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús Heute sprechen wir von Jesús María Valle Jaramillo , und wir müssen daran denken , daß Jesús María Valle Jaramillo und Josué Girardo , die hier in diesem Parlament den Abgeordneten über die Menschenrechtslage in Kolumbien berichtet haben , jetzt beide tot sind . Tänään puhumme Jesús María Valle Jaramillosta , ja on muistettava , että Jesús María Valle Jaramillo ja Josué Girardo olivat täällä , tässä parlamentissa , kertomassa parlamentin jäsenille Kolumbian ihmisoikeustilanteesta , ja nyt molemmat ovat kuolleet .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jesús	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús Der Selbstmord eines jungen Basken in einem französischen Gefängnis am letzten Mittwoch , dem 28 . Mai 2003 ; der Fall Jesús María Etxebarría , der bereits 20 kg abgenommen hat und sich seit 41 Tagen im Hungerstreik befindet ; die Weigerung zahlreicher baskischer Gefangener , seit fast zwei Monaten die Toiletten zu benutzen , um die Öffentlichkeit auf ihre Lage aufmerksam zu machen - Herr Präsident , Sie werden sich an Bobby Sands und seine Kollegen erinnern ; die Festnahme und Inhaftierung des Bürgermeisters von Ondarrua , Loren Arkotxa , und anderer gewählter Vertreter von Udalbiltza ; den Jahresbericht 2003 von Amnesty International , der den Zeitraum von Januar bis Dezember 2002 umfasst , in dem Spanien Gefangene in Isolationshaft hielt - eine Praxis , die Folterungen erleichtert ; Entschließungen der Juristenvereinigungen von Bilbao und San Sebastián , in denen Misshandlungen in Polizeidirektionen angeprangert werden ; das Verbot von 225 lokalen Kandidatenlisten für die Gemeindewahlen . Afgelopen woensdag , 28 mei 2003 , de zelfmoord van een jonge Bask in een Franse gevangenis ; het geval Jesús María Etxebarría , die reeds 20 kg minder weegt en al 41 dagen in hongerstaking is ; verschillende Basken weigeren al bijna twee maanden gebruik te maken van het toilet om publieke aandacht te vragen voor hun situatie - mijnheer de Voorzitter , u herinnert zich Bobby Sands en zijn collega 's nog wel ; de arrestatie en detentie van de burgemeester van Ondarrua , Loren Arkotxa en andere gekozen vertegenwoordigers van Udalbiltza ; het jaarverslag van 2003 van Amnesty International , waarin wordt verwezen naar de periode tussen januari en december 2002 , toen in Spanje gevangenen in isoleercellen opgesloten zaten , een situatie die foltering mogelijk maakt ; resoluties van de verenigingen van advocaten van Bilbao en San Sebastian , waarin de slechte behandeling op politiebureaus wordt veroordeeld ; en het verbieden van 225 lokale kandidatenlijsten voor de gemeenteraadverkiezingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jesús	(in ca. 100% aller Fälle)	Jesús Jesús Ramírez Castanedo , der bei dem Attentat schwer verletzt wurde , Jesús Abril Escusa , der seinen 19 Jahre alten Sohn verlor , Isabel Casanova Ortega , die ihren 22 Jahre alten Sohn und ihren Vater verlor , und Euclides Antonio Río Grajales , der bei dem Attentat schwere Verletzungen davontrug . Jesús Ramírez Castanedo , que foi ferido gravemente no atentado ; Jesús Abril Escusa , que perdeu o seu filho de 19 anos ; Isabel Casanova Ortega , que perdeu o seu filho de 22 anos e o seu pai ; e Euclides Antonio Río Grajales , também gravemente ferido no atentado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen