4:2

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
4,2	(in ca. 85% aller Fälle)	4,2 Es gibt das Konjunkturpaket und die Bestimmungen des Gesundheitschecks , die weitere 4,2 Mrd . EUR für die neuen Herausforderungen , darunter die Umstrukturierung des Milchsektors , vorsehen . Пакетът за икономическо възстановяване и решенията , взети при прегледа на състоянието , предвиждат още 4,2 млрд . евро за справяне с новите предизвикателства , включително преструктуриране на сектора млекопроизводство .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
4,2	(in ca. 92% aller Fälle)	4,2 Von 4,2 Milliarden entfallen 80 % auf den Wiederaufbau , 17 % auf die Demokratie und nur 3 % auf die Sicherheit . Af 4,2 milliarder er 80 % genopbygning , 17 % demokrati og kun 3 % sikkerhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
4,2	(in ca. 96% aller Fälle)	4.2 Wir wissen , dass die meisten der 4,2 Millionen Einwohner von Aceh außerhalb der beiden großen Städte leben . As we know , most of Aceh 's 4.2 million people live outside the two main towns .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
4,2	(in ca. 100% aller Fälle)	4,2 Das ist es , was die Mehrheit der EU-Bevölkerung will , zumal angesichts der Profite in Höhe von 4,2 Millionen Euro pro Stunde , die von Shell und BP um des so genannten freien Marktes willen eingefahren werden , während die Beschäftigten unter immer größerer Jobunsicherheit und sinkenden Reallöhnen zu leiden haben . See on see , mida ELi rahvastiku enamus nõuab , pidades silmas Shelli ja BR 4,2 miljonit eurot tunnis kasumeid niinimetatud vaba turu heaks , samas kui töötajaid tabab aina suurenev ebakindlus töökohtade osas ja palkade tegelike väärtuste langus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
4,2	(in ca. 96% aller Fälle)	4,2 Der Bericht zeigt wieder , dass die Haushaltsmittel erneut um 4,2 % aufgestockt werden sollen und dass erneut 250 Stellen neu geschaffen werden sollen . Mietinnössä todetaan jälleen kerran , että talousarviota on kasvatettava vielä 4,2 prosenttia ja että 250 uutta virkaa on perustettava .
4,2 Milliarden	(in ca. 100% aller Fälle)	4,2

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
4,2	(in ca. 97% aller Fälle)	4,2 Wir wissen , dass die meisten der 4,2 Millionen Einwohner von Aceh außerhalb der beiden großen Städte leben . Comme nous le savons , la plupart des 4,2 millions d’habitants de l’Aceh vivent en dehors des deux villes principales .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
4,2	(in ca. 98% aller Fälle)	4,2 In der Europäischen Union wird erwartet , dass die Staatsdefizite durchschnittlich von 6,8 % in diesem Jahr auf 4,2 % des BIP im Jahr 2012 zurückgehen werden . Στην Ευρωπαϊκή Ένωση , το δημόσιο έλλειμμα αναμένεται να μειωθεί κατά μέσο όρο από 6,8 % κατά το τρέχον έτος σε 4,2 % του ΑΕγχΠ το 2012 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
4,2	(in ca. 97% aller Fälle)	4,2 Der von der Kommission am 10 . Februar vorgeschlagene Entwurf des Finanzpakets – rund 4,2 Milliarden EUR für drei Jahre – bildet eine hervorragende Grundlage für die Endphase der Verhandlungen . Il progetto di pacchetto finanziario proposto dalla Commissione il 10 febbraio – circa 4,2 miliardi di euro per tre anni – fornisce una base eccellente per la fase finale dei negoziati .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
4,2	(in ca. 100% aller Fälle)	4,2 Die US-Wirtschaft ist in den letzten sieben Jahren um 4,2 Billionen an Wert gewachsen , die Gesamtkredite aber um 21,3 Billionen . Pēdējo septiņu gadu laikā ASV ekonomikas vērtība ir palielinājusies par 4,2 miljardiem , savukārt kopējais kredītu apjoms ir palielinājies par 21,3 miljardiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
4,2	(in ca. 92% aller Fälle)	4,2 Ich vertrete 4,2 Millionen Menschen in den East Midlands des Vereinigten Königreichs . Aš atstovauju 4,2 mln . Jungtinės Karalystės regiono Rytų Midlandso gyventojų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
4,2	(in ca. 92% aller Fälle)	4,2 Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in den letzten zwölf Monaten bei 4,2 % und damit unter dem Referenzwert von 6,4 % . In de afgelopen twaalf maanden lag de gemiddelde langetermijnrente op 4,2 procent , dus onder de referentiewaarde van 6,4 procent .
4,2	(in ca. 6% aller Fälle)	4,2 miljard

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
4,2	(in ca. 94% aller Fälle)	4,2 Das Vereinigte Königreich allein hat bisher 7 Mrd . GBP für Irland bereitgestellt und wird nun gerade wieder um weitere 4,2 Mrd . GBP für Portugal gebeten . Sama tylko Wielka Brytania udostępniła jak do tej pory w Irlandii 7 miliardów funtów , a teraz mówi się , że potrzebne będzie kolejne 4,2 miliarda funtów w Portugalii .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
4,2	(in ca. 97% aller Fälle)	4,2 Das ist es , was die Mehrheit der EU-Bevölkerung will , zumal angesichts der Profite in Höhe von 4,2 Millionen Euro pro Stunde , die von Shell und BP um des so genannten freien Marktes willen eingefahren werden , während die Beschäftigten unter immer größerer Jobunsicherheit und sinkenden Reallöhnen zu leiden haben . É o que a maioria dos cidadãos da UE exige , em face dos lucros da Shell e da BP de 4,2 milhões de euros por hora e que são um resultado do denominado mercado livre , enquanto os trabalhadores enfrentam uma insegurança crescente no emprego e uma queda real do valor dos salários .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
4,2	(in ca. 92% aller Fälle)	4,2 Das Vereinigte Königreich allein hat bisher 7 Mrd . GBP für Irland bereitgestellt und wird nun gerade wieder um weitere 4,2 Mrd . GBP für Portugal gebeten . Numai Regatul Unit a pus până acum la dispoziție 7 miliarde de lire sterline pentru Irlanda și acum urmează să i se ceară alte 4,2 miliarde de lire sterline pentru Portugalia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
4,2	(in ca. 94% aller Fälle)	4,2 Biomasse und die Verbrennung von Abfällen tragen dazu 4,2 % bei , Wasserkraft 1,5 % , Windenergie 0,3 % , geothermische Energie 0,3 % und Sonnenenergie so gut wie überhaupt nichts . Av dessa utgör biomassa och förbränning av avfall 4,2 procent , vattenkraft 1,5 procent , vindkraft 0,3 procent , geotermisk energi 0,3 procent och solkraft knappt någonting alls .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
4,2	(in ca. 91% aller Fälle)	4,2 Das Vereinigte Königreich allein hat bisher 7 Mrd . GBP für Irland bereitgestellt und wird nun gerade wieder um weitere 4,2 Mrd . GBP für Portugal gebeten . Len samotné Spojené kráľovstvo poskytlo doteraz 7 miliárd GBP pre Írsko a teraz ho majú požiadať o ďalšie 4,2 miliardy GBP pre Portugalsko .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
4,2	(in ca. 100% aller Fälle)	4,2 Die US-Wirtschaft ist in den letzten sieben Jahren um 4,2 Billionen an Wert gewachsen , die Gesamtkredite aber um 21,3 Billionen . V zadnjih sedmih letih se je vrednost gospodarstva Združenih držav povečala za 4,2 milijardi , medtem ko so se vsi krediti povečali za 21,3 milijarde .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
4,2	(in ca. 80% aller Fälle)	4,2 Die Kommission hat für thailändische Krabben eine Zollsenkung von 12 % auf 4,2 % beschlossen . La Comisión ha introducido reducciones arancelarias del 12 % al 4,2 % aplicables al camarón procedente de Tailandia .
4,2	(in ca. 11% aller Fälle)	4.200 Von 4,2 Milliarden entfallen 80 % auf den Wiederaufbau , 17 % auf die Demokratie und nur 3 % auf die Sicherheit . De los 4.200 millones , el 80 % se ha destinado a la reconstrucción , el 17 % a la democracia y solo un 3 % a la seguridad .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
4,2	(in ca. 99% aller Fälle)	4,2 Die US-Wirtschaft ist in den letzten sieben Jahren um 4,2 Billionen an Wert gewachsen , die Gesamtkredite aber um 21,3 Billionen . Americké hospodářství zaznamenalo za posledních sedm let růst ve výši 4,2 bilionu , zatímco úvěry vzrostly celkem o 21,3 bilionu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
4,2	(in ca. 100% aller Fälle)	4,2 Ich vertrete 4,2 Millionen Menschen in den East Midlands des Vereinigten Königreichs . Jómagam 4,2 millió embert képviselek az Egyesült Királyság kelet-közép-angliai részéről .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen