Häufigste Wörter

Komplize

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Komplizen
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Kom-pli-ze
Nominativ der Komplize
die Komplizen
Dativ des Komplizen
der Komplizen
Genitiv dem Komplizen
den Komplizen
Akkusativ den Komplizen
die Komplizen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
Komplize
 
(in ca. 90% aller Fälle)
complice
de Sie darf im Wesentlichen nicht länger Komplize der Straffreiheit des israelischen Kolonialismus sein .
fr En bref , elle doit arrêter d'être complice de l'impunité du colonialisme israélien .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Komplize
 
(in ca. 67% aller Fälle)
συνένοχος
de Er ist der Komplize schlechthin .
el Είναι κατ ' εξοχήν συνένοχος .
Komplize schlechthin
 
(in ca. 91% aller Fälle)
εξοχήν συνένοχος
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Komplize
 
(in ca. 67% aller Fälle)
cúmplice
de Selbst in unserem Parlament haben Herr Oostlander und sein Komplize , Herr Sakellariou ( das wird wohl niemanden verwundern ) , die geplante Einladung der beiden Verhandlungsführer aus Tschetschenien und Russland sabotiert .
pt Inclusive no nosso Parlamento o deputado Oostlander e o seu cúmplice , o deputado Sakellariou ( facto que ninguém estranhará ) chegaram ao ponto de sabotar uma iniciativa que pretendia reunir os dois negociadores , checheno e russo .
Er ist der Komplize schlechthin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ele é cúmplice por excelência
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Komplize
 
(in ca. 92% aller Fälle)
medbrottsling
de Die Kommission sollte ihr bei dieser Geheimniskrämerei nicht behilflich sein oder ihr Komplize dabei werden .
sv Kommissionen borde inte hjälpa regeringen med detta hemlighetsmakeri eller bli dess medbrottsling .

Häufigkeit

Das Wort Komplize hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

92030. Bellegarde
92031. regenerativen
92032. Elbasan
92033. Metropolregionen
92034. NordWestBahn
92035. Komplize
92036. Mærsk
92037. Quistorp
92038. Tierdarstellungen
92039. drohe
92040. Spielmodi

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sein Komplize
  • als Komplize
  • Komplize von
  • Komplize des
  • der Komplize
  • Sein Komplize

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kɔmˈpliːʦə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kom-pli-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

Komp lize

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • erschwert . Cayhall war bei dem Anschlag nur Komplize und hatte nicht die Absicht , Menschen zu
  • IV . . Wenn der Papst auch kein Komplize war , so war er zumindest Mitwisser bei
  • Polizei schloss anfangs nicht aus , dass ein Komplize an der Tat mitbeteiligt gewesen sein könnte .
  • Aufgrund gewisser Umstände sahen sich Decker und sein Komplize genötigt , den Coup bereits im September durchzuführen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK