Komplize
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Komplizen |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Kom-pli-ze |
| Nominativ |
der Komplize |
die Komplizen |
|---|---|---|
| Dativ |
des Komplizen |
der Komplizen |
| Genitiv |
dem Komplizen |
den Komplizen |
| Akkusativ |
den Komplizen |
die Komplizen |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Komplize |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
complice
Sie darf im Wesentlichen nicht länger Komplize der Straffreiheit des israelischen Kolonialismus sein .
En bref , elle doit arrêter d'être complice de l'impunité du colonialisme israélien .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Komplize |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
συνένοχος
Er ist der Komplize schlechthin .
Είναι κατ ' εξοχήν συνένοχος .
|
| Komplize schlechthin |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
εξοχήν συνένοχος
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Komplize |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
cúmplice
Selbst in unserem Parlament haben Herr Oostlander und sein Komplize , Herr Sakellariou ( das wird wohl niemanden verwundern ) , die geplante Einladung der beiden Verhandlungsführer aus Tschetschenien und Russland sabotiert .
Inclusive no nosso Parlamento o deputado Oostlander e o seu cúmplice , o deputado Sakellariou ( facto que ninguém estranhará ) chegaram ao ponto de sabotar uma iniciativa que pretendia reunir os dois negociadores , checheno e russo .
|
| Er ist der Komplize schlechthin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ele é cúmplice por excelência
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Komplize |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
medbrottsling
Die Kommission sollte ihr bei dieser Geheimniskrämerei nicht behilflich sein oder ihr Komplize dabei werden .
Kommissionen borde inte hjälpa regeringen med detta hemlighetsmakeri eller bli dess medbrottsling .
|
Häufigkeit
Das Wort Komplize hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 92030. | Bellegarde |
| 92031. | regenerativen |
| 92032. | Elbasan |
| 92033. | Metropolregionen |
| 92034. | NordWestBahn |
| 92035. | Komplize |
| 92036. | Mærsk |
| 92037. | Quistorp |
| 92038. | Tierdarstellungen |
| 92039. | drohe |
| 92040. | Spielmodi |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Komplizen
- verdächtigt
- erpresst
- Vergewaltiger
- Polizist
- Banküberfalls
- Killern
- Hauptverdächtiger
- Einbrecher
- Mittäter
- festnimmt
- FBI-Agenten
- Mordversuch
- erschießt
- Polizisten
- Banküberfall
- Mordwaffe
- geschnappt
- gekidnappt
- erwürgt
- Zellengenossen
- Hauptverdächtige
- angeschossen
- Komplizin
- einsitzt
- Erpresser
- Kriminellen
- Drogengeschäft
- hereingelegt
- foltert
- Geldkoffer
- Bandenchef
- überwältigt
- ertappt
- Handlanger
- Gangmitglieder
- erschießen
- erwischt
- erhängen
- Kumpanen
- niedergestochen
- kaltblütig
- erstochen
- umzubringen
- Schimmi
- Raubüberfall
- Handlangern
- Verbrecher
- Ausbrecher
- zusammengeschlagen
- entführt
- Entführer
- Gefängnisdirektor
- vergewaltigen
- Gangstern
- Streifenpolizisten
- Mordes
- erpressen
- verhören
- vergewaltigt
- Ermittlern
- Geldübergabe
- Hehler
- hinterrücks
- Schwerverbrecher
- Kidnapper
- zückt
- erstechen
- verprügelt
- Verbrecherbande
- skrupelloser
- ertappte
- Zuhälter
- Verbrechern
- entkommt
- Bankraub
- Mafiosi
- Betrüger
- aufzufliegen
- erschossen
- Gefängniswärter
- Diebesbande
- Versteck
- erwürgen
- Ermittler
- heuert
- eintrifft
- dingfest
- Drogengeschäfte
- Dieb
- auszurauben
- gewürgt
- aufgeflogen
- bestohlen
- Gangsterbande
- herausbekommen
- verblutet
- wittert
- begeht
- prügelt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sein Komplize
- als Komplize
- Komplize von
- Komplize des
- der Komplize
- Sein Komplize
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kɔmˈpliːʦə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Novize
- Vize
- Kapuze
- Kamikaze
- Flöze
- Schütze
- setze
- Altersgrenze
- ganze
- Torschütze
- Goldmünze
- schütze
- Steinmetze
- Lanze
- Schlafplätze
- Wohnsitze
- Campingplätze
- Nutzpflanze
- Grundsätze
- Grenze
- Erze
- Constanze
- Stehplätze
- Spritze
- Mütze
- Wildkatze
- Spielplätze
- Götze
- Schutze
- Klötze
- stolze
- Tabellenspitze
- Zusätze
- Walze
- zunutze
- Südspitze
- Heilpflanze
- Zugspitze
- Einsätze
- Schnauze
- Pelze
- Anreize
- Berberitze
- Würze
- Datensätze
- Schanze
- Gesetze
- Normalschanze
- Arbeitsplätze
- Schmelze
- Armutsgrenze
- Katze
- Waldgrenze
- Stürze
- Stütze
- Sprachgrenze
- Salze
- Geschütze
- Landesgrenze
- Schneeschmelze
- Schürze
- Naturgesetze
- Tennisplätze
- Sitze
- Sitzplätze
- Pilze
- Skizze
- Stadtgrenze
- Schwarze
- Turmspitze
- Witze
- Romanze
- Kerze
- Hauskatze
- Ganze
- Gehölze
- Münze
- Aufsätze
- Atze
- Absätze
- Pflanze
- Podestplätze
- unterstütze
- Umsätze
- Zinssätze
- Sätze
- Kürze
- Plätze
- Staatsgrenze
- Kreuze
- Golfplätze
- Harze
- Gegensätze
- Blitze
- Kränze
- Baumgrenze
- Zierpflanze
- Sülze
- Flugplätze
- Ansätze
Unterwörter
Worttrennung
Kom-pli-ze
In diesem Wort enthaltene Wörter
Komp
lize
Abgeleitete Wörter
- Komplizen
- Komplizenschaft
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|