Westens

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wes-tens

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Westens	(in ca. 78% aller Fälle)	Запада Russland kann sich für die Werte und Standards des Westens entscheiden . Русия може да избере да се придържа към ценностите и стандартите на Запада .
des Westens	(in ca. 77% aller Fälle)	на Запада

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Westens	(in ca. 88% aller Fälle)	Vestens vestens Wenn diese Länder , die sich jetzt erstmals zusammentun , gegen die Industrienationen des Westens die nötige Stärke erreichen , um diese Sache scheitern zu lassen , dann ist das eine andere Qualität und wir sollten zusehen , wie wir hier zu einem anderen Angebot kommen . Hvis disse lande , som slår sig sammen nu for første gang , opnår den nødvendige styrke mod Vestens industrinationer til at lade denne sag mislykkes , er det en anden sag , og vi bør så se på , hvordan vi kommer frem til et andet tilbud her .
des Westens	(in ca. 81% aller Fälle)	Vestens vestens
des Westens	(in ca. 14% aller Fälle)	Vesten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Westens	(in ca. 62% aller Fälle)	West west Nach dem Krieg wurde die Freiheit des Westens in der Sicherheit Europas durch das fortdauernde Engagement der US-Streitkräfte über die NATO garantiert . After the War , the freedom of the West was guaranteed by the continuing engagement of US forces , through NATO , in the security of Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Westens	(in ca. 54% aller Fälle)	lännen Frau Präsidentin ! Die bedeutendste Persönlichkeit in der serbischen Geschichte , der Heilige Sava , sagte , dass die Serben sowohl ein Volk des Ostens als auch des Westens seien . GUE/NGL-ryhm än puolesta . - ( CS ) Arvoisa puhemies , Serbian historian tärkein merkkihenkilö , pyhä Sava , sanoi , että serbit ovat sekä idän että lännen kansa .
des Westens	(in ca. 58% aller Fälle)	lännen
des Westens	(in ca. 27% aller Fälle)	länsimaiden

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Westens	(in ca. 52% aller Fälle)	l'Occident Ob die iranischen Behörden unter dem Druck des Westens ihre Politik anpassen , ist sehr ungewiß , aber an einem guten Verhältnis zu den Ländern der Union ist ihnen doch viel gelegen . Les autorités iraniennes modifieront-elles leur politique sous la pression de l'Occident ? C'est très incertain .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Westens	(in ca. 83% aller Fälle)	Δύσης Dank der gezielten Militärangriffe des Westens konnte der Terrorismus in die Schranken gewiesen werden . Οι μεγάλες στρατιωτικές δυνάμεις της Δύσης έπραξαν ό , τι ήταν απαραίτητο για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας .
des Westens	(in ca. 86% aller Fälle)	της Δύσης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Westens	(in ca. 64% aller Fälle)	Occidente Erstens ging es uns vor allem darum , den von uns besuchten islamischen Ländern deutlich zu machen , dass die Kampagne gegen den Terrorismus keine Kampagne des Westens gegen den Islam ist . Innanzi tutto volevamo far capire a chiare lettere ai paesi islamici che ci apprestavamo a visitare che la campagna contro il terrorismo non è una campagna dell ' Occidente contro l'Islam .
des Westens	(in ca. 42% aller Fälle)	Occidente
des Westens	(in ca. 23% aller Fälle)	' Occidente
des Westens	(in ca. 23% aller Fälle)	dell ' Occidente

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Westens	(in ca. 64% aller Fälle)	Rietumvalstu Zahlungen des Westens an Sicherheitsstrukturen können bei der Eindämmung der Kriminalität kontraproduktiv wirken und in Zukunft unschuldige Menschen weiterhin gefährden . Rietumvalstu finansējuma piešķiršana drošības struktūrām varētu nelabvēlīgi ietekmēt centienus apkarot noziedzību un veicināt nevainīgu cilvēku pakļaušanu riskam arī nākotnē .
Westens	(in ca. 24% aller Fälle)	Rietumu Aufgrund dessen besteht das Problem , dass sie den Menschen des Westens nicht trauen , da sie sich selbst als Menschen des Ostens betrachten , und dass sie den Menschen des Ostens nicht trauen , da sie sich selbst als Menschen des Westens betrachten . Tas izraisa problēmu , ka serbi netic Rietumu tautām , jo sevi uzskata par Austrumu tautu , un netic Austrumu tautām , jo sevi uzskata par Rietumu tautu .
des Westens	(in ca. 50% aller Fälle)	Rietumu rietumu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Westens	(in ca. 81% aller Fälle)	Westen Wir sind alle froh , daß der Krieg durch das gemeinsame Vorgehen des Westens mit Rußland beendet und die Rückkehr der albanischen Flüchtlinge in ihre Heimat ermöglicht werden konnte . Wij zijn allen blij dat de oorlog door het gemeenschappelijk optreden van het Westen met Rusland kon worden beëindigd en de Albanese vluchtelingen naar hun huizen konden terugkeren .
des Westens	(in ca. 59% aller Fälle)	het Westen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Westens	(in ca. 72% aller Fälle)	Zachodu Und sie wird von linken politischen Eliten dazu benutzt , um die Deindustrialisierung des Westens zu vollenden , da seine rückgratlosen Konservativen durch die Globale-Erwärmungs-Hysterie zu sehr eingeschüchtert sind , um aufzustehen und die wirklich unangenehme Wahrheit zu sagen : Der vom Menschen geschaffene Klimawandel ist der profitabelste Taschenspielertrick der Geschichte . I to wykorzystują lewicowe elity polityczne , aby dopełnić procesu deindustrializacji Zachodu , ponieważ pozbawieni kręgosłupa konserwatyści są zbyt zastraszeni przez histerię globalnego ocieplenia , by powstać i powiedzieć wyjątkowo niewygodną prawdę : antropogeniczna zmiana klimatu to najbardziej zyskowne oszustwo w historii .
des Westens	(in ca. 77% aller Fälle)	Zachodu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Westens	(in ca. 67% aller Fälle)	Ocidente Leider verbindet die öffentliche Meinung des Westens den muslimischen Glauben mit Terrorismus . Infelizmente , a opinião pública do Ocidente associa a fé muçulmana ao terrorismo .
des Westens	(in ca. 71% aller Fälle)	do Ocidente
des Westens	(in ca. 14% aller Fälle)	Ocidente

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Westens	(in ca. 50% aller Fälle)	Occidentului Dies alles war unter anderem durch unsere " Abwarten und Tee trinken " Haltung sowie dem übertoleranten Verhalten des Westens möglich . Toate acestea au fost posibile parţial din cauza atitudinii de expectativă , excesiv de tolerante a Occidentului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Westens	(in ca. 38% aller Fälle)	västvärldens Nach dem Krieg wurde die Freiheit des Westens in der Sicherheit Europas durch das fortdauernde Engagement der US-Streitkräfte über die NATO garantiert . Efter kriget garanterades västvärldens frihet av de amerikanska styrkornas fortsatta engagemang för Europas säkerhet inom ramen för Nato .
Westens	(in ca. 23% aller Fälle)	västs Unter diesen Umständen ist es wirklich nicht hinnehmbar , die Maßnahmen des Westens durch die Schuldzuweisung allein an Saddam zu rechtfertigen - das akzeptieren wir alle . Under dessa förhållanden är det faktiskt inte godtagbart att rättfärdiga västs åtgärder genom att lägga skulden enbart på Saddam Hussein - det accepterar vi alla .
des Westens	(in ca. 37% aller Fälle)	västvärldens Västvärldens

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Westens	(in ca. 85% aller Fälle)	Západu západu Ohne eine wirksame Strategie gegen die Talibanisierung Nordpakistans bleibt die Stabilisierung Afghanistans kaum mehr als ein frommer Wunsch des Westens . Bez efektívnej stratégie proti " talibanizácii " severnej časti Pakistanu zostane stabilizácia situácie v Afganistane iba želaním Západu .
des Westens	(in ca. 71% aller Fälle)	Západu západu
des Westens	(in ca. 17% aller Fälle)	Západu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Westens	(in ca. 80% aller Fälle)	zahoda Zahoda Versuche des Westens , eine rasche Demokratisierung despotischer Regimes in der Welt durchzusetzen , sind gescheitert . Poskusi zahoda , da bi hitro demokratizirali tiranske režime v svetu , bi spodleteli .
des Westens	(in ca. 93% aller Fälle)	Zahoda zahoda

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Westens	(in ca. 62% aller Fälle)	Occidente Die Priorität des Westens und insbesondere der europäischen Länder sollte sein , gemäßigte Regime in Nordafrika mit allen diplomatischen Mitteln zu fördern und unsere eigenen Grenzen vor weiteren Migrationsströmen zu beschützen . Las prioridades de Occidente y de los países europeos en concreto deberían ser promover regímenes moderados en el Norte de África mediante todos los medios diplomáticos y proteger nuestras propias fronteras de flujos migratorios masivos .
des Westens	(in ca. 39% aller Fälle)	de Occidente
des Westens	(in ca. 36% aller Fälle)	Occidente

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Westens	(in ca. 80% aller Fälle)	Západu Die Glaubwürdigkeit der NATO und des so genannten Westens ist in hohem Maße davon anhängig , was wir in Afghanistan erreichen . Věrohodnost NATO a tak zvaného Západu ve značné míře závisí také na výsledcích v Afghánistánu .
des Westens	(in ca. 73% aller Fälle)	Západu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Westens	(in ca. 61% aller Fälle)	Nyugat Die Politik des Westens beruht auf drei Annahmen : Erstens ist es undenkbar , mit der Hamas zu reden ; zweitens ist Israel die einzige Demokratie in der Region und muss als normale Demokratie behandelt werden ; und drittens spricht Herr Abbas für die vernünftigen Palästinenser . A Nyugat politikája három feltételezésen alapult : az első , hogy a Hamásszal nem lehet tárgyalni ; a második , hogy a régióban Izrael az egyetlen demokrácia , és rendes demokráciaként kell kezelni ; a harmadik pedig , hogy Abbász úr a racionális palesztinok hangja .

Häufigkeit

Das Wort Westens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15033. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.15 mal vor.

⋮
15028.	Nachbargemeinde
15029.	Informatiker
15030.	Industries
15031.	formell
15032.	unseres
15033.	Westens
15034.	Einbruch
15035.	1598
15036.	anschließen
15037.	310
15038.	Baumaterial
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

des Westens
Wilden Westens
Westens und
des Westens in
des Westens und
Mittleren Westens
des Westens in Berlin
amerikanischen Westens
wilden Westens
des Westens , Berlin
Westens , die
Westens . Die
Westens in Berlin
Westens und des
Westens und der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɛstn̩s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wes-tens

In diesem Wort enthaltene Wörter

Westen s

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Falco	Männer des Westens - Any Kind Of Land	1985

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Musical	Theater Berlin Berliner des Premiere	das deutschsprachige Europa verteilt . Vom Theater des Westens in Berlin bis zum Theater am Dom in ein neues Theater erbaut − zum Theater des Westens ; und er gab Ende des Jahres ein seine Schwester eher zufällig in das Theater des Westens zum Vorsprechen bei Direktor Monti . Hier wurde und Paris . Auch am renommiertem Theater des Westens in Berlin konnte man ihn schon erleben ,
Musical	Theater Misérables Musical Vampire Berlin	( Theater a. d. Wien & Theater des Westens , Berlin ) Jesus Christ Superstar ( Theater Münchner Volkstheater 2000/2001 : Chicago - Theater des Westens , Berlin … als Amos Hart 2001 : Tingel-Tangel und Tütü . Kabarett im Theater des Westens . In : Renée Meyer-Brede ( Hrsg . Fred Ebbs Musical Cabaret im Berliner Theater des Westens unter der Regie von Helmut Baumann , mit
Volk	Mittleren Besiedelung Erschließung Besiedlung Nordens	bis 1970 in die Staaten des Nordens und Westens , und andererseits Weiße in den Süden . aus gleich alten Schichten anderer Gebiete des Mittleren Westens der USA sind Funde von Dunkleosteus bekannt . Südafrika einen wirtschaftlich und geopolitisch wichtigen Aussenposten des Westens ( siehe Kalter Krieg ) . Ebenfalls Mitglieder “ - Dürrekatastrophe in den Präriegebieten des Mittleren Westens Nordamerikas ) verließen die meisten jüdischen Familien den
Familienname	amerikanischen Wilden Mittleren des West	seiner Ehefrau Dale Evans , der Königin des Westens . Es gab auch Kritik an den realitätsfernen Obgleich er für seine vielen Darstellungen des Amerikanischen Westens weltberühmt ist , besuchte Remington die Region immer sie schon früh mit den Traditionen des alten Westens in Kontakt kam . Ihr Vater Curtis Maxwell produktiver Künstler der Industrielandschaft und später des amerikanischen Westens . Kuhler wanderte 1923 in die USA aus
Familienname	wilden Cimarron Wilden Pioniere Revolverheld	Morocco ) Irene Dunne - Pioniere des wilden Westens ( Cimarron ) Ann Harding - Holiday Norma - Svengali Max Rée - Pioniere des wilden Westens ( Cimarron ) '' Richard Day - Whoopee - Skippy Richard Dix - Pioniere des wilden Westens ( Cimarron ) Fredric March - The Royal Money ) Howard Estabrook - Pioniere des wilden Westens ( Cimarron ) ' Francis Edward Faragoh und
Film	Wilden Cowboys Repliken Eroberung des	der bis dahin eher idealisierenden Darstellung des Wilden Westens in Hollywood auseinander . „ Mit wunderbaren Landschafts - romantisch verklärt - die Eroberung des amerikanischen Westens und das Leben der Cowboys zum Inhalt hat teils romantisch verklärend , die Eroberung des amerikanischen Westens und das Leben der Cowboys zum Inhalt hat der Film zeige ein mutiges Bild des amerikanischen Westens im 19 . Jahrhundert . Seine Handlung sei
Film	Wilden Hexe Schrecken wilden Revolverhelden	führende Rolle einzunehmen . Frühere Chronisten des Wilden Westens ignorierten seine 1856 erschienenen Lebenserinnerungen The Life and 387-408 Joe Hembus : Die Geschichte des Wilden Westens . 1540-1894 . Der Stoff aus dem die romantischen Vorstellungen über Heldentum bei der Eroberung des Westens zurück . McCabe & Mrs. Miller wird als In diesem Epos über die Eroberung des Wilden Westens drehte LaShelle unter der Regie von John Ford
Deutschland	planerische Ostens des skizziert Konsumgesellschaften	Stanford ) , die sowohl das Eisenbahnwesen des Westens als auch die Politik nach belieben dominierten und östlichen Kirchen zu bemühen und eine Öffnung des Westens zu erreichen . Für seine Verdienste wird er , galt er doch als Sport des kapitalistischen Westens , so dass bis 1990 sämtliche ostdeutschen Golfplätze Maße über den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt des Westens informieren konnten . Daraus bildete sich eine Sammlung
Politik	des Verteidigung Schdanows Speichellecker Dominanz	die internationale Stabilität und für die Verteidigung des Westens führten dazu , dass die Beschäftigung mit Rüstungskontrolle der Organisation und Kontrolle der strategischen Verteidigung des Westens bieten würde , und dass derartige Vereinbarungen wiederum militärischer Konsultationen zur Abwehr einer erwarteten Aggression des Westens . Durch solche Konsultationen drohte Finnland in einer Die NATO verlangte eine asymmetrische Reduktion zugunsten des Westens vom Warschauer Pakt ( wer mehr hat ,
Berlin	Kaufhaus KaDeWe Tauentzienstraße Café Neuen	Kantstraße 8 lag es neben dem Theater des Westens . In der Zeit des Nationalsozialismus mit den der Kantstraße 8 ( neben dem Theater des Westens ) fand der Verein ein eigenes Klubheim , 1926 : Bebauungsstudie für eine „ Avenue des Westens “ in Berlin , im Bereich zwischen Tauentzienstraße Platz ein großes Kongresszentrum , die Prachtsäle des Westens . Im Oktober 1913 wurde der U-Bahnhof Nürnberger
Kaiser	Augustus Maximian Constantius Kaiser Theodosius	Im Jahre 429 wurde Aëtius zweiter Reichsfeldherr des Westens , musste aber bald darauf zu den Hunnen Ravenna einnahm , aber zuvor die Kaiserwürde des Westens aus der Hand der Ostgoten ( angeblich zum kaiserlichen Kollegen Markian nie als rechtmäßiger Augustus des Westens anerkannt worden war , hatte seine Position zusätzlich , der seine alte Stellung eines Augustus des Westens beanspruchte und als Verbündeter Konstantins in dessen gallischem
Historiker	3-937989-21-8 Spirituelle Winkler München Zukunft	München 1995 Neuausgabe als : Spirituelle Meister des Westens . Von Rudolf Steiner bis C.G. Jung , Soziologie , W. Kohlhammer , 1969 Lob des Westens , Verlag der Arche , 1971 3-88468-058-7 Manfred Kurt Ehmer : Die Weisheit des Westens . Patmos , Düsseldorf 1998 , ISBN 3-491-72395-7 . Indianische Vorschläge für eine Radikalkur des wildgewordenen Westens . Trikont-Verlag , München 1976 , Neuausgabe :
Bischof	lateinischsprachigen Gelehrtenwelt Ostens unbekannt Patriarch	römisch-katholischen Kirche auch die anderen christlichen Kirchen des Westens und Ostens sowie das Judentum und der Islam in den meisten christlichen Kirchen des Ostens und Westens als Heiliger verehrt . Wie zur gleichen Zeit mehr kirchentrennenden Unterschied zwischen der römisch-katholischen Kirche des Westens einerseits und den orthodoxen Kirchen des Ostens sowie bezeichnet in den Kirchen der katholischen Tradition des Westens , der Neuapostolischen Kirche und der armenisch-orthodoxen Kirche
Philosophie	Traditionen des Industriegesellschaften Sozialismus islamischen	in dem Gedicht von der „ Heuchelei des Westens “ spreche . „ Wie viele Diktaturen von Er wendet sich gegen die säkularistischen Ideologen des Westens , die für eine fatale moralische Degeneration verantwortlich werden . „ Ich verstehe die Mentalität des Westens und speziell die australische Mentalität und ich verstehe Dekadenz des Westen konfrontiert ; die Toleranz des Westens dulde dabei die Intoleranz . Stattdessen solle man
Illinois	Mittleren mittleren Staaten des Dürre	Louisiana Purchase sowie die darauf folgende Besiedlung des Westens , die erste Zivilregierung westlich des Mississippi und den Louisiana Purchase und die Besiedlung des amerikanischen Westens ; Standort des Gateway Arch ( Fertiggestellt im 19 . Jahrhunderts auf den Flüssen des amerikanischen Westens , insbesondere dem Ohio River , dem Mississippi . Aussprache ) ist ein US-Bundesstaat des mittleren Westens der Vereinigten Staaten . Der Name Nebraska stammt
Schauspieler	Theater Berlin Schillertheater Oper Schauspielhaus	in Wien und in Berlin am Theater des Westens sowie an der Komischen Oper . Ihrem Wechsel , das Schauspielhaus Bochum und das Theater des Westens . Wiggers gehört zum internationalen Ensemble des Musicals der Deutschen Oper Berlin , dem Theater des Westens Berlin und der Berliner Philharmonie statt . Viele bis hin zu seinen Engagements am Theater des Westens und am Schillertheater in Berlin . Im Oktober
Fußballspieler	Singing Minderheiten Help Kommunistischen Anzeiger	der TSG Lindenau 1848 , des SC Marathon Westens sowie des R.C. Sport Leipzig zusammen . Die Amateurliga Berlin : 1971/72 , 1972/73 SC des Westens 97 in : Hardy Grüne ( 2001 ) seinen Mitspielern Freddy gerufene Torwart beim SC des Westens 1897 aus Berlin-Charlottenburg . 1923 wechselte er zunächst . In der Auftaktsaison konnte der SC des Westens im Abstiegskampf die Mannschaften des BFC Nordstern ,
Wehrmacht	Aragorn des Wilden Armeen 1866-1894	, Osama bin Laden und den Beziehungen des Westens zur islamischen Welt auseinandersetzt . Kernmitglieder der Gruppe von Osama Bin Ladens Terrornetzwerks eine Erfindung des Westens war , da der ursprüngliche Begriff lediglich eine Hauses Saud . Ist Saudi-Arabien als Partner des Westens noch tragbar ? Knesebeck , München 1994 , Hauses Saud . Ist Saudi-Arabien als Partner des Westens noch tragbar ? Said K Aburish . DER
Medizin	des “ amerikanischen „ Einfluss	sehen . Tatsächlich wirkt sein Bild des alten Westens authentisch und unverfälscht . Aber wichtiger noch war sondern er zeigt , wie die Konzentration des Westens von dem vermeintlich ‚ bedeutungsvollen ‘ Kern abgelenkt wurde es oft als „ das Rom des Westens “ bezeichnet . Dies zeigt sich besonders in als zwei traditionelle Lebensmittel der Indianer des mittleren Westens . Ein Phänomen , das auftritt , wenn
Ägyptische Mythologie	Herrin Königinmutter Göttin Hathor Xiwangmu	nach Vermilyes Meinung zur „ Göttin des Wilden Westens , zur Urmutter des amerikanischen Expansionsdrangs “ . . Dynastie wird Keket als „ Herrin des Westens “ bezeichnet . In der Saitenzeit wird Keket Bergen angelegt . Amentet ist die Göttin des Westens schlechthin , also auch die Herrin aller im ( Epitheta ) : Die große Bergspitze des Westens Thebens , die Zauberreiche ( Weret Hekau )
Rumänien	Timișoara Rumänistik Universität Germanistik Kulturattaché	( DAI ) sowie Ehrendoktor der Universität des Westens Timișoara und der Universität Warschau . 1991 wurde 2009 für Religionssoziologie an der Staatlichen Universität des Westens Timișoara ( Rumänien ) , wohin er von Kleinert ist Dr. h.c. an der Universität des Westens Timișoara und an der Kirgisisch-Russischen Slawischen Universität in 1969 Romanistik im Fernstudium an der Universität des Westens Timișoara . Gehl war zudem von 1961 bis