Häufigste Wörter

schwindet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schwin-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
schwindet
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Доверието
de Das Vertrauen in Europa schwindet .
bg Доверието в Европа намалява .
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Доверието в Европа намалява
Deutsch Häufigkeit Englisch
schwindet
 
(in ca. 19% aller Fälle)
crumbles
de Auf diese Weise schwindet die Glaubwürdigkeit der Union .
en This is how the credibility of the Union crumbles .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
schwindet
 
(in ca. 25% aller Fälle)
kahaneks
de Wir dürfen nicht zulassen , dass das Vertrauen in die europäischen Institutionen schwindet .
et Me ei tohi lubada , et usaldus Euroopa Liidu institutsioonide vastu kahaneks .
Das Vertrauen in Institutionen schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Usaldus institutsioonide vastu on hääbumas
Es schwindet jeden Tag mehr
 
(in ca. 79% aller Fälle)
See hoog väheneb iga päevaga
Deutsch Häufigkeit Finnisch
schwindet
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Luottamus
de Das Vertrauen in Europa schwindet .
fi Luottamus Eurooppaan vähenee .
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luottamus Eurooppaan vähenee
Es schwindet jeden Tag mehr
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Tämä vauhti hiipuu päivä päivältä
Deutsch Häufigkeit Lettisch
schwindet
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Uzticība
de Das Vertrauen in Institutionen schwindet .
lv Uzticība iestādēm mazinās .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pasitikėjimas Europa silpsta
Es schwindet jeden Tag mehr
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Šis impulsas kasdien vis silpnėja
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schwindet
 
(in ca. 27% aller Fälle)
kalft
de Auf diese Weise schwindet die Glaubwürdigkeit der Union .
nl Zo kalft de geloofwaardigheid van de Unie af .
schwindet
 
(in ca. 27% aller Fälle)
wegebben
de Das Vertrauen in Institutionen schwindet .
nl Het vertrouwen in de instellingen is aan het wegebben .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
schwindet
 
(in ca. 41% aller Fälle)
maleje
de Das Vertrauen in Europa schwindet .
pl Zaufanie do Europy maleje .
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zaufanie do Europy maleje
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Încrederea în Europa scade
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schwindet
 
(in ca. 26% aller Fälle)
slabne
de Es schwindet jeden Tag mehr .
sk Tento impulz zo dňa na deň slabne .
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dôvera v Európu sa znižuje
Das Vertrauen in Institutionen schwindet
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dôvera v inštitúcie poľavuje
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
schwindet
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Zaupanje
de Das Vertrauen in Institutionen schwindet .
sl Zaupanje v institucije upada .
schwindet
 
(in ca. 23% aller Fälle)
splahnelo
de Wir dürfen nicht zulassen , dass das Vertrauen in die europäischen Institutionen schwindet .
sl Ne smemo , da bi zaupanje v institucije Evrope splahnelo .
schwindet
 
(in ca. 23% aller Fälle)
pojema
de Es schwindet jeden Tag mehr .
sl Ta zagon iz dneva v dan pojema .
Das Vertrauen in Europa schwindet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zaupanje v Evropo se zmanjšuje
Das Vertrauen in Institutionen schwindet
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Zaupanje v institucije upada
Deutsch Häufigkeit Spanisch
schwindet
 
(in ca. 16% aller Fälle)
disminuyendo
de Das Vertrauen in Europa schwindet .
es La confianza en Europa está disminuyendo .
schwindet
 
(in ca. 16% aller Fälle)
debilitando
de Das Vertrauen in Institutionen schwindet .
es La confianza en las instituciones se está debilitando .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
schwindet
 
(in ca. 36% aller Fälle)
zanikne
de Die Möglichkeit zukünftiger Reformen schwindet somit in ganz Europa .
cs V celé Evropě zanikne možnost realizovat příští reformy .

Häufigkeit

Das Wort schwindet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96852. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

⋮
96847. Lychen
96848. 0,32
96849. 4:27
96850. Guillén
96851. amorphen
96852. schwindet
96853. beschimpfte
96854. Azzo
96855. Bringing
96856. Boileau
96857. 1880-1945
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schwindet die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃvɪndət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schwin-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

schwind et

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • aus Intrigen lässt Rasputin stolpern . Seine Macht schwindet und sein Einfluss zerrinnt , doch mit ihm
  • . Albert weigert sich , aber sein Widerstand schwindet und er nimmt einen Bissen von Michaels Fleisch
  • ihre Machenschaften durch Garrett vereitelt und ihre Macht schwindet . Was genau mit ihr nach den Geschehnissen
  • auch Cersei muss erkennen , dass ihr Einfluss schwindet . Robb Stark hat zwar jede Schlacht gewonnen
Physik
  • entstehen als Trocknungsfolgen , weil Holz tangential stärker schwindet als radial . Beispiele für Schwundrisse sind der
  • Dazu gehört neben Wasser beispielsweise Quellzement : Beton schwindet normalerweise , kann jedoch durch quellende Zusätze schwindungsfrei
  • dem ursprünglichen Material hoch sein . Durch Diffusion schwindet der Kontrast . Das beruht auf der thermisch
  • . Dadurch ist es härter , spröder und schwindet bei der Trocknung stärker . Die Fasern laufen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK