belastenden
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-las-ten-den |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
обременително
Die Krise darf ferner nicht als Gelegenheit zur Einführung von neuen , übermäßig belastenden Vorschriften genutzt werden .
Също така кризата не трябва да се използва като възможност за въвеждане на ново , прекомерно обременително регулиране .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
koormav
Die jüngsten belastenden Regelungen für Hedge-Fonds sind ein klares Zeichen hierfür .
Hiljutine koormav õigusakt riskifondide kohta annab sellest selgelt märku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
apgrūtinošus
Wir sind der Meinung , dass die Verordnung in diesem Kompromisstext bürgerfreundlich ist und keine belastenden Verpflichtungen für die Organisatoren schafft , die Anlass zu Enttäuschung geben .
Mēs uzskatām , ka kompromisa regulas teksts ir pilsoņiem pretimnākošs un neuzliek tiem apgrūtinošus pienākumus , kā arī neizraisa organizatoru neapmierinātību .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
belastende
Die Gesetzgebung darf mit ihren die Bürger und Unternehmen häufig zwangsläufig belastenden Auswirkungen eine noch als vernünftig erkennbare Grenze nicht überschreiten .
De wetgeving mag met haar vaak onvermijdelijk belastende effecten voor de burgers en ondernemingen een als nog aanvaardbaar beschouwde grens niet overschrijden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
zaťažujúcich
Die Krise darf ferner nicht als Gelegenheit zur Einführung von neuen , übermäßig belastenden Vorschriften genutzt werden .
Kríza navyše nesmie slúžiť ako príležitosť na zavedenie nových , nadmerne zaťažujúcich nariadení .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
belastenden |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
obremenjujočih
Die Krise darf ferner nicht als Gelegenheit zur Einführung von neuen , übermäßig belastenden Vorschriften genutzt werden .
Poleg tega se krize ne sme uporabiti kot priložnosti za uvedbo novih , pretirano obremenjujočih predpisov .
|
Häufigkeit
Das Wort belastenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71160. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.
⋮ | |
71155. | Busby |
71156. | Jazz-Sängerin |
71157. | Bundeskartellamt |
71158. | Kennel |
71159. | Sangiin |
71160. | belastenden |
71161. | Beers |
71162. | mitochondrialen |
71163. | Stuarts |
71164. | zusammenzubringen |
71165. | Turingmaschine |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- belastende
- belastender
- entlastenden
- Ermittlungsarbeit
- Ermittlungsmethoden
- unbegründeten
- Falschaussagen
- Vortäuschung
- Verdachtsmomente
- Fehlverhalten
- schuldfähig
- Unzurechnungsfähigkeit
- Selbstmorden
- Täters
- entlastende
- Tatbeteiligung
- Nachlässigkeit
- leichtfertige
- Belastungszeugen
- Beweislage
- wissentlich
- Vertuschung
- leichtfertig
- Prozessverlauf
- Indizienprozess
- Mittätern
- Selbsttötung
- Kontaktpersonen
- beleidigenden
- Verfehlungen
- Zwangslage
- Fehlverhaltens
- fragwürdigen
- Misshandlung
- Verheimlichung
- Schuldzuweisungen
- Tatverdächtige
- Zeugenaussage
- vorsätzlich
- Vorkommnissen
- Unbeteiligten
- freizusprechen
- belastendes
- Geständnissen
- angedrohten
- Verdächtigten
- Mollaths
- Vorspiegelung
- erpresserischen
- Beweismittel
- Falschaussage
- aufzudecken
- Auffälligkeiten
- Entlastungszeugen
- Mittäter
- Beschuldigung
- Zeugenaussagen
- Beschuldigungen
- Beschuldigten
- erniedrigende
- bedrohlichen
- verbrecherischer
- aufzuschieben
- Isolationshaft
- böswillige
- Geständnisses
- Vorteilsnahme
- Haupttäter
- Anklägers
- mildernde
- voreilige
- Verdächtigungen
- Ermittlungsergebnisse
- Selbstverstümmelung
- böswillig
- Mollath
- Verstümmelung
- harmlosen
- zugutegehalten
- Ermittlungsakten
- unfaire
- exzessiven
- Vernehmungen
- Kindesmissbrauchs
- Missbrauch
- krimineller
- Mittäterschaft
- Agententätigkeit
- Ermittlungsbehörden
- Suizidversuch
- Vorfälle
- unehrenhafte
- unüberlegte
- Geistesschwäche
- Ermittlungen
- Beleidigungen
- Unfähigkeit
- Zurechnungsfähigkeit
- Einweisung
- vorzubringen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- belastenden Aussagen
- der belastenden
- die belastenden
- nach belastenden
- belastenden Situationen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈlastn̩dən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Forschungsreisenden
- grundlegenden
- unbefriedigenden
- anschließenden
- Kulturschaffenden
- Abenden
- unbedeutenden
- ausreichenden
- überragenden
- heranwachsenden
- bindenden
- glänzenden
- passenden
- Reisenden
- herausragenden
- hinreichenden
- Jahrtausenden
- siebenten
- Behörden
- golden
- Kommenden
- Stunden
- Aufständen
- geworden
- Androiden
- zünden
- Maiden
- einladen
- erfinden
- spenden
- verabreden
- Schmieden
- Sölden
- Herden
- Juden
- Studierenden
- gravierenden
- Heiden
- Tausenden
- Kunden
- Privatkunden
- abbilden
- bescheiden
- Methoden
- Duden
- unterbinden
- entzünden
- jemanden
- Fußböden
- aufgeladen
- Geraden
- Brigaden
- worden
- standen
- Pagoden
- Binden
- Reden
- Gegenden
- wilden
- Gilden
- Kameraden
- verwandelten
- niemanden
- milden
- Blattscheiden
- Rüden
- folgenden
- Tugenden
- gestanden
- Fassaden
- erfunden
- Fehden
- ausstehenden
- Schulkameraden
- Überstunden
- verabschieden
- Würden
- bilden
- führenden
- Sonden
- Abendstunden
- verbinden
- Pyramiden
- Wirtschaftsgebäuden
- wachsenden
- Morgenstunden
- Brigade
- maßgebenden
- Gemälden
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Eintragungen
- Scharfschützen
- Emporen
- wären
- gesehen
- Wirren
- Resonanzen
- Bäckereien
- Unterbrechungen
Unterwörter
Worttrennung
be-las-ten-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- umweltbelastenden
- selbstbelastenden
- gewissensbelastenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SbE:
- Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Recht |
|
|
Recht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Logik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|