Häufigste Wörter

Wölfe

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Wolf
Genus Keine Daten
Worttrennung Wöl-fe

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Wölfe
 
(in ca. 69% aller Fälle)
wolves
de Es gibt bestimmte Dinge , die einfacher vor Ort beurteilt werden können und die Jagd auf Wölfe gehört dazu .
en There are certain matters which it is easier to assess locally , and the hunting of wolves is one of them .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wölfe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
loups
de Aber vielleicht ist es ja heute zur Stärkung der Demokratie der Union angebracht , Österreich zu isolieren , eine von den österreichischen Bürgern demokratisch gewählte Partei zu kriminalisieren und die Türkei der Grauen Wölfe in die Union aufzunehmen .
fr Mais peut-être est-il aujourd ' hui opportun , pour renforcer la démocratie de l'Union , d'isoler l'Autriche , de criminaliser un parti démocratiquement élu par les citoyens autrichiens et d'accepter l'adhésion de la Turquie des loups gris .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wölfe
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Lupi grigi
Wölfe
 
(in ca. 44% aller Fälle)
lupi
de Nicht die Wölfe fressen die Schafe , sondern die neuseeländischen Schafe fressen die europäischen Schafe .
it Non sono i lupi che mangiano le pecore , sono le pecore della Nuova Zelanda a mangiare le pecore europee .
Grauen Wölfe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lupi grigi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Grauen Wölfe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Grijze Wolven
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wölfe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
wilków
de Deshalb stimmt die Kommission der Entscheidung des Gesetzgebers zu , die Bestimmungen auf die Fütterung wildlebender Tierarten , die in ihrem natürlichen Lebensraum geschützt werden , mit tierischen Nebenprodukten auszuweiten ; während sich die derzeitige Regelung auf Geier und Adler bezieht , eröffnet die neue Verordnung auch die Möglichkeit , für Wölfe und Bären eine angemessene Lösung zu finden .
pl Dlatego Komisja Europejska zgadza się z decyzją prawodawcy , żeby rozszerzyć zakres stosowania przepisów dotyczących skarmiania gatunków zwierząt objętych ochroną w ich naturalnych siedliskach produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego ; obowiązujące obecnie przepisy mają zastosowanie do sępów i orłów , natomiast nowe rozporządzenie umożliwi także znalezienie odpowiednich rozwiązań dla wilków i niedźwiedzi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wölfe
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Lobos Cinzentos
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wölfe
 
(in ca. 67% aller Fälle)
lobos
de Einen FVO-Bericht vorzulegen , der besagt , dass 50 % der kontrollierten Betriebe die Prüfung nicht bestanden haben oder dort Mängel festgestellt wurden , ist , als würde man einer Meute hungriger Wölfe Fleisch zum Fraß vorwerfen , wie Sie heute Abend vielleicht sehen können .
es Que un informe de la OAV diga que el 50 % de las inspecciones no aprobaron o que registraron problemas es como arrojar carne roja a una manada de lobos hambrientos , como posiblemente ha notado esta tarde .

Häufigkeit

Das Wort Wölfe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17219. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.54 mal vor.

⋮
17214. Concordia
17215. your
17216. Ihrer
17217. Lauterbach
17218. Andre
17219. Wölfe
17220. Jean-Paul
17221. Wassili
17222. alleiniger
17223. importiert
17224. gem
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Wölfe
  • die Wölfe
  • Wölfe und
  • Die Wölfe
  • und Wölfe
  • Wölfe in
  • Wölfe ,
  • Grauen Wölfe
  • Wölfe Freiburg
  • Wölfe in der
  • Wölfe , die
  • die Wölfe Freiburg
  • Wölfe ( Le
  • Wölfe , Luchse
  • der Wölfe und
  • die Wölfe in
  • Wölfe - Irak
  • Wölfe , Bären

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvœlfə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wöl-fe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wölf e

Abgeleitete Wörter

  • Wölfen
  • Wölfel
  • Wölfelsdorf
  • Wölfelsgrund
  • Wölfershausen
  • Wölfelin
  • Wölfelstraße
  • Wölfersdorf
  • Wölfelschneider
  • Wölferts
  • Wölfels
  • Wölfelsbach
  • Tolfa-Wölfe
  • Yellowstone-Wölfe
  • Wölfelsfall
  • Boar-Wölfe
  • Himalaya-Wölfe
  • Wölfelstrasse
  • Wölfelbach

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Popol Vuh Singet_ denn der Gesang vertreibt die Wölfe
Ina Deter Band Wilde Wölfe 2000

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • mit Agnès Evein für Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges
  • L’appât ) 1996 : Hauptman Conan und die Wölfe des Krieges ( Capitaine Conan ) - Regie
  • Rouge ) 1996 : Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges ( Capitaine Conan ) 1997 :
  • In Bertrand Taverniers Kriegsfilm Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges ( Capitaine Conan ) gab er
Schauspieler
  • Teufelsschlucht
  • Zanna
  • ritorno
  • lobos
  • lupi
  • Krieg ( La grande guerra ) 1959 : Wölfe in der Tiefe ( Lupi nellabisso ) ''
  • de la nuit ) 1956 : Frauen und Wölfe ( Uomini e Lupi ) 1957 : Die
  • ) - Regie : Giorgio Bianchi 1959 : Wölfe in der Tiefe ( Lupi nellabisso ) ''
  • Wölfe ( Originaltitel : „ La boca del lobo
Schauspieler
  • les lions ) 2001 : Der Pakt der Wölfe ( Le pacte des loups ) 2003 :
  • Bette ( TV-Film ) 1968 : Wie junge Wölfe ( Les Jeunes Loups ) 1974 : Président
  • : Michel Vaillant 2005 : Das Imperium der Wölfe ( LEmpire des loups ) '' 2007 :
  • ( La Fidélité ) 2001 : Pakt der Wölfe ( Le Pacte des loups ) 2001 :
Schauspieler
  • Georg Hirschfelds Die Mütter oder Romain Rollands Die Wölfe . Ab Herbst 1916 verlegte Rundt die Spielstätte
  • unter dem Namen Karl Hermann Bergner ) Die Wölfe von der Appia , Colmar 1953 ( unter
  • Der Spaßmacher ( 1999 ) Die Rückkehr der Wölfe ( 2000 ) Simons Bericht ( 2002 )
  • " 1997 ) Dreiteiler : Im Mond der Wölfe ( 1998 ) Die Rückkehr zur Erde (
Schauspieler
  • O.S.S. ( Behind Enemy Lines ) 1985 : Wölfe jagen nie allein ( Hitlers S.S. : Portrait
  • Masato Harada 2004 The Last Sword - Die Wölfe von Mibu ( 壬生義士伝 , Mibu gishi den
  • ( The Viking Sagas ) 1995 : Die Wölfe ( The Wolves ) 1997 : Blutrausch in
  • ( Neuausgabe von Death in Florence ) Die Wölfe der Erinnerung 1986 ( The Wolves of Memory
Schauspieler
  • Der Schlaf der Gerechten 1963 : Freunde wie Wölfe ( Fernsehfilm ) 1964 : Nebelmörder 1964 :
  • sind kein Tag 1973 : Die Zärtlichkeit der Wölfe 1972-1974 : Fontane Effi Briest 1973 : Welt
  • Molière - Der Geizige 1989 : Zeit der Wölfe 1953 : Das Stacheltier : Persil bleibt Persil
  • 1970 : Der Kommissar - ... wie die Wölfe 1972 : Cabaret 1972 : Der Kommissar -
Film
  • Kurtlar Vadisi ( dt . „ Tal der Wölfe “ ) seinen höchsten Marktanteil . Die vierte
  • Der Onkel der drei am Film Tal der Wölfe - Irak beteiligten Brüder Necati ( Hauptdarsteller )
  • Film ist eine Spin-off der Serie Tal der Wölfe - Hinterhalt . Der Hauptdarsteller ist Mustafa Üstündağ
  • er eine Nebenrolle im türkischen Film Tal der Wölfe - Irak . Eine weitere Rolle verkörperte Massoud
Film
  • Monica Bellucci in dem historischen Horrorfilm Pakt der Wölfe zu sehen war , der sich sehr erfolgreich
  • Monica Bellucci spielte er 2001 in Pakt der Wölfe , einer freien Verfilmung der Geschichte um die
  • Marquis dApcher in dem Horrorfilm Der Pakt der Wölfe '' . In den 1970er Jahren arbeitete Meyer
  • sie in dem französischen Thriller Das Imperium der Wölfe in einer kleineren Nebenrolle zu sehen . 2006
Film
  • Verleihung der Emmy-Awards . Die deutsche Produktion Die Wölfe des ZDF wird als einzige deutsche Fernsehproduktion ausgezeichnet
  • Fernsehpreis für die beste Ausstattung im Film Die Wölfe . Frank Godt ist Gründungsmitglieder der Deutschen Akademie
  • Wölfe 2010 : Adolf Grimme Preis für Die Wölfe
  • 2009 : Deutscher Fernsehpreis : Förderpreis für Die Wölfe Agentur Task Berliner Morgenpost , 8 . August
Film
  • er um Hilfe . Es erscheinen ein paar Wölfe , die Temudgin aber nichts antun . In
  • Berg zu reisen . Dort erscheinen erneut die Wölfe , die Tedmugin wieder nichts antun . Temudgin
  • sogar die Wodkaflasche . Wenig später kommen die Wölfe zur Höhle , bemerken den Diebstahl und nehmen
  • und ist sich nicht sicher , ob die Wölfe wirklich von Gott geschickt worden sind . Unterwegs
Art
  • . In den Wäldern sind daher Wildschweine , Wölfe , Goldschakale , Füchse , Rothirsche , Damhirsche
  • Komsatos leben Wildkatzen , Schakale , Dachse , Wölfe und Rehwildarten . . An seltenen und bedrohten
  • an heimischen Wildtieren wird ergänzt durch ein Rudel Wölfe , Luchse , Vielfraße , Fischottern , Wildschweine
  • durch Jagdbeutereste ) : Auerochsen , Wildschweine , Wölfe , Stockenten , Kraniche und Sumpfschildkröten . Die
Art
  • Auch wenn dort bei verstärkten Schäden an Haustieren Wölfe regional und zeitlich intensiver verfolgt wurden , war
  • wird die Lappjagd hauptsächlich noch verwendet , um Wölfe für Forschungszwecke oder Umsiedlungen zu fangen . Obwohl
  • , Jägern und Hundebesitzer auf einen oder mehrere Wölfe hin . Die genetischen Analysen von zwei Kotproben
  • Ziel . Während die Erbeutung von Haustieren durch Wölfe unstrittig ist , sind Angriffe auf Menschen sehr
Art
  • der Welt wie beispielsweise Löwen , Lamas , Wölfe und exotische Vögel . In einem in typischer
  • und Pflanzen aus der realen Welt , wie Wölfe , Bären und verschiedene Vogelarten , als auch
  • enthält sowohl Tiere aus der realen Welt wie Wölfe , Bären und verschiedene Vogelarten ( Spatzen ,
  • ist sehr umfangreich . Elche , Bären , Wölfe und Adler sind in grosser Zahl zu beobachten
Eishockeyspieler
  • Spielbetrieb einstellten . Zur Liga stießen der DEL-Absteiger Wölfe Freiburg und die Halbfinalisten der vorigen Oberligasaison ,
  • NAHL der Saison 2012/13 sind die EC Tarco Wölfe Klagenfurt , welche sich im letzten Spiel der
  • in beiden Spielzeiten ausgetragen . 2003 stiegen die Wölfe Freiburg aus der zweiten Liga auf und nahmen
  • . In der Saison 2008/2009 beendeten die Harzer Wölfe die Vorrunde der Regionalliga Nord mit 18 Punkten
Band
  • , Weste ( r ) n , weiße Wölfe ( All Score Media ) Drei Stücke zusammen
  • der Frontmann der Band Kategorie C - Hungrige Wölfe . Die beiden „ A “ des Band-Schriftzuges
  • ist die nacht Frei & Stolz - USA Wölfe Solo - Die neue Rechte Aus den Reihen
  • Verdacht , Hinter den Spiegeln sowie Freiheit der Wölfe enthält . Die Box Bella Block Vol .
Band
  • WM-Turniers , begründete die Auswahl folgendermaßen : „ Wölfe sind typisch für die Slowakei , da sie
  • der in Rumänien auch als der Herr der Wölfe bezeichnet wird , stehen diese Personen , die
  • " und hat in der Heimstätte der " Wölfe " einen eigenen Sektor . Ob klein oder
  • „ k.J. “ - Siegel . Tal der Wölfe - Palästina wird auch die Ereignisse des Ship-to-Gaza-Zwischenfall
Doubs
  • aus den Bergen kam . Sie waren zuvor Wölfe . Kwalili zog jedoch weiter und wurde der
  • Schon nach dem Zweiten Weltkrieg wanderten immer wieder Wölfe nach Deutschland ein , bis 1990 wurden in
  • ) , das nach dem Krieg wegen der Wölfe abgebrochen wurde . So wie das 17 .
  • des 17 . Jahrhunderts wurde eine Fanggrube für Wölfe angelegt , die immer noch als Bodenvertiefung und
Naturschutzgebiet
  • Timberwölfe und Schaufütterungen verschiedener Tierarten wie Fischotter , Wölfe und Bären . Jährlich wiederkehrende Attraktionen sind die
  • . Die Wälder bieten Rückzugsmöglichkeiten für Braunbären , Wölfe , Füchse und diverse Vögel , sind aber
  • Tierarten . Zu den Attraktionen gehören Bären und Wölfe , sowie eine Anlage für Biber und Fischotter
  • die Besucher Schneeleoparden , Uhus , Rentiere , Wölfe und viele andere Tiere nordischer Länder besuchen .
Türkei
  • steht der MHP ( politischer Arm der Grauen Wölfe ) distanziert gegenüber . Im Mai 2008 stellte
  • Idealistenvereinen " der nationalistischen und rechtsradikalen „ Grauen Wölfe “ . 1987 wurde er Mitglied im Vorstand
  • faschistoid geltende MHP mit ihrer Organisation der Grauen Wölfe hervor . Am 12 . März 1971 griff
  • ( MHP ) und die Anhänger der Grauen Wölfe , seine Lieder wurden des Öfteren verboten und
Schriftsteller
  • ISBN 3-89813-193-9 Willi Fährmann : Das Jahr der Wölfe . Arena Verlag , Würzburg 1962 , ISBN
  • Hoppe : Wolfsfreund - Werner Freund und seine Wölfe . Bildband . Conte Verlag 2006 . ISBN
  • ein Kerl . Universitas Verlag , Berlin 1958 Wölfe am Himmel . Universitas Verlag , Berlin 1960
  • Arena-Verlag , Würzburg 3 . Das Jahr der Wölfe . 1962 , ISBN 3-401-02528-7
New Jersey
  • hat eine reiche Flora und Fauna . Selbst Wölfe wurden gesichtet . Das Gemeindegebiet erstreckt sich über
  • . Heute leben hingegen nur noch einige wenige Wölfe in den abgelegenen Bergzonen der Region . Das
  • Weiten des Gebirges , in dem es auch Wölfe und Bären gibt , geweidet . Geschützt werden
  • umgeben , wo unter anderem auch Bären und Wölfe leben . Viscri liegt abgelegen von der Hauptstraße
Mythologie
  • Erdgöttin Ge . Nach Lykophron wurden alle in Wölfe verwandelt . Nach Hyginus kam Jupiter zu Lykaon
  • sowohl Lykaon als auch seine 50 Söhne in Wölfe verwandelt ; laut Hyginus verlangte Jupiter nur Lykaons
  • . In der germanischen Mythologie begleiten die beiden Wölfe Geri und Freki den obersten Gott Odin ;
  • - und Kampfhelfer verehrt werden , die zwei Wölfe Odins ( Woden ) zugesellt und die Szene
Adelsgeschlecht
  • Hunde weniger menschenscheu gewesen sei als die heutigen Wölfe , aber scheuer als unsere Hunde : „
  • der Wolfs - und Schlittenhunde ähnelt dem der Wölfe , sie bellen kaum und wenn , dann
  • Heulen von Schakalen klingt anders als das der Wölfe und Hunde , Hunde reagieren nicht darauf Warnlaute
  • erwartet , aber es gibt nur Bären , Wölfe und Ratten . So muß er alles teuer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK