Geldes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Gel-des

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
elektronischen Geldes	(in ca. 92% aller Fälle)	elektroniske penge
des Geldes	(in ca. 57% aller Fälle)	af pengene

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Geldes	(in ca. 18% aller Fälle)	money Zunächst kann zum Thema des stabilen Geldes mit Fug und Recht gesagt werden , daß wir beim Dubliner Gipfel wesentliche Fortschritte bei der Vorbereitung auf die Wirtschafts - und Währungsunion gemacht haben . First of all , on the theme of sound money , it is fair to say that we made substantial progress at the Dublin Summit on the preparations for economic and monetary union .
elektronischen Geldes	(in ca. 83% aller Fälle)	electronic money

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Geldes	(in ca. 21% aller Fälle)	rahast Dies ist am Laufen ; aber im Bahnbereich brauchen die Dinge Zeit und die Investitionen sind hoch , wobei 85 % des Geldes für das TEN-T-Netz insbesondere verwendet werden , um die Eisenbahnen , einschließlich des ERTMS , zu verbessern . Projektiga tegeletakse pidevalt , kuid raudteede puhul võtavad asjad kauem aega ja investeeringud on suured ning 85 % võrgustiku TEN-T rahast kasutatakse just nimelt raudteede täiustamiseks , mille hulka kuulub ka ERTMS .
dieses Geldes	(in ca. 100% aller Fälle)	sellest rahast

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Geldes	(in ca. 26% aller Fälle)	rahan Das Problem besteht in der Umwandlung dieses Geldes in effektive Nachfrage , und damit das geschieht , müssen wir das Vertrauen der Haushalte und der Unternehmen wiederherstellen . Ongelma on tämän rahan muuntaminen tehokkaaksi kysynnäksi , ja sen toteuttamiseksi meidän on palautettava kotitalouksien ja yritysten luottamus .
Geldes	(in ca. 12% aller Fälle)	rahasta Nur ein Teil des im Krieg verschwendeten Geldes , ein Teil der aufgewendeten technischen Mittel würde ausreiche , um die Infrastrukturen wieder in Stand zu setzen , die Straßen - , die Eisenbahn - und die Telefonverbindungen wieder herzustellen sowie die zerstörten Häuser und Betriebe wieder aufzubauen . Murto-osa sotaan käytetystä rahasta ja vain osa käytetyistä keinoista ja tekniikoista riittäisivät infrastruktuurien korjaamiseen , teiden , rautatie - ja puhelinyhteyksien kunnostamiseen sekä tuhoutuneiden rakennusten ja yritysten uudelleenrakentamiseen .
Geldes	(in ca. 8% aller Fälle)	rahakysymys Das ist nicht nur eine Frage des Geldes . Se ei ole vain rahakysymys .
des Geldes	(in ca. 51% aller Fälle)	rahan

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Geldes	(in ca. 23% aller Fälle)	χρημάτων Mindestens 15 % des durch die Gebühren erwirtschafteten Geldes wird in andere Projekte investiert , die mit der CO2-Reduzierung in Verbindung stehen . Τουλάχιστον το 15 % των χρημάτων που εισπράττονται σε τέλη επενδύεται σε άλλα έργα που σχετίζονται με τη μείωση του CO2 .
Geldes	(in ca. 17% aller Fälle)	των χρημάτων
Geldes	(in ca. 15% aller Fälle)	χρήματος Die Änderungsanträge des Rates , die den Einsatzbereich des Geldes erweitern , können nicht im Sinne der Verbraucher sein . Οι τροπολογίες του Συμβουλίου , οι οποίες διευρύνουν το χώρο χρήσης του ηλεκτρονικού χρήματος , δεν είναι προς όφελος του καταναλωτή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Geldes	(in ca. 16% aller Fälle)	denaro Zum ersten , in der kommenden Zeit wird es weniger , wie in der Vergangenheit , um neue Gelder , sondern eher um die Verwaltung des vorhandenen Geldes gehen . In primo luogo vorrei dire che nel periodo che ci attende ci si concentrerà di meno , rispetto al passato , sullo stanziamento di nuove somme di denaro , e di più sulla gestione del denaro già esistente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Geldes	(in ca. 18% aller Fälle)	geldkwestie Das ist nicht nur eine Frage des Geldes . Het is niet alleen een geldkwestie .
Geldes	(in ca. 13% aller Fälle)	financieringprobleem Doch das ist nicht nur eine Frage des Geldes . Maar het is niet alleen een financieringprobleem .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Geldes	(in ca. 24% aller Fälle)	pieniędzy Das Roosevelt-Programm beinhaltete folgende Punkte : Erstens , Umverteilung des Wohlstandes , Besteuerung der Reichen und Weitergabe des Geldes an die Armen , und zweitens , ein enormes Programm für junge Menschen in den USA . Program Roosevelta był następujący : po pierwsze , redystrybucja dobrobytu oraz opodatkowanie bogatych obywateli i przekazanie pieniędzy biednym , a po drugie , bogaty program dla młodych ludzi w Stanach Zjednoczonych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Geldes	(in ca. 23% aller Fälle)	dinheiro Gleichzeitig wissen wir nur allzu gut , dass Gesundheit leider oft eine Frage des Geldes ist . Bem sabemos , porém , que infelizmente a saúde é muitas vezes uma questão de dinheiro .
Geldes	(in ca. 16% aller Fälle)	do dinheiro
elektronischen Geldes	(in ca. 100% aller Fälle)	dinheiro electrónico

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Geldes	(in ca. 20% aller Fälle)	banilor Um es deutlich zu sagen , der Großteil des Geldes muss von dort kommen , wo der Großteil des Geldes ist . Ca să fiu foarte direct , grosul banilor va trebui să vină de unde există aceste resurse .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Es bedarf also zusätzlichen Geldes	(in ca. 89% aller Fälle)	Det behövs alltså ytterligare pengar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Geldes	(in ca. 49% aller Fälle)	peňazí Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch dazu auf , einen Großteil des verfügbaren Geldes von Mitteln der Kohäsionspolitik der Europäischen Union zu verwenden , damit Projekte für Energieeffizienz und erneuerbare Energien unterstützt werden können . Komisia tiež podporuje členské štáty v tom , aby využívali veľkú časť peňazí z fondov kohéznej politiky EÚ na podporu projektov , ktoré sa týkajú energetickej účinnosti a obnoviteľných zdrojov energie .
dieses Geldes	(in ca. 80% aller Fälle)	týchto peňazí

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Geldes	(in ca. 28% aller Fälle)	denarja Nun hat die UNO zusätzliche Finanzierungsmittel angefordert , doch ein großer Teil des zugesagten Geldes wurde bisher nicht zugestellt . Zdaj so Združeni narodi zaprosili za dodatna sredstva , vendar večine obljubljenega denarja še niso prejeli .
dieses Geldes	(in ca. 91% aller Fälle)	tega denarja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Geldes	(in ca. 22% aller Fälle)	del dinero
Geldes	(in ca. 13% aller Fälle)	dinero Zum anderen möchte ich darauf hinweisen , daß gerade im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung des elektronischen Geldes , die auch von der EZB selbst erkannt und thematisiert wurde , was vor einiger Zeit noch nicht der Fall war - bei der Anhörung wurde von einem Anteil von 10 gesprochen , aber inzwischen ist man ja wesentlich weiter in diesen Überlegungen - die Mindestreservepolitik gegenüber diesen zukünftigen Entwicklungen offen gestaltet werden sollte . Por el otro lado , yo quisiera señalar que , precisamente a la vista de la creciente importancia del dinero electrónico , que el BCE también ha reconocido y considerado , una circunstancia que no se daba hace algún tiempo - en las consultas se habló de una proporción del 10 % , pero entre tanto se ha modificado considerablemente este planteamiento - , convendría adoptar una definición abierta de la política de reservas mínimas en relación con estas tendencias futuras .
des Geldes	(in ca. 76% aller Fälle)	del dinero

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Geldes	(in ca. 26% aller Fälle)	peněz Der Großteil des Geldes , das Sie ansprechen - und tatsächlich gibt es noch mehr davon - wird für auswärtige Ausgaben verwendet . Většina peněz , které popisujete - a ve skutečnosti je jich ještě více - , je používáno pro vnější výdaje .

Häufigkeit

Das Wort Geldes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20577. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.84 mal vor.

⋮
20572.	Pia
20573.	Ira
20574.	Differentialgleichungen
20575.	Britannien
20576.	Loyalität
20577.	Geldes
20578.	verbietet
20579.	Musikverlag
20580.	Marne
20581.	Falkenberg
20582.	Klostergebäude
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Geld
Einkommens
Bargeld
Rückzahlung
begleichen
Liquidität
Geldsumme
Devisen
beglichen
Fremdkapital
tilgen
einzulösen
Geldbetrag
versprochenen
Profite
Verschuldung
Kreditnehmer
zurückzufordern
Gegenleistung
Gewinne
gesamtwirtschaftliche
Bieter
Befriedigung
Käufe
einzutreiben
verlangt
bürgen
eintreiben
schmälern
Bürgschaften
zurückerhalten
vorzuenthalten
angehäuft
Nutzens
Verdienstes
Staatskassen
wertlos
Staatshaushalt
befriedigt
versprochene
Profitrate
Geldpolitik
Staatseinnahmen
haftete
Konditionen
zurückzugeben
Gesprächs
zurückzuerhalten
Geschäftsgebaren
ausgehändigt
Mahnungen
Rückgabe
Geldzahlung
Glücksspiels
schuldeten
Aufschub
auferlegte
Vertragsbruchs
Bestechungsgeldern
pfänden
Glücksspiel
Ebendiese
ungewissen
Rufschädigung
andernfalls
unwiderruflich
zurückgeben
rückständigen
zugesagte
Ausweis
einbringt
immensen
Belohnungen
Gelingen
unverkäuflich
abhandengekommen
einzufordern
zuzüglich
Wertschöpfung
zunichtemachen
verdienen
Basiswert
häufte
säumige
Erwartung
raubt
Rückkauf
Bequemlichkeit
spekulieren
klärt
existenzbedrohende
versichern
Reichsmark
Bürgen
Bilanzen
Ausverkauf
Zusage
Zusicherung
Individuums
Vertragsbruch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Geldes
Geldes und
Summe Geldes
des Geldes und
Geldes wegen
Geldes in
des Geldes wegen
Geldes zu
seines Geldes
ihres Geldes
des Geldes in
des Geldes zu
Geldes und der
Geldes , das
Geldes ( The

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɛldəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gel-des

In diesem Wort enthaltene Wörter

Geld es

Abgeleitete Wörter

Geldeswert
E-Geldes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Summe bittet junge Übergabe eine	. Martin Salander hilft mit einer größeren Summe Geldes uneigennützig aus . Netti und Setti lassen sich denn sie schenkt der Schwiegertochter eine größere Summe Geldes zum Ankauf attraktiverer Oberbekleidung . Die Schwiegermama fürchtet nehmen möchte , überbringt er ihm eine Summe Geldes von Hartmann , damit die beiden eine Existenz Konzerns erzählt wird , die gemeinsam eine Summe Geldes unterschlagen und sich damit auf die Suche nach
Film	Rückzahlung eingenommenen Wert des Hälfte	überwachen , von dem er die Hälfte des Geldes für Löhne und Spesen verwenden musste . Karl deren Vorlage auf der Reisestrecke Teile des hinterlegten Geldes ausgezahlt wurden und das Beraubungsrisiko auf Reisen damit Konkurs und könne daher nur die Hälfte des Geldes an die Treuhand zurückzahlen . Dabei handelte es mit dem Ziel der vollständigen Rückzahlung des geliehenen Geldes , die teilweise noch nicht abgeschlossen sind .
Film	Farbe Color Money unwiderstehliche malfaiteurs	bekannt als Big Money - Die Macht des Geldes ( Originaltitel The Million Pound Note ) , Inflationen : Adam Fergusson : Das Ende des Geldes ( Englischer Originaltitel : When Money Dies ) insbesondere der Musik zum Film Die Farbe des Geldes ( The Color of Money ) und der des Central Parks 1987 : Die Farbe des Geldes 1987 : Das Ritual ( The Believers )
Film	Versteck Teil des Rest Hälfte	ihnen der Job Spaß macht und nicht des Geldes wegen . Danach durchläuft das gesamte Team die es beim Autorennen nur um die Macht des Geldes geht und er seine Entscheidung noch bereuen wird gibt sich letztendlich mit einem kleinen Teil des Geldes zufrieden . Es gelingt Juan und Marcos tatsächlich lediglich ein Trick , um im Besitz des Geldes zu bleiben , lässt Ritt offen ; der
Film	wegen geheiratet heiraten Versteck gestohlenen	Ratschlag , dass Sylvie Fontaine im Besitz des Geldes sei . Diese wird hierauf zusammengeschlagen und Dantès reinlegen . Er behauptet , vom Verbleib des Geldes nichts zu wissen . Als sie droht , gar nichts . Deshalb würde Peyton auch des Geldes wegen heiraten , und verfolgt durchtriebene Pläne wo Heilsarmee , und gesteht dort die Unterschlagung des Geldes . Er wird von dem Mädchen , das
Mathematik	Summe beträchtliche investierte große Summen	die Längengradkommission anerkannt und die Hälfte des ausgelobten Geldes an seinen Sohn John Roger Arnold ausgezahlt . zehn Mark Eintritt entrichteten . Der Verbleib des Geldes ist unbekannt . Gröning und seine damaligen Geschäftspartner Zudem soll Leopold von Singer die Hälfte des Geldes für sich einbehalten haben - dennoch war er in Erfahrung , dass eine große Menge gewaschenen Geldes am Pier den Besitzer wechseln soll . Ihnen
Mathematik	Teil des fehlenden floss Hälfte	eines deutschen Bundesligisten darstellt . Die Hälfte des Geldes ist dabei an den Österreicher-Topf gebunden und wird umfangreich saniert werden . Ein großer Teil des Geldes für die Sanierung kam aus Deutschland von offiziellen Treptow sowie je ein Stück des damals umlaufenden Geldes . Ursprünglich war es vorgesehen den Haupteingang an der Stadt Düsseldorf . Die eine Hälfte des Geldes wurde für den Bau von Arbeiterwohnungen verwendet ,
Mathematik	Zinses Quantitätstheorie Beschäftigung Theorie Keynes	Wesen und Funktionen , Wert sowie Wirkungen des Geldes untersucht werden . Teilgebiete der Geldtheorie sind unter Geldes ist eine Wirtschaftstheorie , die unter bestimmten Voraussetzungen Theorie der Beschäftigung , des Zinses und des Geldes , gilt als schwer verständliches Werk . Deshalb Existenz von Arbeitslosigkeit als auch die Nicht-Neutralität des Geldes erklärt werden . Die Theorie realer Konjunkturzyklen wird
Mathematik	Zahlungsmittel Quantitätstheorie des elektronischen Geld	und Lastschrift genutzt . Die Speicherung des elektronischen Geldes erfolgt auf einem Datenträger beim Nutzer ( z.B. des Endnutzers und andererseits die Gültigkeit des elektronischen Geldes zu gewährleisten , treten Finanzinstitute in ein Dreiecksverhältnis Zentralbank beschränkt sich daher auf das Wechseln des Geldes und das Überwachen der Deckung . Ebenso wenig Gleichzeitig verhinderte man durch Devisenzwangswirtschaft den Abfluss überschüssigen Geldes . Die Grundprinzipien der Preisbildung durch Angebot und
Mathematik	Umlaufgeschwindigkeit Kaufkraft Geldmenge Geldes Wert	zu verkaufen . Das Geldangebot ist die Menge Geldes , mit der die Wirtschaftseinheiten in einer Periode Der Zusammenhang zwischen Geldmenge und dem Wert des Geldes wird durch die Quantitätstheorie des Geldes beschrieben ) Wert des Geldes wird durch die Quantitätstheorie des Geldes beschrieben ) . Eine Notenbank , die den Investition verringert wird . Zweitens die Nicht-Neutralität des Geldes , dass also die Höhe der Zinsen die
Philosoph	Simmel Simmels Gekaufte Philosophie Rothschilds	: Die Geschichte der Rothschilds : Propheten des Geldes . Deutsche Verlagsanstalt , Stuttgart 2002 . Lothar Die Dagobertas . Frauen erobern die Welt des Geldes . Deutsche Verlags-Anstalt , Stuttgart u. a. 2001 : Die Geschichte der Rothschilds . Propheten des Geldes . 2 Bände . DVA , München , Tabu - Ruchlose Gedanken aus der Intimsphäre des Geldes . Huber Verlag , Frauenfeld , Stuttgart ,
Philosophie	Simmel Philosophie Theorie Simmels Georg	Ernest Borneman in seiner Arbeit „ Psychoanalyse des Geldes “ entsprechend dem Freud ´ schen Ödipuskomplex entwickelt Hegels auf Marx und Marx ' Theorie des Geldes . Zu den langjährigen Mitgliedern des ISMT zählen Simmel hat 1900 in der „ Philosophie des Geldes “ moderne Beziehungen analysiert und kritisiert . Das In einem seiner Hauptwerke , der Philosophie des Geldes entwickelt Simmel 1900 sehr anschaulich die These ,
Philosophie	Tauschmittel Abschaffung des Geldes stabilen	Begrifflichkeit zurück und fand dabei die Doppelfunktion des Geldes , zugleich Maßstab der Preise und Zirkulationsmittel zu herausbilden . Die Qualität des vom Monopolanbieter herausgegebenen Geldes wird schlechter sein als Geld auf einem freien vertreten die Auffassung , eine höhere Umlaufsgeschwindigkeit des Geldes reiche nicht aus , um den allgemeinen Wohlstand Produkte selbst . Insbesondere in der Form des Geldes und des Kapitals - beide nichts weiter als
Deutschland	Summe Hartmannstraße des Kreislauf ich	unsere offenen Patente und Schein zur Aufbringung des Geldes allenthalben auszutragen vertrauen und mitteilen sollen , wie Ratten . Weil Menschen nur die Sprache des Geldes verstehen , soll Mr. Dollart Geld geboten werden , wenn es um das schwierige Beschaffen des Geldes geht . Uli ist „ nur Pächter “ auf dem Markte und die Verstocktheit des beharrenden Geldes auch das private Leben ins Stocken bringe .
Deutschland	des Verwendung Umfang Herkunft abschließen	Kaufleuten . Für diesen Tauschverkehr bedarf es des Geldes , das die Funktion der Wertaufbewahrung , des man in diesem speziellen Fall der Rückgabe des Geldes höhere Priorität gab als der Geheimhaltung der Namen Die meisten Nutzer schreckten in Erwartung des großen Geldes auch vor der Bekanntgabe persönlicher Daten nicht zurück . Das heißt , an den Nutznießer des Geldes konnten Ansprüche gestellt werden . Das Gemeine Recht
Fußballspieler	Großteil Teil verdienten ihres wegen	. Februar ein . Den größten Teil seines Geldes verlor er unterwegs an Piraten , in Spanien Bengtsson wie viele seiner Landsleute dem Ruf des Geldes und wechselte als Fußballprofi nach Südeuropa . Erste als sich sein Partner mit einem Großteil des Geldes nach Buenos Aires absetzte , musste Ewers die auch zwei Spieler aus Borås dem Ruf des Geldes aus Südeuropa und wechselten wie viele ihrer Landsleute
Illinois	Milliarden Euro Mio US-Dollar Millionen	und öffentlichen Aufrufen den größten Teil des benötigten Geldes , rund 30.000 Euro , einsammeln konnte . der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg gefördert , ein Großteil des Geldes entfiel dabei mit 861 Millionen Euro auf den knapp 2.000 DM geschaltet . Der Rest des Geldes soll größtenteils für Gehälter des Vorsitzenden , des 1,46 Millionen DM aus . Ein Drittel des Geldes kam durch Exportgeschäften ein . Kempten zählte 1998
Adelsgeschlecht	Summe Summen Isaak größere Küstenstädte	Vertrag , wonach Bischof Johann gegen eine Summe Geldes auf sein bischöfliches Amt verzichtet und der König verlangte , sich dann jedoch mit einer Summe Geldes begnügte . Ab etwa 1348 war Johanns Regentschaft 1152 dem Kaiser Friedrich Barbarossa eine größere Summe Geldes , wenn er ihm -- und nicht seinem Umständen scheiterte . Müller übergab Hartenberg grosse Summen Geldes und auch ein ihm anvertrautes Vermögen , da
Freistadt	Großteil Inflation Rest Teil Summe	Verband musste sich verpflichten , die Hälfte des Geldes in die Nachwuchsarbeit zu investieren , um so Ein Teil ( meistens 10 % ) des Geldes fließt für karitative Hilfe . Die finanziellen Entscheidungen . Viele Familien legen einen großen Teil ihres Geldes für eine teure Privatschulbildung ihrer Kinder mit Schulgebühren gewonnenen Finanzmittel . Während erstere ein Drittel des Geldes für ihren baden-württembergischen Landesverband erhalten wollte , vertrat
HRR	Verbleib wegen des Drach Rechenschaft	. Der Verbleib und die Summe des gesammelten Geldes blieben ungeklärt , nach widersprüchlichen Meldungen wurde es sicherstellen , jedoch ist der Verbleib des restlichen Geldes nicht geklärt . Der Angeklagte habe davon gut Seriennummern notiert worden waren . Der Rest des Geldes wurde nie gefunden . Aus Sicht des FBI der Bundesregierung veruntreut . Der tatsächliche Verbleib des Geldes ist bis heute weitgehend ungeklärt , obwohl sich
Soziologie	des Funktion Kapitalismus Ökonomie Beziehungen	im Fokus der Interpretation : die Funktion des Geldes für die sozialen Beziehungen der Charaktere ; die und Rationalisierung , über die unheilvolle Herrschaft des Geldes , der Technik oder der Medien . Der : " Es gehört zu den Funktionen des Geldes die ökonomische Bedeutung der Dinge , in der Kommunikation , so die Wirtschaft den Code des Geldes ( Zahlen/Nicht-Zahlen ) , die Politik Macht ,