Zeug

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zeuge
Genus	neutrum
Worttrennung	Zeug

Nominativ	das Zeug	die Zeuge
Dativ	des Zeugs des Zeuges	der Zeuge
Genitiv	dem Zeug dem Zeuge	den Zeugen
Akkusativ	das Zeug	die Zeuge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zeug	(in ca. 38% aller Fälle)	skidtet Man muss auch sagen , wo das Zeug bleiben und wie es vernichtet werden soll . Man skal også sige , hvad der skal ske med skidtet , og hvordan det skal destrueres .
Zeug	(in ca. 32% aller Fälle)	stads Wir wollen das Zeug nicht ! Vi vil ikke have det stads !
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Hvor bliver skidtet af ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zeug	(in ca. 43% aller Fälle)	stuff Wir wollen das Zeug nicht ! We do not want the stuff !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zeug	(in ca. 22% aller Fälle)	moskaa Wir wollen das Zeug nicht ! Me emme halua sitä moskaa !
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Mitä niille tehdään ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Qu'en advient-il ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Cosa ne viene fatto ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zeug	(in ca. 35% aller Fälle)	spul Natürlich ist es eine Bedrohung , wenn Kriminelle in den Besitz von Plutonium oder Uran gelangen oder Terrororganisationen sich dieses Zeug beschaffen , um den Staat zu bedrohen . Natuurlijk is er sprake van een bedreiging als criminelen in het bezit komen van plutonium of uranium of wanneer terreurorganisaties dit spul aanschaffen om er een staat mee te bedreigen .
Zeug	(in ca. 20% aller Fälle)	rommel Wir wollen das Zeug nicht ! Wij willen die rommel hier niet !
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Waar blijft dat spul ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Que lhe fazem ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zeug	(in ca. 24% aller Fälle)	otyg Wir wollen das Zeug nicht ! Vi vill inte ha detta otyg !
Wo bleibt das Zeug ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Vart tar skräpet vägen ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zeug	(in ca. 45% aller Fälle)	pravou kandidátskou

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zeug	(in ca. 83% aller Fälle)	trudijo Allgemein veranlasst das die Unternehmen in Europa , sich anzustrengen , ihre Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und sich global stärker ins Zeug zu legen . V Evropi to na splošno prisili podjetja , da se bolj trudijo , izboljšujejo svoje proizvode in storitve ter se bolj trudijo tudi v svetovnem merilu .

Häufigkeit

Das Wort Zeug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67347. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67342.	Tauchtiefe
67343.	Ehud
67344.	Rade
67345.	Ladd
67346.	Lune
67347.	Zeug
67348.	spacefacts.de
67349.	Schwurgericht
67350.	Wola
67351.	Rundung
67352.	Sonnenblumen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dreist
alles
vermisse
schick
dummes
dreckig
schicke
dumm
mache
lachten
Jemandem
irgendwie
bisschen
bekomme
bedaure
vermute
irgendwas
faul
Daß
sitze
redlich
Und
spüre
furchtbar
Vergnügen
schiefgehen
schreien
lachen
beglückt
hoffentlich
ekelhaft
verstehe
ehrlich
Jemand
dagewesen
schäbig
tue.
töricht
schade
artig
abscheulich
Jemanden
jedesmal
Geschwätz
verschwinde
Kerl
hinterlasse
schlauer
Saufen
allerbesten
liebend
treibe
hoffe
frech
täte
mußte
verkaufe
gefalle
Schimpfen
flucht
eitel
wunderbar
gruselig
bloß
Wertvolles
entgegnet
dummer
leid
klüger
staunen
wieviel
Schreckliches
Dreck
sonderbar
aussehe
interessiere
denke
schreibe
furchtsam
hinstellen
könnt
staunt
gewußt
nett
kenne
drehe
Besseres
Kompliment
darob
nachmachen
prahlen
wußten
nütze
wunderschön
bringe
verspreche
wahrhaftig
Schwätzer
antworte
berühre
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Zeug
Zeug zum
Zeug und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦɔɪ̯k

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zeug

In diesem Wort enthaltene Wörter

Z eug

Abgeleitete Wörter

Zeuge
Zeugnis
Zeugnisse
Zeughaus
Zeugin
Zeugnissen
Zeugung
Zeughauses
Zeugma
Zeugnisses
Zeugungsfähigkeit
Zeuginnen
Zeugwart
Zeughausstraße
Zeughäuser
Zeugmeister
Zeugheer
Zeugdruckerei
Zeugniß
Zeughausgasse
Zeugitana
Zeugmacher
Zeugungsakt
Zeugungskraft
Zeugungsunfähigkeit
Zeughäusern
Zeugniskonferenz
Zeugs
Zeughauskino
Zeugnisnoten
Zeughaussturm
Zeugniswert
Zeughausmarkt
Zeugiten
Zeugloptera
Zeugamt
Zeuglodon
Zeughauskaserne
Zeugnisnote
Zeugopterus
Zeughausmuseum
Zeugnischarakter
Zeugma-Mosaik-Museum
Zeugnistag
Zeugens
Zeughandelscompagnie
Zeugungsstreik
Zeugungs
Zeugherr
Zeugmachers
Zeugschmied
Zeuggraben
Zeughausplatz
Zeuges
Zeugämter
Zeughaussturms
Zeughofstraße
Zeugt
Zeugdruck
Zeugungen
Zeughause
Zeugopod
Zeughausstrasse
Zeugmeistereien
Zeughausverwaltung
Zeugbücher
Zeuger
Zeuggasse
Zeugmas
Zeugherrn
Zeugfeldwebel
Spiel-Zeug
Zeugbuch
Zeughaushof
Zeugmeisters
Zeugopods
Zeugfärberei
Zeughausareal
Zeugswesen
Zeugmacherei
Zeugweber
Zeugnisklasse
KunstSpielZeug
Zeugner
Zeugnisrecht
Zeugmeisterei
Zeugschmiede
Zeugschmieds
Zeughauß
Zeugmata
Zeugnuss
Zeugniss
Zeugniskraft
Zeughaustor
Zeughaus-Kapelle
Zeugnisfähigkeit
Zeugmachern
Zeughaus-Museums
Zeugstadel
Zeugganzheit
Zeug-Hauß
Zeugstoffen
Zeugoffizier
Zeugplatz
Zeughausflügel
Zeugstätte
Zeughausgebäude
Zeughausverwalters
Zeugnisfunktion
Zeugdruckereien
Zeugkapitän
Zeugwäsche
Zeughausbauten
Zeugfärber
Zeugfabrikanten
Zeug-Christe
Zeugschaften
Zeugophora
Zeugwarts
Zeugdrucks
Zeugdruckes
Zeughausmuseums
Zeughaus-Verlag
Zeughausverlag
Zeugmanufaktur
Zeughausbestände
Zeugwirker
Zeughofs
Zeugholz
Zeugites
Zeughöfe
Zeige 81 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

André Zeug

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sozialer diesem , und kommt	also Wesen , die durch den Kontakt mit Zeug geschaffen wurden . Es kommt zum Streik , dass die Knilche , die hinter all diesem Zeug von sozialer und Rasse-Gleichheit stecken , Juden sind nicht im Sinne eines Produzierens : Während im Zeug der Stoff in der Dienlichkeit aufgeht und verschwindet , sondern unterscheidet es der Seinsweise nach vom Zeug . Ihm kommt eine eigene Seinsregion zu ,
Film	Klassiker das habe . hat	der Seemann seine Segel , aber auch sein Zeug , seine Kleidung Plünnen-Peters : Spitzname für die wurden , die sich aber als " wertloses Zeug " herausstellten . Willem Kalf starb im Alter Kunstbanausen in dieser Teegesellschaft nicht auf . Das Zeug zum wackeren Künstler habe auch der Diener Gottlieb der seinem einflussreichen Freund und Förderer nicht am Zeug flickte . Einen anderen Grund für die lange
Film	habe Kulthit zum das meinte	den Song gepackt , zusammen mit einigem anderen Zeug , das er beim Zappen im Fernsehen gesehen sei dieses Album das nächstbeste , das das Zeug zum klassischen Gil-Evans-Album habe . Nach Meinung von Meisterwerk sei , habe er laut Patterson das Zeug zum Kulthit : Indem sich die dystopische Gesellschaft Advertisers , kurz WAMPAS , am ehesten das Zeug zum richtigen Star habe . Am Anfang ihrer
Film	wirres redet dummes unverständliches murmelt	Information genommen wird , verwandelt sie sich in Zeug .... Sie bleibt da und sucht verzweifelt nach . Dieser willigt schließlich ein . Doch das Zeug , das er ihnen anbietet , ist schlecht tobt sie mit den Mädchen mit was das Zeug hält . Zusammen erleben die fünf Mädchen jede , denn er ahnt , dass der das Zeug zum Helden hat . Die beiden ziehen los
Kartenspiel	Nadeln e1 Wagen e2 aufgehängt	der rechte Wagen mit geöffneten Zangen vor dem Zeug stehen , um die Nadeln zu fassen . : Die einen Enden der Fäden mögen im Zeug befestigt sein , während die andern in die . Ist der linke Wagen eben gegen das Zeug gefahren , und sind dabei die Nadeln mit auf Schienen m des Maschinengestells C gegen das Zeug zu bewegenden Wagen B , B. Jedes Gestell
Kartenspiel	ins hätte legen das dazu	herein , um sicherzustellen , dass sie das Zeug für diesen Auftritt hat . Sie war sehr Larkens . Fortan spricht sie nur noch wirres Zeug und wahrt Abstand zum besorgten , rücksichtsvollen Theobald , mehr noch als das jüdische , alles Zeug in sich hat , der Welt eines Tages rappelt sich auf und legt sich abermals ins Zeug , um die Aufmerksamkeit des Mädchens für sich
Album	solchem Wir Träumen Zeug ich	ihr Blut vergiesst . Wir sind aus solchem Zeug wie das zu Träumen , Und Träume schlagen “ - „ Nimm Zeug heraus , hinterlasse Zeug “ und das Führen eines Logbuchs , in hattet Euren Spaß . Jetzt wollen wir das Zeug zurück . “ '' ) dazu bringen wollten die andere Richtung , und dem Koch sein Zeug legen wir heraus , daß ers find ,
Roman	dummes reden “ ich Helden	so hohen Sprachbegabung , daß er allemal das Zeug hat , ein Kultautor zu werden “ . sie noch so tut , als sei das Zeug Gerechtigkeit - das ist hart und bekämpfenswert . noch bringen mögen ; Sie haben all das Zeug dazu , ein Dogma der Unfehlbarkeit zu proclamieren verwirklichen , und das gibt nichts wie dummes Zeug . Auf dem Wege in die Schweiz begegnet
Computerspiel	Spiel „ Welt gesprochen "	das Spiel mit der Kunst , über das Zeug , das Kunst wird und Spiel bleibt . Thema Kulturgeschichte des Spielzeugs und stellt das " Zeug zum Spielen " in den Kontext seiner Entstehungszeit 25 ) . Der Feuerwehrhauptmann legt sich ins Zeug und serviert drei pointenlose Fabeln : „ Der trotz einiger Probleme in Charakterisierung und Plotentwicklung das Zeug zu guten Kasseneinnahmen hat . " ( Blickpunkt
Jugoslawien	Zain Bannerherrn Tuchmacher Hauptmanns -	die Historie des Maschinenbau-Unternehmens mit der Gründung als Zeug durch Theodor Keil in Glauchau . Später als erste Fabrikarbeiterkasse in Berlin war 1849 von den Zeug - und Kattundruckern gegründet worden . 1858 wurde an der Drau , 1976 . Werk und Zeug . Werdegang und Bestand des Bezirksheimatmuseum Spittal-Drau und Unter seiner Leitung blühte Crimmitschau nach 1750 die Zeug - und Flanellproduktion auf . Gegen die Zünfte
Quedlinburg	Lana - Fabrik Kunst Das	. Im Mai 2008 wurde das Kunst ( Zeug ) Haus im Hauptgebäude eröffnet . Die Sammlung im Herzen Jonas versammelt . Das Kunst ( Zeug ) Haus im Alten Zeughaus wurde im Mai Zwischenflügel am Dr.-Friedrichs-Ring eine Waschanstalt . Das ehemalige Zeug - und das Zellenhaus diente als Archiv eines " DADAM KNETE " Gründung der Kunstgruppe " Zeug " Künstler-Galerie Vordreau Museum Fulda 1992 Galerie "