goldene

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	gol-de-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
goldene	(in ca. 57% aller Fälle)	gyldne Seien wir doch ehrlich , die Zauberformel unserer Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite , die goldene Regel , wird nicht die Lösung sein . Lad os se i øjnene , at den magiske formel fra vores kolleger på venstrefløjen , den gyldne regel , ikke leverer løsningen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
goldene	(in ca. 89% aller Fälle)	golden schriftlich . - Dieser Bericht untersucht , ob die Bewertung des 7 . Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ( RP7 ) eine Möglichkeit bieten kann , das goldene Dreieck des Wissens , der Bildung und der Forschung , das für Europas Schicksal von entscheidender Bedeutung ist , zu festigen . in writing . - This report considers whether the review of the Seventh Framework Programme for research and technological development ( FP7 ) may offer an opportunity to consolidate the golden triangle of knowledge , education and research that is the key to Europeans ' destiny .
goldene Regel	(in ca. 81% aller Fälle)	golden rule

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
goldene	(in ca. 53% aller Fälle)	kultainen Liebe Kollegen und Kolleginnen , es gibt eine goldene Regel in diesem Parlament . Hyvät kollegat , tässä parlamentissa on yksi kultainen sääntö .
goldene Regel	(in ca. 100% aller Fälle)	kultainen sääntö

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
goldene	(in ca. 69% aller Fälle)	d'or Die goldene Regel jeder Fischereipolitik ist die Erhaltung der Ressourcen , und die grundlegende Priorität muss die Bewahrung der Ressourcen und des Meereslebens sein , denn - um auf ein Bild aus der Esskultur zurückzugreifen - ohne Eier kann man kein Omelett zubereiten , und ohne Fische kann man eben keine Fischerei betreiben . Je pense que la règle d'or d'une politique de la pêche doit être la protection des ressources et que la priorité fondamentale doit être la protection des ressources et de la vie marine . Pour user d'une métaphore culinaire , je dirais : " sans ? ufs pas d'omelette et sans poisson pas de pêche " .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
goldene	(in ca. 42% aller Fälle)	χρυσός Seien wir doch ehrlich , die Zauberformel unserer Kolleginnen und Kollegen auf der linken Seite , die goldene Regel , wird nicht die Lösung sein . Ας το πάρουμε απόφαση , η μαγική συνταγή των συναδέλφων βουλευτών της Αριστεράς , ο χρυσός κανόνας , δεν θα δώσει τη λύση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
goldene	(in ca. 61% aller Fälle)	d'oro Das ist leider die goldene Regel der Schaffung und Aufblähung der Bürokratie . Questa , purtroppo , è la regola d'oro della creazione e della moltiplicazione delle burocrazie .
goldene Regel	(in ca. 100% aller Fälle)	regola d'oro

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
goldene	(in ca. 71% aller Fälle)	auksinį Der Bericht bewertet , ob das 7 . Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der EU die Möglichkeit bieten wird , das goldene Dreieck des Wissens , der Bildung und der Forschung , das für Europa von entscheidender Bedeutung ist , zu festigen . Šiame pranešime siekiama įvertinti , ar įgyvendinant ES septintąją bendrąją mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programą bus galima sutvirtinti Europai labai svarbų auksinį žinių , švietimo ir mokslinių tyrimų trikampį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
goldene	(in ca. 56% aller Fälle)	gouden Vor drei Wochen haben wir 11 goldene Sterne für die besten Projekte verliehen - diejenigen Projekte , die inspirieren und die realen Menschen helfen , reale Probleme in Städten in der gesamten EU zu lösen . Drie weken geleden hebben we elf gouden sterren toegekend aan de beste projecten - projecten die inspireren en echte mensen helpen echte problemen op te lossen in kleine en grote steden in de hele EU .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
das goldene	(in ca. 100% aller Fälle)	złotego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
goldene	(in ca. 25% aller Fälle)	ouro Solange dieses goldene Zeitalter , das vielleicht im Zuge der Wissenschaft und der Technologie anbrechen wird , noch nicht begonnen hat , besteht die wirkliche Strafe im Entzug von Arbeit bzw . in ihrer Beschwerlichkeit . Enquanto essa mítica idade do ouro não chegar , porventura trazida nas asas da ciência e da tecnologia , a verdadeira condenação consiste na privação do trabalho ou no seu carácter penoso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
goldene	(in ca. 68% aller Fälle)	gyllene Für den Stabilitätspakt brauchen wir jedenfalls eine goldene haushaltspolitische Regel in Europa , die mit geeigneten Garantien und Kontrollen versehen werden muss . Det behövs en europeisk gyllene regel för pakten , skulle man kunna säga , som inkluderar lämpliga garantier och lämplig granskning .
goldene	(in ca. 12% aller Fälle)	den gyllene

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
goldene	(in ca. 48% aller Fälle)	zlatého Der Bericht bewertet , ob das 7 . Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der EU die Möglichkeit bieten wird , das goldene Dreieck des Wissens , der Bildung und der Forschung , das für Europa von entscheidender Bedeutung ist , zu festigen . Správa posudzuje , či 7 . rámcový program EÚ pre výskum a technický rozvoj môže ponúknuť možnosť na konsolidáciu zlatého a pre Európu kľúčového trojuholníka vedomostí , vzdelania a výskumu .
goldene	(in ca. 39% aller Fälle)	zlaté Vor allem wollten wir von dem Prinzip ausgehen , das Ihnen als goldene Regel bekannt sein dürfte : " Was du nicht willst , das man dir tu ' , das füg ' auch keinem andern zu " . Osobitne sme sa snažili uplatniť zásadu , ktorá je vám známa ako zlaté pravidlo : " Nerob iným to , čo nechceš , aby oni robili tebe . "
das goldene	(in ca. 100% aller Fälle)	zlatého
sprichwörtliche goldene	(in ca. 48% aller Fälle)	povestnej zlatej

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
goldene	(in ca. 46% aller Fälle)	oro Vor drei Wochen haben wir 11 goldene Sterne für die besten Projekte verliehen - diejenigen Projekte , die inspirieren und die realen Menschen helfen , reale Probleme in Städten in der gesamten EU zu lösen . Hace tres semanas concedimos 11 estrellas de oro a los mejores proyectos , los que inspiran y ayudan al pueblo real a resolver problemas reales en pueblos y ciudades de toda la Unión Europea .
goldene	(in ca. 30% aller Fälle)	de oro de

Häufigkeit

Das Wort goldene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5490. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.34 mal vor.

⋮
5485.	engen
5486.	Abbau
5487.	Ermordung
5488.	dritter
5489.	Ortsteilen
5490.	goldene
5491.	allmählich
5492.	Davon
5493.	Dritte
5494.	Riesenslalom
5495.	BBC
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

silberne
goldenen
silbernen
goldenem
goldenes
Schild
gekreuzte
goldener
silbernem
silbernes
Lilie
silberner
heraldische
Schildfuß
Dreiberg
blauem
pfahlweise
Schrägbalken
Herzschild
beseitet
geschacht
Eichenblatt
Löwe
Butzen
schrägrechts
Schildhaupt
blaue
Schrägrechtsbalken
schräggekreuzt
schräggekreuzte
gekreuzten
Zinnenmauer
Schildhalter
gestürzte
Mittelschild
Hirschstange
Wellenbalken
besteckt
balkenweise
Eichenblätter
Wellenleiste
roter
blauer
haltend
schräglinks
Tatzenkreuz
Schräglinksbalken
Adlerflügel
blauen
gekrönte
Balken
linkshin
Eichenzweig
rot-silbern
Wellenschildfuß
Pranken
schrägrechte
gerautet
sechsstrahlige
Hifthorn
rotbewehrten
grünem
Schildbord
aufgerichteter
Rauten
rotes
Pflugschar
fünfblättrige
rechtshin
Helmdecken
Wellenleisten
Blau
sechsstrahliger
silbern
goldbewehrter
2:1:2
rotgezungter
Wappenerklärung
rotbezungter
schreitender
Grafenkrone
abgewendete
bewinkelt
sechsstrahligen
bewurzelte
Zickzackbalken
Lindenblätter
Zinnenturm
Wappenschild
Ankerkreuz
Schrägwellenbalken
gezinnte
Gemeindefarben
verwechselten
Eichenblättern
Helmdecke
Wellenschrägbalken
Büffelhörnern
gekrönter
golden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine goldene
Der goldene
Das goldene
Die goldene
die goldene
das goldene
drei goldene
zwei goldene
goldene Krone
goldene Medaille
eine goldene Krone
goldene Zeitalter
Das goldene Zeitalter
das goldene Zeitalter
die goldene Medaille
eine goldene Medaille
goldene Medaille für
große goldene Medaille
goldene Medaille der
goldene Zeitalter der
goldene Zeitalter des
goldene Krone mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɔldənə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gol-de-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

golden e

Abgeleitete Wörter

goldenem
schwarz-rot-goldene
rot-goldene
schwarz-goldene
weiß-goldene
blau-goldene
grün-goldene
goldenens
rotgoldene
Schwarz-rot-goldene
grüngoldene
schwarzrotgoldene
schwarzgoldene
blassgoldene
schwarz/goldene
hellgoldene
vergoldene
gelbgoldene
gelb-goldene
blaugoldene
blau-rot-goldene
silber-goldene
braun-goldene
mattgoldene
rot-blau-goldene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Burzum	Frijos Goldene Tranen
Wizo	Das Goldene Stück	1994
Planlos	Goldene Zeiten	2005
Michael Cretu	Goldene Jahre	1983
Atze Schröder	Goldene Zeiten	2005
Dave Tarras	Die Goldene Chasene	1992
Helge Schneider	Der goldene Käfig
Simon Wynberg	Di Goldene Pave (The Golden Peacock)
Maria & Margot Hellwig&Wildecker Herzbuben&Original Naabtal Duo	Medley für Goldene Hitparade
Rocko Schamoni	Der Goldene Finger

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	silberne Sterne goldene marineblauem Bundespolizeiamt	des Landes war und dessen Bedeutung durch die goldene Farbe unterstrichen wird . Die schwarzen Panther sollen dient üblicherweise auch als Richtschnur für die ( goldene oder silberne ) Gestaltung aller anderen Metallelemente des Auch werden gewöhnlich einzelne silberne oder manchmal auch goldene Schmetterling-Kanzashi aus Mizuhiki-Fäden verwendet . Mai : Die Anforderungen an eine solche Betrachtungsweise zusammengefasst . Die goldene Bilanzregel lautet CORPUSxMATH Die silberne Finanzierungsregel fordert eine
Adelsgeschlecht	Medaillon Königskrone emaillierten Kreuzwinkeln Rückseitig	eine goldene Königskrone , im rechten Fang das goldene königliche Adlerzepter und im linken den preußischen Reichsapfel . Der Wappenschild zeigt auf rotem Grund eine goldene Taube , das Symbol des Heiligen Geistes der Löwen , über dem Wappen befindet sich die goldene Krone mit dem Reichsapfel über der Kronenmitte des Bär aufrichtet . Über dem Wappenschild ruht die goldene Krone . Das Wappen der Stadt Madrid zeigt
Adelsgeschlecht	Wappen goldene Landeskrone Löwe Hufeisen	das alte Fischereirecht und in Haagen erinnert der goldene Fisch im Wappen an das ehemalige Privileg , kurkölnische Kreuz und in seiner rechten Hälfte zwei goldene Stadtschlüssel . Seit 1984 hat die Stadt Rhens , deshalb enthält das Wappen von Guevenatten drei goldene Hütten . 1413 wurde die Gemeinde als Keuonet ) . Im Wappen von Neuhaus spielt der goldene Turm auf die Burg bzw . das heutige
Adelsgeschlecht	goldene blauen Ähren Feld roten	der untern aber im blauen Feld drei große goldene Münzen , oben zwei , unten eine gestellt unten drei , zwei zu eins gestellte , goldene Kugeln . Heinrich von Mendel-Steinfels ( 1849-1902 ) Hand ein rotes Buch , auf dem drei goldene Kugeln liegen . Zwei der Kugeln liegen unten neun in der Weise drei mal drei gestellte goldene sechszackige Sterne . Hinten oben ein goldgeständerter und
Adelsgeschlecht	Blau Rot gekreuzte Ähren unten	oben ein silbernes Buch , aus dem drei goldene Siegel hängen ; unten ein silberner Dreiberg , und Silber doppelreihig geschachter Schrägbalken ; oben eine goldene , alte Königskrone mit silbernen Perlen in den silberner rotbewehrter Löwe hervor und hinten liegen drei goldene Balken auf . Das Wappen wurde am 19 schräglinks haltend , 9 in Rot zwei zugekehrte goldene Adlerköpfe . Das Wappen hat drei Helme mit
Adelsgeschlecht	Ähren Schildhalter Blasonierung Blau Rot	oben ein schräggestelltes goldenes Buchenblatt , unten eine goldene Rapsblüte . “ Das Gemeindegebiet ist überwiegend land , oben ein roter Sparrenbalken , unten drei goldene Ähren “ . Der Haltepunkt Usch liegt an Flammenschwert in der Rechten , hinten eine durchgehend goldene Ähre . → Liste der Baudenkmäler in Poppenricht Fuchs , unten in Rot drei schräg aneinandergereihte goldene Rauten . Von den Einwohnern und den Vereinen
Adelsgeschlecht	blauem Schild goldenen Blau Wappen	S ) . Unterhalb der Adlerfänge je eine goldene Lilie . Auf dem Schild eine goldene Krone Schwarz geteilt . Auf den Schild ruht eine goldene Krone . darin drei , zwei zu eins gestellte , goldene Lilien , ein goldenes , lateinisches Kreuz mit . Der rote Wappenschild enthält oben eine offene goldene Krone und darunter zwei gleicharmige , silberne (
Adelsgeschlecht	blau-goldenen Helm Decken rot-goldenen Blau	Schild ein Helm , der als Kleinod eine goldene ( gelbe ) Blätterkrone trägt . Die Helmdecke schwarzen Bären . Auf dem Schild ruht eine goldene fünfblättrige Laubkrone . Die Laubkrone , auch Volkskrone Straußenfedern besteckt , in der freien Rechten eine goldene Lanze haltend , daran eine rote Standarte mit grünem Laub haltend . Auf dem Schild zwei goldene , gekrönte Helme . In dem rechten ,
Film	doro freccia Zeitalter milliards dOr	Hund ( Luis Buñuel , 1929 ) Das goldene Zeitalter ( Luis Buñuel , 1930 ) Entracte Buñuels und Salvador Dalís L’Age d’Or ( Das goldene Zeitalter ) verlor Man Ray jedoch weitgehend das Ehemann unter den Darstellern des surrealistischen Films Das goldene Zeitalter ( L’age d’or ) von Luis Buñuel seinem Film „ LÂge dOr “ ( Das goldene Zeitalter ) beiläufig einem Teilnehmer an der Sexorgie
Film	Zeitalter Kette Rüstung Kugel Regel	. Seitdem heißt es in Westafrika , dass goldene Steine Unglück bringen . Die symbolischen Bedeutungen der von Hanf noch nicht realisiert und prophezeite ihm goldene Zeiten . Eine der treibenden Kräfte des US-Cannabisverbots „ die Bauwirtschaft , damit sie sich eine goldene Nase verdient , oder Geschwindigkeitsfetischisten , die von dessen Verkauf sich die Kölner Kohlbauern „ eine goldene Nase verdienten “ und sich deshalb häufig auch
Schriftsteller	Wegwerfmädchen Vinke Kalb Zeitalter Gans	Roman , August Scherl , Berlin 1915 Die goldene Krone , Roman , Scherl , Berlin 1917 Buber . Löwit , Wien 1920 ) Die goldene Kette , 1908 Chassidisch , 1908 Jiddisch , ( unter dem Namen Rudolf Hirschberg-Jura ) Das goldene Haar , Berlin [ u. a. ] 1916 Teubner , Leipzig 1919 . ( ) Der goldene Schnitt . 1919 . Robert Mayer und die
Fußballspieler	Ära Zeitalter Trikot Tor Spitzenreiters	, der Verband der Eisenbahnschaffner überreichte ihr eine goldene Uhr an einer Kette und die Chicago and . Im Jahr 2011 verlieh ihm aggro.tv die goldene Platte für den Halt die Fresse-Allstars-Track , der und der Leiter der Station überreichte ihr eine goldene Eagle-Münze im Wert von 10 $ mit dem Am 27 . August 1913 erhielt er die goldene Kette des Oberbürgermeisters . In den ersten Jahren
Schauspieler	KHM Gans Schwesterchen Brüderchen Vogel	Wir Schildbürger 1973 : Don Blech und der goldene Junker 1974 : Das tapfere Schneiderlein 1974 : „ Brüderchen und Schwesterchen “ und „ Die goldene Gans “ . 1949 produziert er für Peter Die Steinzeitkinder 1973 : Don Blech und der goldene Junker 1974 : Das tapfere Schneiderlein 1974 : Regie von Walter Oehmichen in den Filmen Die goldene Gans als Bürgermeister und in Brüderchen und Schwesterchen
Schauspieler	Vlies Grillparzer Gans Grillparzers Medea	beiden Teilen von Faust folgen die Uraufführung Der goldene Drache in der Regie des Autors Roland Schimmelpfennig Iphigenie auf Tauris , der César in Der goldene Anker und der Junker Tobias Rülp ( im Robert Musil , Städtische Bühnen Münster 2009 Der goldene Drache ( DEA ) von Roland Schimmelpfennig , Zürich : Christoph Marthaler nach Ovid „ Das goldene Zeitalter “ , mit Stefan Pucher und Meg
Maler	Medaille Ehrennadel Verdienstmedaille Ehrenmedaille verliehen	als Mitglied des Stadtrates wurde ihm 1886 die goldene Medaille der Stadt Zürich überreicht ; die Presse . Er erhielt wissenschaftliche Ehrungen wie die große goldene Boerhaave-Medaille der holländischen Gesellschaft der Wissenschaften . Er er auf der Pariser Weltausstellung 1855 die große goldene Ehrenmedaille . Außerdem war er Mitglied der kaiserlichen : rund 29.000 Euro ) 1898 : Kleine goldene Staatsmedaille Für die kaiserlichen Sammlungen erwarb Kaiser Franz
Dresden	Ohrringe Schmuckstücke silberne Halsketten Fußreifen	Löwen ( Singha ) verziert sind , das goldene Standrohr ist einem Bambus-Rohr nachempfunden . Clarence Aasen sowie gemalte Kopfleisten und Initialen und über tausend goldene Buchstaben . Es werden über 200 verschiedene Szenen Jahre 1685 gearbeitet . Der breite , massiv goldene Reif ist mit einem Ornament aus Diamanten reich Koran wiedergeben . Oft sind auch noch weitere goldene Dekorationen angebracht . Diese Art der Helme dienten
Album	Schallplatte Schallplatten Schuß verkaufte Platin-Schallplatten	, Plakate , Presseartikel , diverse Tonträger , goldene Schallplatten , Marionetten und Flipperautomaten im Rolling-Stones-Design , Flowers . 1980 erhielt Michael Cretu seine erste goldene Schallplatte . Bereits zu der Zeit produziert er 23 ) in die Hitparaden und brachte eine goldene Schallplatte ein . Der Produzent Bert Kaempfert beeilte sowie Babel und More , erhält sie eine goldene Schallplatte . Auch das Nachfolgewerk Tag und Nacht
Band	Hellboy Golden Hold Age Elizabeth	Stockwell , Into the Blue 2 - Das goldene Riff , sah man ihn 2005 als Roy The Golden Tower with Changing Tops ( Der goldene Turm mit wechselnden Spitzen ) . 1994 wurde im Actionfilm Into the Blue 2 - Das goldene Riff '' . Torres ’ Familie stammt aus Verfilmung der Kurzgeschichte The Golden Man ( Der goldene Mann ) . Radio Free Albemuth ( 2010
Art	fahl Paraphysen Streifen gelbe kastanienbraunen	. Sie besitzt allgemein eine durchscheinende rosa bis goldene Färbung und einen silbern-schwarzen Streifen an ihren Seiten ist jedoch größer und der darunter befindliche fahl goldene Fleck ist sehr klein . Der dritte weiße Kensustrianer haben kantige Gesichtszüge , beige-sandfarbene Haut , goldene Augen , äußerst scharfe Zähne und dunkelgrüne Haare Zwischen den Nasenlöchern und Augen besitzen die Larven goldene Flecken . Die kleine Atemöffnung sitzt etwa am
Mythologie	Vlies Kalb Kolchis Argonauten Märchen	Isaak Lewitan Begegnungen mit Dichtern Die Kolchis Die goldene Rose Regen in der Morgendämmerung Kostbarer Staub Warmes Lee jenseits des Meeres . Rangarig , der goldene Drache aus Wolfgang Hohlbeins Märchenmond . Saphira wird Göttin Iwan , der Schreckliche Im Zauberwald Der goldene Samurai Das Geheimnis des Inkatempels Das ägyptische Rätsel des Schlafes , in Gestalt eines alten Mannes goldene Träume von seinem Kampf mit dem Minotaurus .
Leichtathlet	Medaillen silberne bronzene darunter Medaille	gewann bei Olympischen Spielen drei Medaillen ( eine goldene und zwei silberne ) . Nach seinem Rücktritt errang Swift drei Medaillen : im Scratch eine goldene und jeweils eine silberne im Punktefahren sowie im Québec gewann er zwei weitere Medaillen , die goldene in der Abfahrt und die silberne im Super-G Crans-Montana gewann er drei Medaillen , auf die goldene in der Kombination folgten zwei silberne im Super-G
NVA	silberne Ordenszeichen ätin Miniatur Großkreuz	vom Saum entfernt stehen . Zusätzlich war eine goldene waagerechter Spange mit eingeprägter Jahreszahl 1952 oder 1953 glatt . Über dem Kreuz befindet sich eine goldene Krone . Getragen wurde die Auszeichnung an einem darunter der für Offiziere der Marine typische fünfzackige goldene sog . Seestern 5 Fähnrich zur See : darunter der für Offiziere der Marine typische fünfzackige goldene sog . Seestern . In der Kaiserlichen Marine