mischt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mischt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
mischt	(in ca. 67% aller Fälle)	забърква schriftlich . - ( NL ) Wo mischt sich dieses Parlament nun wieder ein ? в писмена форма . - ( NL ) В какво се забърква сега Парламентът ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mischt	(in ca. 27% aller Fälle)	sekaantumassa schriftlich . - ( NL ) Wo mischt sich dieses Parlament nun wieder ein ? kirjallinen . - ( NL ) Mihin tämä parlamentti nyt on sekaantumassa ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
mischt	(in ca. 65% aller Fälle)	iejaucas Mit welchem Recht mischt sich Brüssel wieder einmal in die Angelegenheiten eines souveränen Staates ein und verletzt obendrein internationale Vereinbarungen ? Ar kādām tiesībām Brisele jau atkal iejaucas suverēnas valsts lietās un turklāt pārkāpj starptautiskās vienošanās ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mischt	(in ca. 34% aller Fälle)	bemoeit Er mischt sich außerdem in die inneren Angelegenheiten der Staaten ein , in einigen Fällen unter Verletzung der Grundgesetze der Mitgliedstaaten . Men bemoeit zich zelfs met de interne aangelegenheden van staten , wat in bepaalde gevallen in strijd is met de grondwetten van de lidstaten .
mischt sich	(in ca. 100% aller Fälle)	bemoeit zich

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mischt	(in ca. 21% aller Fälle)	imiscui ( HU ) Frau Präsidentin ! Die EU mischt sich nicht in die Verwaltungsangelegenheiten ihrer Mitgliedstaaten ein . ( HU ) Senhora Presidente ; a UE não se imiscui nos assuntos administrativos dos seus EstadosMembros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mischt	(in ca. 29% aller Fälle)	ömka Heute Abend mischt sich in mein Mitgefühl mit der Berichterstatterin auch eine gewisse Freude . I kväll är jag också ganska glad över tillfället att ömka föredraganden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mischt	(in ca. 73% aller Fälle)	vmešava Heute mischt sich das Europäische Parlament nicht in die inneren Angelegenheiten Pakistans ein , sondern es macht auf Artikel 20 der pakistanischen Verfassung von 1973 aufmerksam und auf die Religionsfreiheit , die er vorsieht . Danes se Evropski parlament ne vmešava v notranje zadeve Pakistana , ampak samo opozarja na člen 20 pakistanske ustave iz leta 1973 in svobodo vere , ki jo določa .

Häufigkeit

Das Wort mischt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37230. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37225.	gemäßigte
37226.	Gilberto
37227.	versprechen
37228.	Tucholsky
37229.	Schüssel
37230.	mischt
37231.	Festlegungen
37232.	empfindlichen
37233.	vordringen
37234.	Feuerwaffen
37235.	Huston
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

mischt sich
und mischt
mischt die
mischt er
mischt sich in
mischt die Karten
mischt sich ein
und mischt sich
mischt und
Er mischt
mischt sich mit
mischt man
mischt er sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

mɪʃt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mischt

In diesem Wort enthaltene Wörter

misch t

Abgeleitete Wörter

gemischt
vermischt
mischte
abgemischt
vermischten
beigemischt
mischten
durchmischt
eingemischt
Gemischt
einmischt
untermischt
Vermischtes
zugemischt
Abgemischt
zusammengemischt
einmischten
vermischter
durchmischten
unvermischt
entmischt
angemischt
hinzugemischt
aufgemischt
vermischtes
vermischtem
untermischten
Vermischten
Vermischt
unvermischten
vorgemischt
durchmischter
abmischten
durchgemischt
ungemischt
aufmischt
durchmischtes
mitmischt
mitgemischt
beimischt
unvermischter
Vermischter
abmischt
nachgemischt
ermischt
Beigemischt
beimischten
entmischten
mitmischten
Aufgemischt
Saimischtsche
zusammenmischt
Durchmischt
Kusmischtschi
ausgemischt
umgemischt
typgemischt
hochgemischt
domischtsche
weggemischt
Zeige 10 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen!

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sich seine ein will .	Ort . Er kommentiert das Geschehene , und mischt sich in die Ereignisse ein . Seine Sicht . Nebenbei klärt er Morde auf . Erfindung mischt sich in den Langustier-Krimis mit historischen Fakten . für seine Prognosen Lenormandkarten , die er individuell mischt und aufdeckt . Er behauptet , aus der den Realitätsbezug bezüglich der Ergenekon-Affäre fixiert hatte , mischt der Regisseur nun ein anderes Kapitel krimineller Machenschaften
Film	Fiktion Roman Elemente Hofe fiktiven	den USA zugunsten Israels beigemessen . Der Film mischt - genau so wie Leon Uris in der Xun aus dem Jahr 1921 als Vorlage und mischt in seinem Schauspiel unbekümmert alle möglichen chinesischen und , geschrieben , das Verse mit skandierender Prosa mischt . Von den vielen Talenten am Hofe des Mitte der 1980er Jahre anhielt . Die Geschichte mischt Elemente der sagenhaften Geschichten um Herkules und Jason
Film	sich Angelegenheiten ein immer unter	Fälle , wo zum Ekel sich die Bezauberung mischt : da nämlich , wo an einen solchen Regierungssitz ist mittlerweile der Generalfeldmarschall wieder aufgetaucht und mischt sich in die Kämpfe ein . Greed/Ling und unter allen Umständen für sich alleine haben und mischt sich in dessen Leben ein . Nachdem er von der ersten Seite an präsent . Er mischt sich ein , indem er ebenso zurück verweist
Film	Trauer sich Volk ein unters	diese Kleidung an , läuft zum Fest und mischt sich unerkannt unter die Gäste . Der Königssohn und ein Auge auf Sophie geworfen hat , mischt sich immer wieder in ihre Ermittlungsarbeit ein . sie ihn aus Standesdünkel ab . Seine Schwester mischt sich ein und es kommt zu einer Rauferei Achilles sich in sie verliebt hat . Jetzt mischt sich auch noch die Artemispriesterin Marpessa ein ,
Band	Musikstil Rap Rock Musik Pop	Diego/Kalifornien , die ihre Musik mit Death Metal mischt . Gegründet wurde die Band durch David Astor , die Umbenennung in Muse folgte . Muse mischt Elemente des Alternative Rock , Art Rock , Label Midsummer Records unterzeichnet hat . Die Band mischt ihre Musik mit Elementen des Screamo und des Mr. Bungle keinen klar zu benennenden Stil und mischt Surfrock mit orientalischer Musik , Death Metal und
Kartenspiel	abheben Geber Karten lässt Bankhalter	Aufgabe zu bewegen . Vor dem allerersten Spiel mischt der Croupier die Karten , lässt abheben und Der Verlierer , „ das Arschloch “ , mischt die Karten und teilt den Kartenstapel wieder für jeder Spieler seinen Stapel aufgebraucht hat . Sodann mischt jeder Spieler die vor ihm verdeckt liegenden Karten die Pointeure gegen den jeweiligen Bankhalter ; dieser mischt die Steine und schlichtet sie verdeckt zu einer
Chemie	Lösungsmitteln organischen Substanzen Wasser Alkohol	von Metallen der zweiten Gruppe sowie Zink und mischt geringe Mengen von Schwermetallsalzen bei ( z. B. Nimmt man beispielsweise 10 Milliliter einer Ausgangslösung und mischt diese mit Lösungsmittel ( beispielsweise Wasser ) , Marmorpulver erzeugen , indem man es mit Kupfersulfat mischt . Die Feinheit des Pulvers bestimmt dabei die … ] wenn man Aldehyd mit einer Silbernitratlösung mischt und erhitzt , scheidet sich Silber auf der
Gericht	man Zutaten Getränke Teile In	aus dem Burgund und der Champagne . Hierbei mischt man Traubensaft mit Tresterschnaps in einem ganz bestimmten und Greyerzer zu gleichen Teilen . In Genf mischt man zwei Teile Greyerzer und einen Teil Raclettekäse wo Henna seit undenklichen Zeiten angewendet wird , mischt man dem Henna Indigo bei , um eine Kürschner bereits fertig vorbereitetes Mehl oder aber er mischt es sich selbst an . In einem Fachbuch
Elektronik	turbulent Wasser Luft wird mit	Dreiwege - und der Vierwegemischer . Der Dreiwegemischer mischt einem Volumenstrom je nach Bedarf ein Wärmeträgermedium mit Luft in der Regel kaum mit der Umgebungsluft mischt und auch eine Anpassung an die Umgebungstemperatur in Falls im Brunnen sich Grundwässer mit verschieden pH-Werten mischt , können Aluminiumverbindungen ausfallen und sich an den Teilen des Lösungsmittels ( zum Beispiel Wasser ) mischt . Gewöhnlich wird die Stammlösung in großen ,
Fluss	Süßwasser Wasser sauerstoffarmen sich Blut	mit eisenoxid-haltigem Schiefer und dem Quarzit des Untergrundes mischt . Der Wasserabzug ist allgemein sehr gut , Jørgen-Brønlund-Fjord . Nur in den unteren 15 Kilometern mischt sich das Flusswasser mit dem trüben Wasser des siebzig Tagen hin - und hergespült . Zudem mischt sich das mit der Flut einströmende salzhaltige Nordseewasser aus den Ozeanbecken statt . In geringer Tiefe mischt sich dieses salzige Wasser mit dem des ACC