Hassan

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hassan	(in ca. 59% aller Fälle)	Хасан Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat gegen den sudanesischen Präsidenten Omar Hassan Ahmad al Bashir , der durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist , einen Haftbefehl wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit erlassen . Международният наказателен съд в Хага е издал заповед за задържане на президента на Судан Омар Хасан Ахмад ал-Башир , който взе властта с държавен преврат , за престъпления срещу човечеството .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hassan	(in ca. 95% aller Fälle)	Hassan So etwas ist seit König Hassan II . nicht mehr passiert . Dette er ikke sket siden tiden under kong Hassan II .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan In Jordanien traf die Troika mit König Hussein und Kronprinz Hassan zusammen , die große Sorge über den Fortgang des Friedensprozesses äußerten und die Absicht der EU , darin eine größere Rolle zu übernehmen , sehr begrüßten . In Jordan , the troika met King Hussein and the Crown Prince Hassan , who expressed grave concern about the future of the peace process and warmly welcomed EU efforts to play a greater role in it .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hassan	(in ca. 98% aller Fälle)	Hassan Der Anstifter ist der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir . Selle põhjustaja on Sudaani president Omar Hassan al Bashir .
Hassan II	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan II

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident , das Sondergericht in Sierra Leone hat Issa Hassan Sesay , den befehlshabenden Offizier der Revolutionären Einheitsfront zu 52 Jahren Haft verurteilt . UEN-ryhmän puolesta . - ( PL ) Arvoisa puhemies , Sierra Leonen erityistuomioistuin on tuominnut Vallankumouksellisen yhteisrintaman RUF : n komentavan upseerin Issa Hassan Sesayn 52 vuodeksi vankeuteen .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan Ich sagte , dass die Bevölkerung nahezu vollständig versammelt war , und benutzte das Wort nahezu , weil ein Anzeichen für Uneinigkeit in der Rede des Hisbollah-Chefs , Hassan Nasrallah , deutlich wurde , der seine Anhänger dazu aufrief , heute – zu eben diesem Zeitpunkt – gegen die UN-Resolution zu demonstrieren und schamlos gegen die ausländische Einmischung zu protestieren sowie – so wörtlich - „ den Widerstand gegen Israel fortzusetzen “ . J’ai dit que ce peuple était presque tout entier rassemblé , parce qu’il subsiste une note discordante , exprimée dans le discours du chef du Hezbollah , Hassan Nasrallah , appelant ses fidèles à manifester aujourd ’ hui , en ce moment même , contre la résolution des Nations unies , à protester sans vergogne contre l’ingérence étrangère et à , je cite , « poursuivre la résistance contre Israël » .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan Ich sagte , dass die Bevölkerung nahezu vollständig versammelt war , und benutzte das Wort nahezu , weil ein Anzeichen für Uneinigkeit in der Rede des Hisbollah-Chefs , Hassan Nasrallah , deutlich wurde , der seine Anhänger dazu aufrief , heute – zu eben diesem Zeitpunkt – gegen die UN-Resolution zu demonstrieren und schamlos gegen die ausländische Einmischung zu protestieren sowie – so wörtlich - „ den Widerstand gegen Israel fortzusetzen “ . Ho detto che questo popolo è quasi interamente unito , e ho usato la parola “ quasi ” perché è stato manifestato un certo dissenso dal di , Hassan Nasrallah , nel discorso in cui ha invitato i propri seguaci a manifestare oggi , in questo stesso momento , contro la risoluzione dell ’ ONU , a protestare apertamente contro l’ingerenza straniera e , cito “ a continuare la resistenza contro Israele ” .
Hassan Nasrallah	(in ca. 83% aller Fälle)	Nasrallah

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat gegen den sudanesischen Präsidenten Omar Hassan Ahmad al Bashir , der durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist , einen Haftbefehl wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit erlassen . Starptautiskā krimināltiesa Hāgā ir izdevusi orderi Sudānas prezidenta Omar Hassan Ahmad al-Bashir arestam par noziegumiem pret cilvēci . Omar Hassan Ahmad al-Bashir sagrāba varu , īstenojot valsts apvērsumu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan Ich hoffe , dass der vorgesehene Mechanismus in Kraft treten wird und zur Stärkung des Vertrauens der Parteien beitragen wird und dass das Königreich Marokko in der Lage sein wird , die unter König Hassan II . begonnenen und von Mohammed IV . fortgesetzten Reformen weiterzuführen . Ik hoop dat het nu voorziene mechanisme in werking zal treden en dat dit zal bijdragen tot meer vertrouwen bij de partijen . Ik hoop ook dat het Koninkrijk Marokko de door Hassan II in gang gezette , en door Mohammed VI gesteunde hervormingen zal voortzetten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hassan	(in ca. 100% aller Fälle)	Hassan Die Wahlen zur gesetzgebenden Versammlung , die morgen in der Republik Dschibuti stattfinden , dürften keine großen Überraschungen mit sich bringen , denn die Opposition hat dort Redeverbot , und auch wenn Abgeordnete des Parlaments , die Mitglied der Regierungspartei sind , Präsident Hassan Gouled kritisieren , wird ihre Wahl für ungültig oder werden sie selbst für nicht wählbar erklärt . Senhor Presidente , as eleições legislativas que amanhã terão lugar na República de Djibuti não deverão trazer grandes surpresas , já que a oposição não se pode expressar e até os deputados membros do partido no poder são invalidados ou declarados inelegíveis quando criticam o presidente Hassan Gouled .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hassan	(in ca. 97% aller Fälle)	Hassan Der Anstifter ist der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir . Instigatorul este preşedintele sudanez , Omar Hassan Al Bashir .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hassan	(in ca. 98% aller Fälle)	Hassan Der Anstifter ist der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir . Upphovsmannen är Sudans president Omar Hassan al-Bashir .
Hassan Nasrallah	(in ca. 80% aller Fälle)	Hassan Nasrallah

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hassan	(in ca. 84% aller Fälle)	Hassana Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat gegen den sudanesischen Präsidenten Omar Hassan Ahmad al Bashir , der durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist , einen Haftbefehl wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit erlassen . Medzinárodný trestný súd v Haagu vydal zatykač za zločiny proti ľudskosti na prezidenta Sudánu Omara Hassana Ahmada al-Bašíra , ktorý počas štátneho prevratu prevzal moc .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hassan	(in ca. 74% aller Fälle)	Hassana So etwas ist seit König Hassan II . nicht mehr passiert . To se ni zgodilo vse od časa vladavine kralja Hassana II .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hassan	(in ca. 82% aller Fälle)	Hassan Sultan Hassan II wies auf die Lösung von 1987 hin . Lassen Sie uns dem angesichts der Blindheit Europas nachgehen . El Sultán Hassan II señaló la solución en 1987 ; procuremos ahora su consecución ante la ceguera de Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hassan	(in ca. 95% aller Fälle)	Hassan Der Anstifter ist der sudanesische Präsident Omar Hassan al-Bashir . A felbujtó a szudáni elnök , Omar Hassan al-Bashir .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen