492

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 Meine Fraktion hat zwei Änderungsanträge eingebracht , die Änderungsanträge 492 und 493 , in denen es darum geht , die Erläuterungen zu den Haushaltslinien für paneuropäische Straßen - und Gasnetze dahingehend zu ergänzen , dass die Mittel auch für die Finanzierung solcher Projekte eingesetzt werden können , die der Umsetzung der entsprechenden Strategien dienen . Min gruppe har stillet to ændringsforslag , ændringsforslag 492 og 493 , hvori der er en tilføjelse til begrundelsen for budgetposterne vedrørende tværeuropæiske vej - og gasnet , ifølge hvilke midlerne også kan anvendes til finansiering af projekter , der gennemfører de omtalte strategier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 1 . den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur sechsten Anpassung der mit dem Protokoll Nr . 4 im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands eingeführten Beihilferegelung für Baumwolle ( KOM ( 1999 ) 492 - C5-0049 / 2000 - 1999/0202 ( CNS ) ) ; I. the proposal for a Council Regulation adjusting for the sixth time , the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece [ COM ( 1999 ) 492 - C5-0049 / 2000 - 1999/0202 ( CNS ) ] ;

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 ( PL ) Frau Präsidentin ! Das Europäische Parlament repräsentiert die europäische Gesellschaft mit ihren 492 Millionen Bürgern und 27 Ländern . ( PL ) Arvoisa puhemies , Euroopan parlamentti edustaa eurooppalaista yhteiskuntaa , jossa on 492 miljoonaa kansalaista ja 27 valtiota .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 ( PL ) Frau Präsidentin ! Das Europäische Parlament repräsentiert die europäische Gesellschaft mit ihren 492 Millionen Bürgern und 27 Ländern . ( PL ) Κυρία Πρόεδρε , το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιπροσωπεύει την ευρωπαϊκή κοινωνία , η οποία αποτελείται από 492 εκατομμύρια άτομα και 27 χώρες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 ( PL ) Frau Präsidentin ! Das Europäische Parlament repräsentiert die europäische Gesellschaft mit ihren 492 Millionen Bürgern und 27 Ländern . ( PL ) Signora Presidente , il Parlamento europeo rappresenta la società europea , composta da 492 milioni di persone e da 27 paesi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0172 / 2004 ) von Herrn Goodwill im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase ( KOM ( 2003 ) 492 – C5-0397 / 2003 – 2003/0189 ( COD ) ) . Aan de orde is het verslag ( A5-0172 / 2004 ) van de heer Goodwill , namens de Commissie milieubeheer , volksgezondheid en consumentenbeleid , over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen ( COM ( 2003 ) 492 - C5-0397 / 2003 - 2003/0189 ( COD ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 Meine Fraktion hat zwei Änderungsanträge eingebracht , die Änderungsanträge 492 und 493 , in denen es darum geht , die Erläuterungen zu den Haushaltslinien für paneuropäische Straßen - und Gasnetze dahingehend zu ergänzen , dass die Mittel auch für die Finanzierung solcher Projekte eingesetzt werden können , die der Umsetzung der entsprechenden Strategien dienen . O meu grupo apresentou duas alterações , as alterações 492 e 493 , que incluem um aditamento à exposição de motivos para as rubricas orçamentais sobre as redes rodoviárias e do gás pan-europeias , em que se afirma que os fundos poderiam também ser utilizados para financiar projectos que implementem as citadas estratégias .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
492	(in ca. 100% aller Fälle)	492 ( PL ) Frau Präsidentin ! Das Europäische Parlament repräsentiert die europäische Gesellschaft mit ihren 492 Millionen Bürgern und 27 Ländern . ( PL ) Señora Presidenta , el Parlamento Europeo representa a la sociedad europea , que está integrada por 492 millones de personas de 27 países .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen