Forschungsergebnisse

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 65% aller Fälle)	forskningsresultater Die Entwicklung der Forschungsinfrastrukturen und die Nutzbarmachung der Forschungsergebnisse für KMU ist ein wichtiges Anliegen in unserer Strategie , ebenso wie der Zugang zu modernen Informations - und Kommunikationsnetzen . Udviklingen af forskningsinfrastrukturer og udnyttelsen af forskningsresultater for små og mellemstore virksomheder er et vigtigt element i vores strategi ligesom adgangen til moderne informations - og kommunikationsnetværk .
Forschungsergebnisse	(in ca. 13% aller Fälle)	forskningsresultaterne Ferner wird durch die administrative Vereinfachung der Verfahren sicherlich jene in Krisensituationen - wie wir jetzt im BSE-Fall gesehen haben - fehlende Flexibilität geschaffen werden , die sich als notwendig erweisen wird , um den Tausenden kleiner und mittlerer Unternehmen den Zugang zu den Programmen zu gewährleisten , die durch Hemmnisse rechtlicher , administrativer und finanzieller Art daran gehindert werden , Forschung zu betreiben und in Wirklichkeit die Forschungsergebnisse zu nutzen . Endvidere vil den administrative forenkling af procedurerne med sikkerhed give den fleksibilitet , som har manglet i krisesituationer - vi så det nu med BSE - og som bestemt er nødvendig for at sikre adgang til programmerne for de tusinder af små og mellemstore virksomheder , som mødes af juridiske , administrative og finansielle hindringer , der gør det umuligt for dem at udføre forskning og reelt at udnytte forskningsresultaterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 17% aller Fälle)	research results
Forschungsergebnisse	(in ca. 12% aller Fälle)	research findings
Forschungsergebnisse	(in ca. 10% aller Fälle)	research Der Grundsatz der Vorsicht ist zu befolgen , aber eine übertriebene Vorsicht muß sich auf Forschungsergebnisse stützen . We must respect the precautionary principle , but excessive caution must be substantiated by the results of research .
Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor	(in ca. 81% aller Fälle)	The research is ambiguous

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 29% aller Fälle)	tutkimustulosten Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine Damen und Herren ! Der Vorschlag über die Regeln für die Teilnahme von Unternehmen , Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Umsetzung des Fünften Jahresprogramms der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft ist absolut notwendig , um die Ziele und Aktionen , die in diesem Rahmenprogramm festgelegt sind , umsetzen zu können . Arvoisa puhemies , arvoisa komissaari , arvoisat parlamentin jäsenet , esitetty ehdotus Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön viidennen puiteohjelman täytäntöönpanosta yritysten , tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevien sääntöjen osalta täyttää tarpeellisen tehtävän tekemällä mahdolliseksi niiden tavoitteiden ja toimien täytäntöönpanon , joista tässä puiteohjelmassa määrätään .
Forschungsergebnisse	(in ca. 26% aller Fälle)	tutkimustulokset Mehrere Forschungsergebnisse haben gezeigt , dass der nichtwirtschaftliche Vorteil des Lernens einen wichtigen und positiven Effekt hat , z. B. für die eigene Gesundheit , für eine höhere Beteiligung aller Altersschichten am gesellschaftlichen Leben , und natürlich auch zur Senkung der Kriminalität beiträgt . Monet tutkimustulokset ovat osoittaneet , että opiskelulla on tärkeitä muita kuin taloudellisia etuja , esimerkiksi se edistää terveyttä , kaikkien ikäryhmien osallistumista yhteiskunnalliseen elämään ja tietysti vähentää rikollisuutta .
Forschungsergebnisse	(in ca. 21% aller Fälle)	tutkimustuloksia Wir müssen dafür sorgen , dass Forschungsergebnisse durch einen harmonisierten Schutz des geistigen Eigentums gesichert und durch wirkungsvolle Innovationen und Technologietransfer zu kommerziellen Produkten und Verfahren umgesetzt werden können . On taattava , että tutkimustuloksia voidaan suojella yhtenäistetyllä tekijänoikeuksien suojalla ja että niitä voidaan hyödyntää tehokkaan innovaatiotoiminnan ja teknologiasiirron ansiosta kaupallisissa tuotteissa ja prosesseissa .
Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor	(in ca. 73% aller Fälle)	Tutkimus on moniselitteinen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 25% aller Fälle)	ricerche In dieser Phase ist es vernünftig , einen kühlen Kopf zu bewahren , die bereits laufenden Maßnahmen zu stärken und neue Forschungsergebnisse abzuwarten . In questo momento è meglio affrontare la situazione con calma , rafforzare le misure già adottate e aspettare i risultati delle nuove ricerche .
Forschungsergebnisse	(in ca. 24% aller Fälle)	risultati della ricerca

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 76% aller Fälle)	onderzoeksresultaten In dieser Phase ist es vernünftig , einen kühlen Kopf zu bewahren , die bereits laufenden Maßnahmen zu stärken und neue Forschungsergebnisse abzuwarten . In deze fase is het verstandig het hoofd koel te houden , de al bestaande maatregelen te versterken en te wachten op nieuwe onderzoeksresultaten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 43% aller Fälle)	wyniki badań
Forschungsergebnisse	(in ca. 20% aller Fälle)	wyników badań

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 20% aller Fälle)	resultados da investigação

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 55% aller Fälle)	forskningsresultat Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , täglich werden neue Forschungsergebnisse über die Entwicklung des Klimawandels bekannt , und sie besagen , dass dieser stetig voranschreitet , und zwar noch schneller als ursprünglich vorhergesagt . Fru talman , mina damer och herrar ! Nya forskningsresultat i fråga om klimatförändringarnas utveckling läggs fram dagligen , och av resultaten framgår att förändringen utvecklas hela tiden och snabbare än vad som tidigare förutsetts .
Forschungsergebnisse	(in ca. 29% aller Fälle)	forskningsresultaten Er wird nur erfolgreich sein , wenn wir Forschungsergebnisse auf ihre Allgemeingültigkeit überprüfen und nicht eine Welt mit Laborstatus erzeugen wollen . Den kommer bara att bli framgångsrik om vi övervakar forskningsresultaten och deras allmänna giltighet , istället för att behandla världen som ett laboratorium .
Eindeutige Forschungsergebnisse liegen nicht vor	(in ca. 79% aller Fälle)	Forskningsläget är oklart

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Forschungsergebnisse	(in ca. 31% aller Fälle)	výsledky výskumu
Forschungsergebnisse	(in ca. 18% aller Fälle)	výskumu Deshalb ist es gut angelegtes Geld , vor allem in Krisenzeiten , in denen wir unserer Branche helfen müssen , die Forschungsergebnisse praktisch anzuwenden und das Beste aus technischen Lösungen und Innovationen herauszuholen . Preto predstavuje finančné prostriedky vynaložené veľmi dobrým spôsobom , najmä v tomto období krízy , v ktorom je potrebné pomôcť nášmu priemyslu uviesť výsledky výskumu do praxe a čo najlepšie využiť technologické riešenia a inovácie .

Häufigkeit

Das Wort Forschungsergebnisse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18215. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.31 mal vor.

⋮
18210.	literarischer
18211.	Methodik
18212.	Sachsens
18213.	Ganze
18214.	geteilten
18215.	Forschungsergebnisse
18216.	Eddy
18217.	Fork
18218.	verpflichteten
18219.	Bedürfnis
18220.	Nil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

seine Forschungsergebnisse
die Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse in
Forschungsergebnisse und
der Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse der
Die Forschungsergebnisse
und Forschungsergebnisse
Seine Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse zur
seiner Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse aus
Forschungsergebnisse von
ihre Forschungsergebnisse
Neue Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse über
Neuere Forschungsergebnisse
Forschungsergebnisse , die
seine Forschungsergebnisse in
Forschungsergebnisse in der
die Forschungsergebnisse der
Forschungsergebnisse in die
Forschungsergebnisse aus dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Forschungsergebnissen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Forschungs ergebnisse

Abgeleitete Wörter

Forschungsergebnisses

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Zeitschrift	Seine Veröffentlichung Erkenntnisse Geschichtsbild seine	distanzierte sich Barth spätestens bei der Reflexion seiner Forschungsergebnisse von diesem unilinearen Geschichtsbild und entwickelte eine teilweise , die Theorie dazu allerdings nicht . Die Forschungsergebnisse von Van Helmont führten allerdings zur Entstehung der Einer Studie von 2012 gemäß sind zahlreiche der Forschungsergebnisse in Werthams Buch durch den Autor bewusst manipuliert populäre Geschichtsbild ist insbesondere seit 1945 durch historisch-archäologische Forschungsergebnisse relativiert worden . Die wichtigsten Differenzen zwischen dem
Zeitschrift	veröffentlichte publizierte seine Seine veröffentlichen	bekommen hatte , veröffentlichte die erste Zusammenfassung seiner Forschungsergebnisse 1989 in der Zeitschrift Pantheon . Aufgrund seiner sich auf dem dortigen Alten Annenfriedhof . Seine Forschungsergebnisse für den Uranverein veröffentlichte Pose in den streng , indem Doktoranden dazu genötigt werden , eigene Forschungsergebnisse unter dem Namen des Doktorvaters oder in Co-Autorenschaft betrachtet . 1952/52 legte Gertrud Otto , ihre Forschungsergebnisse zum Œuvre des Meisters vor , die ihm
Zeitschrift	Neurowissenschaften Fragestellungen Forschung Grundlagenforschung Evidenzbasierten	Disziplinen subsumiert , die die Anwendung der linguistischen Forschungsergebnisse zum Inhalt haben und mit anderen wissenschaftlichen Fachgebieten Zoologie oder mit interdisziplinären Ansätzen , die neue Forschungsergebnisse beinhalten . Es werden auch Artikel zu Teilbereichen Gewicht . Meisterhaft verstand er es , wissenschaftliche Forschungsergebnisse und Erfahrungswissen aus der Praxis des Landbaus zu Teildisziplinen sind in hohem Maße auf Methoden und Forschungsergebnisse anderer Wissenschaftsgebiete angewiesen . Je nach Problemstellung werden
Zeitschrift	Fachzeitschriften publiziert neuesten Publikationen Öffentlichkeit	Nachwelt . Die Arbeitsgemeinschaft Festung Köln präsentiert ihre Forschungsergebnisse beim europaweiten „ Tag des Denkmals “ , alter Urkunden geschult und bei der Publikation ihrer Forschungsergebnisse , bei Ausstellungen , bei der Einrichtung von Mörikedoms der Öffentlichkeit vorgestellt wurden . Die neusten Forschungsergebnisse wurden im Januar 2007 in der 45-minütigen Dokumentation im Jahr 2002 stellt der SFB 600 ausgewählte Forschungsergebnisse der großen Öffentlichkeit vor . Neben Rundfunkbeiträgen und
Zeitschrift	Fachzeitschriften wissenschaftlichen Wissenschaftsgeschichte Seine Wissenschaftswissenschaft	1924 gegründet . Die Zeitschrift veröffentlicht die neusten Forschungsergebnisse im Fachbereich Chemie und wird nicht nur in Fach bayerische Landesgeschichte sowie die öffentliche Präsentation der Forschungsergebnisse . Sie steht in enger Verbindung mit dem an der Technischen Universität Dresden bestand . Die Forschungsergebnisse werden zum Teil in gedruckter Form , teilweise Krönig zusammen , mit dem er auch gemeinsame Forschungsergebnisse veröffentlichte und etablierte die erste universitäre Forschungsstelle für
Zeitschrift	Konferenzen Vorträgen Kongresse aktuelle Fachöffentlichkeit	. Die Kongresse dienen neben der Präsentation neuer Forschungsergebnisse auch der Vertiefung der Zusammenarbeit von Mathematikern in stattfindenden Konferenzen und Vortragsreihen dienen zur Publizierung neuer Forschungsergebnisse . Daneben werden regelmäßig Besichtigungen von Befestigungsanlagen außerhalb Veranstaltungen , bei denen die neuesten Entwicklungen und Forschungsergebnisse in Vorträgen und Workshops diskutiert werden können , steht neben der Forschung insbesondere die Präsentation der Forschungsergebnisse in öffentlichkeitswirksamen Ausstellungen . Die internationale Zusammenarbeit wird
Historiker	Neubestimmung aktuelle Veröffentlichung Militärgeschichte zur	deutscher und ausländischer Gelehrter . Die Veröffentlichung der Forschungsergebnisse des Instituts erfolgt bevorzugt im Reallexikon für Antike Wissenschaftliche Annalen , deren Aufgabe die Verbreitung neuer Forschungsergebnisse war und Mitglied der Kommission zur Popularisierung der in der neueren deutschen Literaturgeschichte . Fragestellungen , Forschungsergebnisse und Untersuchungsperspektiven ( Teil I ) . In des 19 . Jahrhunderts . Seine Veröffentlichungen umfassen Forschungsergebnisse zur Onomastik sowie zur Volkskunde und Geschichte der
Historiker	Aufsätzen veröffentlichte seine publiziert Seine	schrittweise Reform der Gesellschaft . Das Buch präsentierte Forschungsergebnisse , die 2007 auf der Konferenz „ Ernst Amotio retinae ) beitragen . Optische Bedeutung : Forschungsergebnisse ab 2007 an der Universität Leipzig zeigen , . Das bisherige Störtebekerbild wird ernüchtert durch neue Forschungsergebnisse , die 2007 in den Hansischen Geschichtsblättern publiziert . Eine Monatsschrift informierte über die Aktivitäten und Forschungsergebnisse . Über die jüngere Geschichte und weitere Zukunft
Historiker	Neue Studienreihe Neueste Odenwaldlimes THEOS	73 Mario Todte : Wilhelm Maurenbrecher - Neue Forschungsergebnisse und Einsichten . GRIN , München-Ravensbrück 2006 . , K. Wiechmann , G. Weber : Neue Forschungsergebnisse und Nachbauten zur Vier-Spezies-Rechenmaschine und zur Dyadischen Rechenmaschine . Die Oktoberkonferenz 1918 der Spartakusgruppe . Neue Forschungsergebnisse , in : Ulla Plener ( Hrsg . . Mario Todte : Wilhelm Maurenbrecher - Neue Forschungsergebnisse und Einsichten , München-Ravensbrück 2006 . Werner Fläschendräger
Band	veröffentlichte Wilmut veröffentlicht Ganser wurden	Francis ein erster Band in dem Faraday seine Forschungsergebnisse zur Elektrizität zusammenfasste und dem 1844 sowie 1855 benannt . Walter Thiel hat grundlegende und bahnbrechende Forschungsergebnisse für den Raketenantrieb geliefert . Im August 1937 des notwendigen Bewehrungsquerschnittes . 1887 veröffentlichte Wayss seine Forschungsergebnisse im Buch Das System Monier , Eisengerippe mit Alter von 53 Jahren an Typhus . Hashimotos Forschungsergebnisse wurden 1922 von Ewing bezweifelt , 1931 von
Band	Research of veröffentlichte fasste seine	, Magie und Religion der Inselbewohner . Ihre Forschungsergebnisse wurden später in den Reports of the Cambridge lohnende Grabungsorte im Diquis Delta zeigte . Lothrops Forschungsergebnisse wurden 1963 in Archaeology of the Diquís Delta Beitrag auch in Deutschland . Seine Arbeiten und Forschungsergebnisse wurden unter anderem in „ Transactions of the Terra : Vorläufiger Bericht über die ersten geologischen Forschungsergebnisse der Deutschen Zentralasien-Expedition . International Journal of Earth
Kartenspiel	neuere dass können gewonnenen Neuere	bedingen , dass letztlich unbedeutende oder sogar falsche Forschungsergebnisse den Preis erhalten . Die Statuten legen das als Titel eines eigentlich Namenlosen interpretiert . Heutige Forschungsergebnisse berechtigen zu massiven Zweifeln an der Existenz der aufscheinen . In verkürzter Form wurden diese historischen Forschungsergebnisse so wahrgenommen , als ob Mengele zwar unmenschliche Ohr sie scheinbar nicht mehr wahrnimmt . Diese Forschungsergebnisse veranlassten Oster zu der Annahme , dass die
Mathematik	dass neuere Kharaneh zeigen Vermutung	Krankenversicherte . Allerdings bestätigt die Studie auch frühere Forschungsergebnisse . So waren in einer früheren Studie im ihren alten Stationierungsorten aus . Nach Auswertung neuer Forschungsergebnisse existierte der Rheinlimes mit ziemlicher Sicherheit noch weit Zeit und stellen heute noch wertvolle und zitierwürdige Forschungsergebnisse dar . Ihre Grabungstechnik wurde erst vor wenigen Weitere Kenntnisse aus dieser Zeit fehlen aufgrund mangelnder Forschungsergebnisse . Die neuen Landbesitzer mühten sich in den
Medizin	Neuere deuten zeigen dass Neueste	man weiß um ihr Vorkommen im Gehirn . Forschungsergebnisse aus Japan besagen , dass M_5 für Vasodilatation der mitunter lebenswichtigen Warn - und Abwehrreaktionen . Forschungsergebnisse aus dem Jahr 2004 belegen , dass die Krebs beim Menschen gäbe , auch wenn neuere Forschungsergebnisse zeigen würden , dass Mikroparasiten und Viren Krebserkrankungen schmerzfreie vaginale Penetration sinnvoll sein . Wie neuere Forschungsergebnisse zeigten , kann eine Absonderung von Vaginalsekret auch
Unternehmen	Umsetzung Praxis gewonnenen Entwicklung fördern	Transport und Verkehr ausgezeichnet . Zurzeit werden die Forschungsergebnisse der Baureihe weiter umgesetzt und auf neueste Technologien sind vorhanden . Nun gilt es , diese Forschungsergebnisse in die grosstechnische Produktion umzusetzen . Die Fachagentur , die als Vermarktungsgesellschaft das Wissen und die Forschungsergebnisse der NIWA über Produkte vermarktet . NIWA Australia AplusB-Programms , um oberösterreichische High-Tech-Unternehmen zu fördern . Forschungsergebnisse sollen über Unternehmensgründungen verwertet werden , um mehr
Kaliningrad	wurden Jahre 1960er Sowjetunion Grundlage	Deutschland in den 1970er Jahren weitgehend auf theoretische Forschungsergebnisse beschränkt . Als Teststrecke für die Magnetbahn wurde , in der die Kurven auf Basis der Forschungsergebnisse der vergangenen 20 Jahre neu festgelegt wurden ; Blutversorgungsmaschine . Anfang der 1960er Jahre führten verschiedene Forschungsergebnisse zur Entwicklung der im Prinzip bis heute gültigen beziehungsweise seiner Ausartungen bis heute trotz der korrigierenden Forschungsergebnisse . Spätestens seit Mitte der 1960er Jahre spricht
Gattung	Neuere dass weisen legen Oxyrrhynchium	eine taxonomische bzw . tier-systematische . Detaillierte ornithologische Forschungsergebnisse bilden deren Fundament . So schon die eindeutigen Seen letztendlich unter Schutz gestellt wurden . Neuere Forschungsergebnisse ergaben , dass Pflanzen nicht hauptsächlich für die Regenwälder zerstört werden . Diese Aussagen wurden durch Forschungsergebnisse auf der Basis von Daten der FAO bestätigt eine weitere Sprache vollständig zu erlernen . Rezente Forschungsergebnisse haben auch gezeigt , dass Kinder nicht nur
Software	Öffentlichkeit machen informiert veröffentlichen Um	, Erfolg versprechende Naturschutzideen zu realisieren und wichtige Forschungsergebnisse in die Praxis umzusetzen . Mit Hilfe der in junge , chancenreiche Technologie-Unternehmen , die vielversprechende Forschungsergebnisse unternehmerisch umsetzen . Mit Hilfe der Seedfinanzierung sollen und vollständig im Internet zu veröffentlichen . Die Forschungsergebnisse sollen vor allem für das gegenseitige Verständnis und Öffentlichkeit aufmerksam zu machen , sondern zugleich solche Forschungsergebnisse mitzuliefern , durch die die neuen Technologien auch
Philosophie	Praxis zeigen wissenschaftlichen Theorie naturwissenschaftliche	Andererseits bedarf jede Gerechtigkeitstheorie einer Überprüfung anhand empirischer Forschungsergebnisse , wenn sie der Praxis standhalten soll . Postulat der angemessenen Komplexität . Darin unterscheidet er Forschungsergebnisse nach Genauigkeit , Allgemeinheit und Einfachheit . Das konzentrative Handeln fördert ebenfalls Lerneffekte , wie die Forschungsergebnisse des Neurobiologen Braus zeigen , wonach Handeln und , aber auch um seine Theorie auf naturwissenschaftliche Forschungsergebnisse anwenden zu können . Kohärent bedeutet , dass
Film	zerstören Malabar bittet seine dass	denn britische Soldaten zerstören das Labor . Die Forschungsergebnisse scheinen verloren . Doch der verwegene Dr. Hofer österreichische Arzt Toms Leben riskiert , um neue Forschungsergebnisse zu gewinnen . Selbst als sie das Schicksal Malabar eine wissenschaftliche Kehrtwende gemacht hat und ihre Forschungsergebnisse jetzt als seine ausgibt . Desillusioniert lebt sie zuvor auf seiner Unschuld bestanden habe . Neuer Forschungsergebnisse legen nahe , dass Atherton das Opfer einer