Erwachsenenbildung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Er-wach-se-nen-bil-dung

Nominativ	die Erwachsenenbildung	- -
Dativ	der Erwachsenenbildung	- -
Genitiv	der Erwachsenenbildung	- -
Akkusativ	die Erwachsenenbildung	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 85% aller Fälle)	voksenuddannelse Voksenuddannelse Daher können wir seitens der EU auch nicht verordnen , sondern müssen vielmehr Anregungen geben , die Mitgliedstaaten ersuchen , ermutigen , auffordern , im Bereich der Erwachsenenbildung Angebote zu unterbreiten , um mehr Menschen für diese zu gewinnen . Derfor kan vi heller ikke bestemme noget fra EU 's side , men skal tværtimod komme med inspiration , anmode , opmuntre og opfordre medlemsstaterne til at udvikle tilbud inden for voksenuddannelse for at nå ud til flere mennesker .
Erwachsenenbildung	(in ca. 4% aller Fälle)	voksenuddannelsen Ich teile die Ansicht , dass die Mitgliedstaaten der EU die Erwachsenenbildung unterstützen sollten , indem sie aktive Maßnahmen ergreifen , mit denen die Bürger dazu motiviert werden , sich weiterzubilden , und die Arbeitgeber angeregt werden , angemessene Bildungsbedingungen zu schaffen . Jeg er enig i , at medlemsstaterne bør støtte voksenuddannelsen ved at vedtage aktive foranstaltninger , motivere borgerne til at uddanne sig og arbejdsgiverne til at sørge for egnede uddannelsesmuligheder .
Erwachsenenbildung (	(in ca. 100% aller Fälle)	Voksenuddannelse (
die Erwachsenenbildung	(in ca. 63% aller Fälle)	voksenuddannelse
Erwachsenenbildung ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Voksenuddannelse ( forhandling
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Men voksenuddannelse ?
Erwachsenenbildung ( Aussprache )	(in ca. 100% aller Fälle)	Voksenuddannelse ( forhandling )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 43% aller Fälle)	adult education
Erwachsenenbildung	(in ca. 43% aller Fälle)	adult Adult Da die Finanzmittel allgemein ein Problem darstellen , sind meiner Meinung nach quantitative Ziele für Ausgaben in der Erwachsenenbildung unumgänglich . Because access to money is always a problem , I think that quantitative objectives are required in connection with expenditure on adult education .
Erwachsenenbildung	(in ca. 8% aller Fälle)	adult learning
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	But , adult learning
der Erwachsenenbildung	(in ca. 68% aller Fälle)	adult education
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 82% aller Fälle)	But , adult learning ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 44% aller Fälle)	täiskasvanuõppe Zwei Dinge sind meines Erachtens für eine effektive Erwachsenenbildung besonders wichtig : Einerseits geht es um bessere Informationen und einen besseren Zugang , die Vorstellung erfolgreicher Projekte und den Erfahrungsaustausch zwischen allen Beteiligten . On kaks asja , mida mina pean tõhusale täiskasvanuõppe puhul eriti tähtsaks : ühelt poolt teavitamise ja juurdepääsu parandamine , edukate projektide esitamine ja asjaosalistega kogemuste jagamine .
Erwachsenenbildung	(in ca. 13% aller Fälle)	täiskasvanuharidust Ich bin für Erwachsenenbildung . Ma pooldan täiskasvanuharidust .
Erwachsenenbildung	(in ca. 12% aller Fälle)	täiskasvanuhariduse All dies wird im Vorschlag der Kommission für einen Aktionsplan zur Erwachsenenbildung berücksichtigt , und deshalb habe ich dafür gestimmt . Kõike seda on võetud arvesse komisjoni ettepanekus täiskasvanuhariduse tegevuskava kohta ning seega hääletasin ma raporti poolt .
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 96% aller Fälle)	Kuid täiskasvanuharidus
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Kuid täiskasvanuharidus ?
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 98% aller Fälle)	Ma pooldan täiskasvanuharidust
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ma pooldan täiskasvanuharidust .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma pooldan täiskasvanuharidust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 28% aller Fälle)	aikuiskoulutuksen Neu ist in SOKRATES II , und das ist eine Konsequenz des lebenslangen Lernens , das alle Bildungsprogramme gefordert haben , daß die Erwachsenenbildung in das GRUNDTVIG-Programm aufgenommen wird . Sokrates II - ohjelmassa on uutta se , ja tämä on seurausta elinikäisestä oppimisesta , että kaikkien koulutusohjelmien yhteydessä on vaadittu aikuiskoulutuksen sisällyttämistä Grundtvig-ohjelmaan .
Erwachsenenbildung	(in ca. 15% aller Fälle)	Aikuiskoulutus : Oppia ikä kaikki
Erwachsenenbildung	(in ca. 13% aller Fälle)	aikuiskoulutus Drittens trägt die Erwachsenenbildung zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung bei . Kolmanneksi aikuiskoulutus auttaa torjumaan sosiaalista syrjäytymistä .
Erwachsenenbildung	(in ca. 13% aller Fälle)	aikuiskoulutusta Nein , Frau Pack , genau das Gegenteil ist der Fall : Wir werden nämlich das TEMPUS-PLUS-Programm auf sämtliche Schulbereiche ausdehnen , also auf Schule , berufliche Ausbildung , Erwachsenenbildung und Universität . Gehen die Titel verloren ? fragt Frau Pack . Voin kertoa jäsen Packille , että tilanne on aivan päinvastainen : laajennamme Tempus Plus - ohjelman koskemaan kaikkia koulutusmuotoja eli niin kouluja , ammatillista koulutusta , aikuiskoulutusta kuin korkea-asteen koulutustakin .
Erwachsenenbildung	(in ca. 10% aller Fälle)	aikuiskoulutukseen Aikuiskoulutukseen Das vierte Programm ist Grundtvig und betrifft die Erwachsenenbildung , und das fünfte ist das Programm Jean Monnet mit seinen Unterstützungsmaßnahmen . Neljäs ohjelma Grundtvig liittyy aikuiskoulutukseen , ja viidennellä ohjelmalla , joka on nimetty Jean Monnet 'n mukaan , annetaan tukea .
der Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	aikuiskoulutuksen
für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kannatan aikuiskoulutusta .
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Entä sitten aikuiskoulutus ?
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kannatan aikuiskoulutusta .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kannatan aikuiskoulutusta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 35% aller Fälle)	des adultes
Erwachsenenbildung	(in ca. 29% aller Fälle)	adultes Wie ich vorhin schon gesagt habe , müssen wir dafür sorgen , dass die Qualität der Erwachsenenbildung noch besser wird . Comme je l'ai dit avant , nous devons garantir que la qualité de l'éducation des adultes sera encore améliorée .
Erwachsenenbildung	(in ca. 7% aller Fälle)	l'éducation des adultes
Erwachsenenbildung	(in ca. 7% aller Fälle)	formation des adultes
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mais l'apprentissage des adultes ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 76% aller Fälle)	ενηλίκων Wenn Erwachsenenbildung und höhere Ausgaben Priorität haben , sollte dies von der jeweiligen Region oder dem jeweiligen Land beschlossen werden , nicht von Brüssel , und nicht wegen Brüssel an sich , sondern weil es für diese Umstände stimmig ist . Εάν η εκπαίδευση ενηλίκων και οι αυξημένες δαπάνες αποτελούν προτεραιότητα , αυτό θα πρέπει να αποφασίζεται από την εν λόγω περιφέρεια ή κράτος , όχι από τις Βρυξέλλες και όχι λόγω των Βρυξελλών αλλά επειδή αποτελεί δικαίωμα αυτό καθεαυτό υπό αυτές τις συνθήκες .
Erwachsenenbildung	(in ca. 9% aller Fälle)	εκπαίδευση ενηλίκων Εκπαίδευση ενηλίκων
Erwachsenenbildung	(in ca. 6% aller Fälle)	των ενηλίκων

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 43% aller Fälle)	degli adulti
Erwachsenenbildung	(in ca. 24% aller Fälle)	adulti Mitglied der Kommission . - ( SK ) Viele der Beiträge sind in meinen Augen in der Tat eine Motivation , sich mit der Frage der Erwachsenenbildung auseinanderzusetzen . Membro della Commissione . - ( SK ) Ritengo che molti degli interventi sono , in effetti , un incentivo al coinvolgimento nella questione dell ' educazione degli adulti .
die Erwachsenenbildung	(in ca. 83% aller Fälle)	degli adulti
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 79% aller Fälle)	l'istruzione degli adulti ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 80% aller Fälle)	pieaugušo Pieaugušo Aber lassen Sie mich nun zur Erwachsenenbildung kommen . Ļaujiet man tagad pievērsties pieaugušo mācībām .
Erwachsenenbildung	(in ca. 5% aller Fälle)	pieaugušo izglītības
Erwachsenenbildung	(in ca. 4% aller Fälle)	pieaugušo izglītība
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Bet pieaugušo izglītība
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Bet pieaugušo izglītība ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 84% aller Fälle)	suaugusiųjų Suaugusiųjų Ich möchte bemerken , dass die Erwachsenenbildung stets eine der besten Formen war , um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Völker voranzubringen und zu einer besseren Verteilung des Reichtums beizutragen . Norėčiau pasakyti , kad suaugusiųjų švietimas visada buvo vienas geriausių būdų prisidėti prie socialinio ir ekonominio vystymosi ir geresnio turto paskirstymo .
Erwachsenenbildung	(in ca. 3% aller Fälle)	suaugusiųjų švietimo
Erwachsenenbildung	(in ca. 3% aller Fälle)	suaugusiųjų švietimas
Erwachsenenbildung	(in ca. 3% aller Fälle)	Palaikau suaugusiųjų švietimą
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 90% aller Fälle)	Tačiau suaugusiųjų švietimas
der Erwachsenenbildung	(in ca. 56% aller Fälle)	suaugusiųjų
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Tačiau suaugusiųjų švietimas ?
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Palaikau suaugusiųjų švietimą
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Palaikau suaugusiųjų švietimą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 50% aller Fälle)	volwassenenonderwijs Ganz sicher muss weder die Kommission in Brüssel noch das Europäische Parlament entscheiden , ob Erwachsenenbildung dringend erforderlich ist oder nicht ! Het is zeker niet aan de Commissie in Brussel of het Europees Parlement te beslissen of volwassenenonderwijs noodzakelijk is of niet !
Erwachsenenbildung	(in ca. 45% aller Fälle)	volwasseneneducatie Volwasseneneducatie Wie der Bericht unterstreicht , ist die Erwachsenenbildung ein unentbehrlicher Bestandteil des lebenslangen Lernens und ein sehr komplexer Bereich . Het verslag benadrukt dat volwasseneneducatie een wezenlijk onderdeel vormt van een leven lang leren en tevens een complex onderdeel is .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 62% aller Fälle)	dorosłych Den Herausforderungen des Arbeitsmarktes muss entsprochen werden , d. h. die Beschäftigungsfähigkeit des Einzelnen muss eines der wichtigsten Ziele in der Erwachsenenbildung sein . Należy stawić czoło wyzwaniom rynku pracy , przez co rozumiem , że możliwość zatrudnienia powinna być jednym z najważniejszych celów edukacji dorosłych .
Erwachsenenbildung	(in ca. 11% aller Fälle)	kształcenie dorosłych Kształcenie dorosłych
Erwachsenenbildung	(in ca. 10% aller Fälle)	kształcenia dorosłych
Erwachsenenbildung	(in ca. 3% aller Fälle)	dorosłych .
Erwachsenenbildung	(in ca. 2% aller Fälle)	kształcenie Aus diesen Gründen ist die Erwachsenenbildung in den neuen Mitgliedstaaten eine Chance , die Schwächen des beschriebenen sozialistischen Bildungsmodells zu beheben und gleichzeitig eine echte Öffnung hin zur Welt . Z tych powodów kształcenie dorosłych w nowych państwach członkowskich jest zarazem szansą nadrobienia powyższych słabości socjalistycznego modelu szkolnictwa i prawdziwym otwarciem na świat .
Erwachsenenbildung	(in ca. 2% aller Fälle)	kształcenia dorosłych .
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale kształcenie dorosłych
der Erwachsenenbildung	(in ca. 58% aller Fälle)	kształcenia dorosłych
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale kształcenie dorosłych ?
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Popieram kształcenie dorosłych
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 97% aller Fälle)	Popieram kształcenie dorosłych .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Popieram kształcenie dorosłych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 35% aller Fälle)	adultos Es ist auch eine Tatsache , dass die Erwachsenenbildung das Bewusstsein eines Erwachsenen für seinen eigenen Wert positiv beeinflusst , die soziale Integration fördert und den interkulturellen Dialog anregt . É também um facto que o ensino de adultos tem um impacto positivo sobre o sentimento dos adultos relativamente ao seu próprio valor , ajuda a promover uma melhor integração social e constrói diálogo intercultural .
Erwachsenenbildung	(in ca. 25% aller Fälle)	educação de adultos Educação de adultos
Erwachsenenbildung	(in ca. 20% aller Fälle)	de adultos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 83% aller Fälle)	vuxenutbildning Vuxenutbildning Aber ganz wichtig ist eine bessere Qualität und Pädagogik in den bestehenden Einrichtungen der Erwachsenenbildung . Ett mycket viktigt budskap är att kvaliteten på befintliga centrum för vuxenutbildning , och den utbildning de erbjuder , måste förbättras .
Erwachsenenbildung	(in ca. 11% aller Fälle)	vuxenutbildningen Ich teile die Ansicht , dass die Mitgliedstaaten der EU die Erwachsenenbildung unterstützen sollten , indem sie aktive Maßnahmen ergreifen , mit denen die Bürger dazu motiviert werden , sich weiterzubilden , und die Arbeitgeber angeregt werden , angemessene Bildungsbedingungen zu schaffen . Jag håller med om att EU : s medlemsstater bör bidra till vuxenutbildningen genom att vidta aktiva åtgärder för att motivera medborgarna att utbilda sig och arbetsgivarna att erbjuda lämpliga villkor för utbildning .
der Erwachsenenbildung	(in ca. 60% aller Fälle)	vuxenutbildning
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Men vuxenutbildning ?
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 85% aller Fälle)	Jag är för vuxenutbildning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 67% aller Fälle)	dospelých Und auch die ehrenamtliche Arbeit braucht die Erwachsenenbildung , damit von gemachten Erfahrungen und qualifizierten Bildungsangeboten auch diese Arbeit profitieren kann . Navyše , vzdelávanie dospelých tiež závisí od dobrovoľných pomocníkov , ktorí ho obohacujú poskytovaním svojich skúseností a odborných usmernení .
Erwachsenenbildung	(in ca. 10% aller Fälle)	vzdelávanie dospelých Vzdelávanie dospelých
Erwachsenenbildung	(in ca. 9% aller Fälle)	vzdelávania dospelých
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 95% aller Fälle)	Ale vzdelávanie dospelých
der Erwachsenenbildung	(in ca. 85% aller Fälle)	vzdelávania dospelých
die Erwachsenenbildung	(in ca. 74% aller Fälle)	vzdelávanie dospelých
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale vzdelávanie dospelých ?
für Erwachsenenbildung .	(in ca. 67% aller Fälle)	Podporujem vzdelávanie dospelých .
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Podporujem vzdelávanie dospelých
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 95% aller Fälle)	Podporujem vzdelávanie dospelých .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Podporujem vzdelávanie dospelých .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 75% aller Fälle)	odraslih Aber lassen Sie mich nun zur Erwachsenenbildung kommen . Naj povem še nekaj besed o izobraževanju odraslih .
Erwachsenenbildung	(in ca. 13% aller Fälle)	izobraževanje odraslih Izobraževanje odraslih
Erwachsenenbildung	(in ca. 2% aller Fälle)	izobraževanja odraslih
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Ampak izobraževanje odraslih
die Erwachsenenbildung	(in ca. 64% aller Fälle)	izobraževanje odraslih
der Erwachsenenbildung	(in ca. 61% aller Fälle)	izobraževanja odraslih
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Ampak izobraževanje odraslih ?
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Podpiram izobraževanje odraslih
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 89% aller Fälle)	Podpiram izobraževanje odraslih .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Podpiram izobraževanje odraslih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 39% aller Fälle)	adultos Ich begrüße Ihre Unterstützung aus vielen Gründen , insbesondere weil sie zur Verbesserung der Qualität und der Zugänglichkeit der Erwachsenenbildung beiträgt , indem beispielsweise bessere Kinderbetreuungs - und E-Learning-Möglichkeiten angestrebt werden , und zwar vor allem für Gruppen mit besonderen Bedürfnissen , aber auch weil Sie sich für eine Beschleunigung der Bewertung von Qualifikationen und die Anerkennung des informellen Lernens , für größere Investitionen generell und die stärkere Berücksichtigung der Erfordernisse von Frauen , Migranten und der alternden Bevölkerung einsetzen . Acojo con satisfacción este informe por muchos motivos , en particular porque mejora la calidad y la accesibilidad del aprendizaje de adultos , incluida la mejora de los servicios de guardería y el aprendizaje electrónico , y en particular para grupos con necesidades especiales ; también porque permite acelerar la evaluación de cualificaciones y la valoración del aprendizaje informal , porque invierte más en general y porque se adapta a las necesidades de las mujeres , inmigrantes y de la población que envejece .
Erwachsenenbildung	(in ca. 30% aller Fälle)	de adultos
Erwachsenenbildung	(in ca. 7% aller Fälle)	aprendizaje de adultos
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	¿ aprendizaje de adultos ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 58% aller Fälle)	vzdělávání dospělých Vzdělávání dospělých
Erwachsenenbildung	(in ca. 37% aller Fälle)	dospělých Frau Präsidentin ! Der Bericht von Frau Pack " Erwachsenenbildung - Man lernt nie aus " ist meiner Meinung nach eines der wichtigsten Aktionsprogramme der Europäischen Union : die Motivation zur Teilnahme an den Erwachsenenbildungsprogrammen , die Erlernung von Fremdsprachen , die Motivation zum Hochschulabschluss und damit die Chance auf bessere Beschäftigungsmöglichkeiten und damit auch ein besseres Einkommen , sowie die Chance der verbesserten Integration von Zuwanderern . - ( DE ) Paní předsedající , zpráva paní Packové " Vzdělávání dospělých : na vzdělávání není nikdy pozdě " je podle mě jedním z nejdůležitějších programů činnosti Evropské unie : motivovat k účasti ve vzdělávacích programech pro dospělé , ke studiu cizích jazyků , motivovat k dokončení terciárního vzdělání a tím k získání šance na lepší pracovní příležitosti a potažmo na vyšší příjem a rovněž příležitosti k lepší integraci imigrantů .
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale vzdělávání dospělých
die Erwachsenenbildung	(in ca. 90% aller Fälle)	vzdělávání dospělých
der Erwachsenenbildung	(in ca. 79% aller Fälle)	vzdělávání dospělých
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale vzdělávání dospělých ?
Ich bin für Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsem pro vzdělávání dospělých
bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 79% aller Fälle)	Jsem pro vzdělávání dospělých .
Ich bin für Erwachsenenbildung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsem pro vzdělávání dospělých .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Erwachsenenbildung	(in ca. 36% aller Fälle)	felnőttoktatás Aus diesen Gründen ist die Erwachsenenbildung in den neuen Mitgliedstaaten eine Chance , die Schwächen des beschriebenen sozialistischen Bildungsmodells zu beheben und gleichzeitig eine echte Öffnung hin zur Welt . Emiatt a felnőttoktatás az új tagállamokban egyszerre jelent esélyt a fent vázolt szocialista oktatási modell gyengeségeinek javítására , ugyanakkor őszinte nyitásra a világ felé .
Erwachsenenbildung	(in ca. 17% aller Fälle)	felnőttkori Die Erwachsenenbildung spielt also eine entscheidende Rolle im Hinblick auf Strategien für ein lebenslanges Lernen . A felnőttkori tanulás tehát rendkívül fontos szerepet játszik az egész életen át tartó tanulási stratégiákban .
Erwachsenenbildung	(in ca. 13% aller Fälle)	: Tanulni sohasem késő
Aber Erwachsenenbildung	(in ca. 100% aller Fälle)	No de a felnőttoktatás
Aber Erwachsenenbildung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	No de a felnőttoktatás ?

Häufigkeit

Das Wort Erwachsenenbildung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17538. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.46 mal vor.

⋮
17533.	Besitzes
17534.	hebräischen
17535.	Knaur
17536.	abwärts
17537.	214
17538.	Erwachsenenbildung
17539.	Arkaden
17540.	virtuellen
17541.	Through
17542.	erloschen
17543.	bindet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Jugendbildung
Lehrerfortbildung
Bildungswerk
Sozialarbeit
Volkshochschulen
Sozialpädagogik
Diakonie
Seniorenarbeit
Familienbildung
Jugendhilfe
Jugendarbeit
Schulentwicklung
Weiterbildung
Begabtenförderung
Altenhilfe
Sozialberufe
Jugendpflege
sozialpädagogischen
Fortbildung
Sozialpädagogischen
Altenarbeit
sozialpädagogische
Medienerziehung
Schulsozialarbeit
Bundesarbeitsgemeinschaft
außerschulischen
Berufsberatung
Behindertenhilfe
Lebensberatung
Wohnungslosenhilfe
außerschulische
Pflegeberufe
Heilpädagogischen
Jugendsozialarbeit
diakonischen
Heilerziehungspflege
Lebenshilfe
pädagogische
Behindertenarbeit
Kulturarbeit
Landesinstitut
Berufsbildung
Jugendfürsorge
Hospizarbeit
Bildungsstätten
Sonderschullehrer
pädagogischer
Beratungsstelle
Fortbildungsinstitut
diakonische
Sonderpädagogische
Fortbildungen
Studienwerk
Berufliche
Waldorfpädagogik
Heilpädagogische
Heilpädagogik
diakonischer
Familienberatung
Ausbildungsstätten
Hochschuldidaktik
interkulturelle
Sozialplanung
pädagogischen
Sozialmanagement
Kulturvermittlung
heilpädagogischen
Sozialberatung
Landesakademie
Personalentwicklung
Gesundheitsberufe
Gesundheitsförderung
Notfallseelsorge
Berufspädagogik
Kindergartenpädagogik
Fortbildungs
Lehrämter
Altenpflege
Weiterbildungseinrichtung
Sozialwesen
Qualitätsentwicklung
Frühpädagogik
Arbeitswelt
Heilpädagogen
heilpädagogische
Berufsorientierung
Weiterbildungskurse
Medienpädagogik
Hephata
Fortbildungsstätte
ifp
Erziehungs
Bildungsmanagement
Sozialdienst
Schulische
Telefonseelsorge
Männerarbeit
fachdidaktische
Bildungszentren
Studienkollegs
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Erwachsenenbildung
für Erwachsenenbildung
Erwachsenenbildung und
und Erwachsenenbildung
Erwachsenenbildung in
die Erwachsenenbildung
Erwachsenenbildung tätig
der Erwachsenenbildung und
Erwachsenenbildung im
der Erwachsenenbildung tätig
der Erwachsenenbildung in
für Erwachsenenbildung in
Katholische Erwachsenenbildung
Erwachsenenbildung in der
Erwachsenenbildung ,
für Erwachsenenbildung und
Erwachsenenbildung . Die
Erwachsenenbildung in Bayern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈvaksənənˌbɪldʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-wach-se-nen-bil-dung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Erwachsenen bildung

Abgeleitete Wörter

Erwachsenenbildung/Weiterbildung
Erwachsenenbildungseinrichtungen
Erwachsenenbildungseinrichtung
Erwachsenenbildung.at
Weiterbildung/Erwachsenenbildung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

KBE:
- Katholischen Bundesarbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung
KEB:
- Katholische Erwachsenenbildung
DIE:
- Deutsches Institut für Erwachsenenbildung
EEB:
- Evangelischen Erwachsenenbildung
DEAE:
- Deutschen Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung
SfE:
- Schule für Erwachsenenbildung
AEEB:
- Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Erwachsenenbildung in Bayern
EAEE:
- Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung in Europa

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Pädagoge	Weiterbildung Alphabetisierung Lebenslanges Einrichtungen Jugend	der Personalvertretung usw . Angebote im Bereich der Erwachsenenbildung oder von Selbsthilfegruppen Psychotherapie - auch in speziellen umfasste wie die außerschulische Jugendarbeit , die religiöse Erwachsenenbildung , die Arbeit mit speziellen Berufsgruppen ( Apotheker der öffentlichen Schulen , bei Jugendarbeit und der Erwachsenenbildung ergeben . Daneben leistet es einen pädagogischen Dienst Einrichtung der Kinder - , Jugend - und Erwachsenenbildung , Verbänden , Schulen und Projektgruppen praktische und
Pädagoge	Deutsches Institut Erwachsenenbildung DIE Weiterbildung	großen Netzwerks auf unterschiedlichen Stufen . Fakultät für Erwachsenenbildung und Personalentwicklung ( FEEK ) Fakultät für Gesundheitswesen Mit ihren zehn Fakultäten - der Fakultät für Erwachsenenbildung und Personalentwicklung , der Fakultät für Gesundheitswesen , . Die WIUC ist in die drei Fakultäten Erwachsenenbildung , Betriebswirtschaftslehre und Informationstechnologie unterteilt . In der Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät ( KTK ) Die Fakultät für Erwachsenenbildung und Personalentwicklung wurde im Mai 2005 gegründet .
Pädagoge	Laack Klinkhardt Wissenschaftspopularisierung Heilbrunn 3-7815-0543-X	zum Nach-Denken . Autobiographische Problemerschliessung als Methode der Erwachsenenbildung . Lang , Frankfurt am Main u. a. 1957 Einführung in die Andragogik - Grundfragen der Erwachsenenbildung : Ratingen bei Düsseldorf : Henn , 1957 ISBN 3-17-015904-6 Karl Platzer : Rechtliche Grundlagen der Erwachsenenbildung unter besonderer Berücksichtigung von EB-Gesetzen . Duisburg : Bildung , 1980 , ISBN 3-923-42340-3 Handbuch der Erwachsenenbildung - unter Mitarbeit und Beratung von Hans-Ulrich Amberg
Theologe	Bundesinstitut Strobl Wolfgangsee Niebergalls Sommerhochschule	. Der Verein Volksbildungswerk Jeging widmet sich der Erwachsenenbildung . Bürgermeister ist Herbert Eder von der SPÖ Tagung , die seit 1985 im Bundesheim für Erwachsenenbildung St. Wolfgang in Strobl am Wolfgangsee stattfindet . . Freund nahm an diversen Kursen in der Erwachsenenbildung in Strobl , Tollet und Puchberg teil und Vorfahren . Eine Innviertler Familie als Pionier der Erwachsenenbildung , in : OÖ . Heimatblätter 32 .
Theologe	Jugendseelsorge Frauenwerk Erwachsenenbildung Sprengelbüro Kirchlicher	gegründet . Es fördert „ … die kirchliche Erwachsenenbildung im Bistum von der Gemeinde - bis zur der Diözese Mainz fördert " … die kirchliche Erwachsenenbildung im Bistum von der Gemeinde - bis zur der Einen Welt sowie Lebenskunst/Literatur/Interkulturelles . Die Katholische Erwachsenenbildung ( KEB ) umfasst die Leitung des Diözesanbildungswerks Oberbandscheid definiert das „ Charakteristische Profil der Katholischen Erwachsenenbildung im Bistum Limburg “ ( Frankfurt , 2008
Theologe	Ev Erwachsenenbildung Landesarbeitsgemeinschaft KK Bundesarbeitsgemeinschaft	und Übernachtungshaus der Evangelischen Landjugend : Jugendarbeit und Erwachsenenbildung ( Träger : Evangelische Landjugend in Bayern ) . Landesorganisation für Erwachsenenbildung in Hessen Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung der Ev . Kirche Hessen und Nassau ( Arbeitnehmer-Bewegung in Bayern e. V. Katholische Landesarbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung ( KEB ) Landesarbeitsgemeinschaft katholischer Frauengemeinschaft Deutschlands in für Erwachsenenbildung , zwölf Kath . Landesarbeitsgemeinschaften für Erwachsenenbildung ( z.B. Katholische Erwachsenenbildung - Landesarbeitsgemeinschaft Hessen )
Theologe	Erziehungswissenschaften Universität Schwerpunkt Kerygmatik Religionspädagogik	war er Lehrbeauftragter für Theorie und Praxis der Erwachsenenbildung an der Universität Jena . 1930 bekam er an . Zunächst war Machtemes in der kritischen Erwachsenenbildung tätig . Er lehrt seit 1995 Medizinische Soziologie Universität Berlin Politische Wissenschaft , Neuere Geschichte und Erwachsenenbildung studierte . Nach seiner Tätigkeit als Geschäftsführer der der Gesellschaftswissenschaften . Nach mehrjähriger Tätigkeit in der Erwachsenenbildung übernahm er 1993/94 eine Vertretungsprofessur an der Universität
Politiker	Priesterfortbildung Weimarer Chautauqua-Bewegung Bischofsvikar tätig	Außenpolitik und Auslandskunde “ leiten , dann die Erwachsenenbildung nationalsozialistisch ausrichten . Seit 1933 war er Dozent in München sowie ein Mitglied der Mittelstelle für Erwachsenenbildung . 1938 wurde er von den Nationalsozialisten verhaftet er war für die christlich-soziale Bewegung in der Erwachsenenbildung tätig und wurde 1948 Leiter der Hans-Böckler-Schule des durch Hans Altenhuber , Leiter der Abteilung „ Erwachsenenbildung “ , war maßgeblich an der Gründung beteiligt
Politiker	tätig Referent Dozent Jugend Dozentin	Bis zu seiner Pensionierung war Pusch in der Erwachsenenbildung des Zweiten Bildungswegs tätig als Leiter des Hessenkollegs Von 1963 bis 1978 war er in der Erwachsenenbildung tätig . Er schloss sich der Gewerkschaft Erziehung . Später war er als Referent in der Erwachsenenbildung tätig . Hein trat 1960 der Jungen Union Danach war er Konzeptentwickler und Referent in der Erwachsenenbildung . Thomas Funk ist seit 1982 Mitglied der
Pädagogik	Angebote lebenslangen Lernens CONFINTEA Jugend	. Darüber hinaus müssten die Bemühungen in der Erwachsenenbildung verstärkt werden , um jenen Menschen eine qualitative Behinderung aufweisen . Zunehmend gewinnt auch die entsprechende Erwachsenenbildung an Bedeutung . In der Zeit von der von Wettbewerb , Transparenz und Qualität in der Erwachsenenbildung zu verstehen . In Deutschland gibt es Anfang weist sie sich als verlässliche Partnerin in der Erwachsenenbildung aus . Wo kein relevanter Abschluss im Markt
Westfalen	Volkshochschule Kreisvolkshochschule Einrichtungen Berufsschulen Musikschule	Zweigstellen . Die Volkshochschule macht Kursangebote für die Erwachsenenbildung . Die Stadt unterhält darüber hinaus Büchereien in wird im Hort angeboten . Lokale Einrichtungen für Erwachsenenbildung betreibt die ( Volkshochschule Steyregg/Nebenstelle Luftenberg ) . angestrebt . Darüber hinaus gibt es für die Erwachsenenbildung Angebote der Volkshochschule Ravensberg , einem kommunalen Zweckverband außerhalb der Einrichtung eine Berufsausbildung . Für die Erwachsenenbildung ist die Volkshochschule ( VHS ) Lippe West
Regisseur	Radiopreis Fernsehpreis Staatspreis Österreichischen Förderungspreis	ausgezeichnet . Den „ Awards - Staatspreis für Erwachsenenbildung - Wissenschaft “ gewannen 2005 Andrea Fritsch und verliehen . Über den Awards - Staatspreis für Erwachsenenbildung - Wissenschaft durfte sich 2005 Andrea Fritsch gemeinsam wurde zudem ein „ Awards - Förderungspreis für Erwachsenenbildung - Wissenschaft “ vergeben , an Monika Himsl außergewöhnliche Bildungslaufbahn . Den Awards - Förderungspreis für Erwachsenenbildung - Wissenschaft erhielten 2006 Monika Himsl und Marianne
Politikwissenschaftler	Institut Jugend Deutschen für Themen	müssten , bezeichnet das „ Deutsche Institut für Erwachsenenbildung “ „ Migrant/inn/en , Geringqualifizierte , Langzeitarbeitslose und Zentrale des Eisenbahn-Bundesamtes , des Deutschen Instituts für Erwachsenenbildung und des Streitkräfteamtes ist . Sie befinden sich Gebäude wurden auch für das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung , das Eisenbahn-Bundesamt und das Streitkräfteamt hergerichtet , ist ein gemeinnütziges und nicht gewinnorientiertes Institut für Erwachsenenbildung und Forschung , das von der italienischen Gewerkschaft
Politikwissenschaftler	Politikdidaktik Bildung Jugend Referent politische	die Bundeszentrale für politische Bildung im Bereich der Erwachsenenbildung . 1972 wurde Härdtl persönlicher Referent des damaligen Politik und Kultur ) Sprachberatung Jugend - und Erwachsenenbildung Erarbeitung und Veröffentlichung von Forschungsmaterialien und Unterrichtswerken Vorsitzender Er ist Referent für Kunst , Kultur und Erwachsenenbildung im Bereich Glaube und Bildung im Sekretariat der ist Koch Referent für Kunst , Kultur und Erwachsenenbildung im Bereich Glaube und Bildung im Sekretariat der
Deutschland	Weiterbildung Sozialarbeit Volkshochschule Andragogik Berufsförderwerke	Lerntheorie neben der Schule vor allem in der Erwachsenenbildung und Weiterbildung breit entwickelt . Einschlägige Einführungen finden Schulunterrichts , die Ausbildung von Studenten , die Erwachsenenbildung und die allgemeine Öffentlichkeitsinformation zu Genetik und Gentechnik in der Familie gearbeitet haben . Die Begriffe Erwachsenenbildung , Weiterbildung und Andragogik werden in der Fachliteratur . Sie soll zwischen Forschung und Praxis der Erwachsenenbildung vermitteln , Grundlagen für eine praxisorientierte Forschung liefern
Familienname	Werkbuch Schule Ägidius gemeinschaftlich 1870-1915	November 1997 ) war ein US-amerikanischer Erwachsenenbildner ( Erwachsenenbildung ) bzw . Andragoge , bekannt für seinen ) war ein deutscher Sachbuchautor und in der Erwachsenenbildung beim Fernsehen . Fuchs wurde in Princeton , Gründer der Rackow-Schule und einer der Begründer der Erwachsenenbildung Peter Rackow ( * 1970 ) , deutscher ( 1859-1925 ) . Ein Pionier der ländlichen Erwachsenenbildung . In : Friedenthal-Haase , Martha ( Hrsg
Mathematiker	Adult Education University Dozentin of	Working Men ’s College , eine Einrichtung für Erwachsenenbildung in London . Danach war er als Journalist Bradbury an der University of Hull in der Erwachsenenbildung tätig . Mit einer biografischen Studie über Evelyn 1993 ab . Nach einigen Jahren in der Erwachsenenbildung mit Aborigines ( in Victoria ) vervollständigte Hyland The Open Learning Institute für Universitäten und die Erwachsenenbildung zu entwerfen . Sein fünfter Roman , Motet
Barcelos	Volksforschung Kategorie Volksbildung Archivs [	Basisinformationen zur deutschen Weiterbildung vom Deutschen Institut für Erwachsenenbildung fr : Formation continue [ [ nl : Centro Intercultural de Documentación , ein Zentrum für Erwachsenenbildung in Mexiko [ [ Kategorie : Abkürzung \| Anmerkungen und Zitate : Gewerkschaftliche Bildungsarbeit Politische Bildung Erwachsenenbildung [ [ Kategorie : Brannenburg ] Pädagogik , 2002 - Netzwerk für Institutionen der Erwachsenenbildung [ [ Kategorie : Hamburg-Rotherbaum ]