Action

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Action	(in ca. 95% aller Fälle)	Action Obwohl das Programm " Safe Action in Europe " nicht mehr besteht , haben wir es nicht vergessen . Selvom Safe Action in Europe ikke længere eksisterer i egentlig forstand , er det stadig iblandt os åndeligt set .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Action	(in ca. 92% aller Fälle)	Action Mit dieser klaren Botschaft treten wir in einigen Wochen in Bali auf , wo das " Future International Action on Climate Change Network " , das künftige Klimaschutznetzwerk , diskutiert werden soll . C'est là le message explicite que nous adresserons dans quelques semaines à Bali où le réseau Future International Action on Climate Change Network mènera une discussion .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Action	(in ca. 60% aller Fälle)	Action Mehrere Menschenrechtsorganisationen - wie Food First Information und Action Network ( FIAN ) - weisen schon seit geraumer Zeit warnend darauf hin , dass beispielsweise die Programme der nationalen Agrarreform nicht umgesetzt werden , das heißt , viele Grundbesitzer weigern sich , ihr Land an die Bauern abzugeben . Διάφορες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων - όπως το Food First Information and Action Network ( FIAN ) - προειδοποιούν εδώ και πολύ καιρό , για παράδειγμα , για τη μη εφαρμογή των εθνικών προγραμμάτων αγροτικής μεταρρύθμισης , πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί ιδιοκτήτες γης αρνούνται να παραδώσουν τη γη στους αγρότες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Action	(in ca. 96% aller Fälle)	Action Großbritannien unter Leitung der Labour-Regierung führt den Kampf gegen den " Jahrtausendfehler " in Europa mit seiner bahnbrechenden Kampagne " Action 2000 " . La Gran Bretagna , guidata dal governo laburista , conduce una battaglia per sconfiggere in Europa il milllenium bug tramite la campagna Action 2000 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Action	(in ca. 98% aller Fälle)	Action Als sich der Konflikt auf die nördlichen Molukken-Inseln und vor allem die Insel Halmahera ausbreitete , dehnten die beiden von ECHO in Ambon finanzierten NRO , und zwar die belgische Medecins sans frontières und die französische Action contre la faim , ihre Hilfsmaßnahmen auf Menschen von dieser Insel aus . Toen het conflict de noordelijke eilanden van de Molukken bereikte , in het bijzonder het eiland Halmahera , hebben de twee NGO ' s op Ambon die door ECHO worden gefinancierd , Artsen zonder grenzen uit België en Action contre la faim uit Frankrijk , hun actieradius uitgebreid naar ontheemde personen van dit eiland .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Action	(in ca. 89% aller Fälle)	Action Die Organisation " Disability Awareness in Action " hat über 2 000 solcher Menschenrechtsverletzungen in Europa festgestellt , die von den Organisationen zur Überwachung der Menschenrechte sowie der Kommission verfolgt werden sollten . A organização " Disability Awareness in Action " ( Sensibilização para a Deficiência em Acção ) registou mais de 2000 violações desse tipo na Europa . As organizações que controlam o respeito pelos direitos humanos e a Comissão têm de se ocupar daqueles casos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Action	(in ca. 95% aller Fälle)	Action Seit 1999 werden von ECHO Food-for-Work-Projekte für Männer und Frauen in Kabul finanziert , die von German Agro Action und Medair aus der Schweiz durchgeführt werden . Sedan 1999 , har ECHO finansierat Mat-För-Arbete-projekt i Kabul för män och kvinnor genom tyska Agro Action och schweiziska Medair .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Action	(in ca. 98% aller Fälle)	Action Die gemeinschaftliche Verkehrspolitik trägt dazu bei , die Wettbewerbsfähigkeit und die Attraktivität anhand verschiedener Maßnahmen zu erhöhen . Hierzu zählt z. B. das sogenannte PACT-Programm ( Project Action for Combined Transport ) , die Beseitigung technischer und regulativer Schranken für den internationalen Güterverkehr , was von eminenter Bedeutung ist , die Vollendung des Binnenmarktes auf Schienen , wodurch die Leistungsfähigkeit und Attraktivität erhöht wird , und andere Initiativen , wie die Entwicklung der trans-europäischen Netzwerke , die auch zur Verbesserung des Verkehrswesens beitragen können , da sie sehr nachhaltig zugunsten des Eisenbahnverkehrs ausgelegt sind . La Política Común de Transportes contribuye a aumentar la competitividad y el atractivo del transporte por vía férrea mediante diversas acciones , incluido el programa PACT , Project Action for Combined Transport , la eliminación de barreras técnicas y de reglamentación para el transporte de carga , que es absolutamente crucial , los esfuerzos para completar el mercado interno en ferrocarril , lo que aumentará su eficacia y atractivo , y también otras políticas como el desarrollo de las redes transeuropeas que , por su sustancial componente ferroviario , pueden contribuir a la sustentabilidad creciente del transporte de carga .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen