Häufigste Wörter

Gesichtern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ge-sich-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gesichtern
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Признаване
de Anerkennung heißt , es muss einen freien Wettbewerb geben , dass sich in Europa neue Parteien zu neuen Themen mit neuen Gesichtern bilden können .
bg Признаване означава , че трябва да има свободна конкуренция , за да могат в Европа да се създават нови партии с нови теми и нови лица .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gesichtern
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ansigter
de Ich verweise darauf , daß dies in der Methodik der Kommission in vollem Umfang Berücksichtigung findet , aber in ihren Gesichtern sehe ich noch immer eine gewisse Skepsis .
da Jeg påpeger , at Kommissionens metodologi fuldt ud tager hensyn til dette , men i deres ansigter sporer jeg fortsat en vis skepsis .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gesichtern
 
(in ca. 82% aller Fälle)
gezichten
de Ohne Sinn und Verstand werden öffentliche Gelder für riesige Wahlplakate mit den Gesichtern derjenigen ausgegeben , die nicht länger wissen , wie sie den Menschen begegnen sollen .
nl Gemeenschapsgeld wordt verkwanseld aan billboards waarop de uitgestreken gezichten te zien zijn van degenen die geen idee hebben hoe ze erop uit moeten trekken om burgers te ontmoeten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gesichtern
 
(in ca. 37% aller Fälle)
rostos
de Damit verbinden sich Aufgaben , die weit über das bloße Auswechseln von Gesichtern hinausgehen .
pt As tarefas a elas inerentes vão para além da mera substituição de rostos .
den Gesichtern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
sorrisos
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gesichtern
 
(in ca. 65% aller Fälle)
ansikten
de Auf der andern Seite steht die serbische Regierung , die mit neuen Gesichtern und erfreulichen Plänen weitgehend mit der Sympathie der Völkergemeinschaft rechnen kann .
sv Å andra sidan har vi den serbiska regeringen som med nya ansikten vid rodret och med utmärkta planer kan räkna med stor sympati från det internationella samfundet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gesichtern
 
(in ca. 69% aller Fälle)
tvárach
de Dies ist eine schreckliche Situation , verursacht durch die verheerenden Auswirkungen der Krise , deren Konsequenzen sich in den Gesichtern und im Leben der Menschen widerspiegeln .
sk Sú to hrozné situácie spôsobené krízou , ktorá nás ničí . Jej dôsledky vidíme na ľudských tvárach a ľudských životoch .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gesichtern
 
(in ca. 59% aller Fälle)
obrazih
de Ich kenne mehrere Menschen in meinem Wahlkreis , die diesen Prozess durchlaufen haben oder gerade durchlaufen , und es ist eine wahre Freude , das Glück in den Gesichtern der Eltern und der Kinder zu sehen , wenn der Prozess abgeschlossen ist .
sl Vem za nekaj ljudi v mojem volilnem okrožju , ki so šli ali pravkar gredo skozi ta postopek , in zadovoljstvo je , ko na koncu vidiš veselje na obrazih staršev in otrok .
den Gesichtern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
obrazih
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gesichtern
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rostros
de Es liegt kein Lächeln auf den Gesichtern der 21 Ägypter des berüchtigten ? Queen 's - Boat ' - Diskotheken-Prozesses , deren Urteile nach der Berufung auf drei Jahre Haft und Zwangsarbeit erhöht wurden .
es No hay sonrisas en los rostros de los 21 egipcios del infame juicio de la discoteca « Queen 's Boat » , cuyas sentencias ha incrementado el tribunal de apelación a tres años de prisión y trabajos forzados .

Häufigkeit

Das Wort Gesichtern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.19 mal vor.

⋮
41293. Modernen
41294. wichen
41295. Indizes
41296. Süddeutscher
41297. allegorische
41298. Gesichtern
41299. Brasília
41300. Vorgängermodell
41301. Vodafone
41302. 825
41303. röm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zwei Gesichtern
  • von Gesichtern
  • den Gesichtern
  • Gesichtern und
  • Gesichtern der
  • drei Gesichtern
  • schmutzigen Gesichtern
  • den Gesichtern der
  • Gesichtern ( The
  • mit Gesichtern
  • vielen Gesichtern
  • Gesichtern in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈzɪçtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-sich-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gesichter n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Ein gütiges Lächeln auf den Gesichtern der Toten

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • ) 1941 : Die Frau mit den zwei Gesichtern ( Two-Faced Woman ) 1951 : Quo vadis
  • ) 1941 : Die Frau mit den zwei Gesichtern ( Two-Faced Woman ) 1942 : The War
  • Balalaika 1941 : Die Frau mit den zwei Gesichtern ( Two-Faced Woman ) 1943 : Hi Diddle
  • ) 1941 : Die Frau mit den zwei Gesichtern ( The Two-Faced Woman ; Produktion ) 1948
Schauspieler
  • , wie das Filmdrama Eva mit den drei Gesichtern ( The Three Faces of Eve , 1957
  • Men ) 1957 : Eva mit den drei Gesichtern ( The Three Faces of Eve ) 1958
  • in der Filmbiografie Der Mann mit den tausend Gesichtern ( The Man of Thousand Faces ; Regie
  • Nicholas Ray 1957 : Eva mit den drei Gesichtern ( The Three Faces of Eve ) -
Philosophie
  • Emotionserkennung
  • Amygdala
  • Adolphs
  • Prosopagnosie
  • Erkennung
  • Ihre Funktionsstörung kann zur Unfähigkeit des Erkennens von Gesichtern führen . Angrenzend an die FFA liegt die
  • Die ( krankhafte ) Unfähigkeit zum Erkennen von Gesichtern nennt sich Gesichtsblindheit ( Prosopagnosie ) . In
  • sein ( Objektagnosie ) oder das Erkennen von Gesichtern ( Prosopagnosie ) . Auditive Agnosien betreffen die
  • des rechten Schläfenlappens , ist zur Erkennung von Gesichtern notwendig . Ihre Funktionsstörung kann zur Unfähigkeit des
Philosophie
  • in die Tiefe . Entsetzen steht in ihren Gesichtern geschrieben . Was sie sehen , ist nichts
  • heim ! “ . Die Enttäuschung in den Gesichtern der umstehenden Offiziere soll groß gewesen sein ,
  • : „ Sie lächelten feiertäglich auf ihren gewaschenen Gesichtern und machten einander Ruhe und Glück vor .
  • Zyklopisches , das auch vor der Darstellung von Gesichtern nicht halt macht , sondern gerade da ,
Band
  • Mann
  • vielen
  • Osternburg
  • Schachtschneider
  • neunhundertneunundneunzig
  • Richard Sorge : Der Mann mit den drei Gesichtern . Europäische Verlagsanstalt , Hamburg , 1999 ,
  • . ) : Der Mann mit den neunhundertneunundneunzig Gesichtern , Oktober Verlag , Münster 2008 , ISBN
  • 1984 , ISBN 2-08-161787-0 deutsch : Hinter den Gesichtern , übersetzt von Günther Rudolf Sigl , Jugend
  • , 2009 . Der Mann mit den neunhundertneunundneunzig Gesichtern - In Gedenken an Michael Rudolf . Münster
Heraldik
  • Kopfkantharoi , die als plastische Gefäße mit den Gesichtern mythologischer Figuren gestaltet wurden . Die Form wurde
  • Auf der Vorderseite werden Verzierungen in Form von Gesichtern , Sagengestalten und anderer Darstellungen angebracht . Diese
  • einige Beispiele - eindrucksvolle , stilisierte Darstellungen von Gesichtern oder Geistwesen , außerdem die Skulptur eines Löwen
  • extensive Gebrauch bemalter Töpferwaren , insbesondere mit menschlichen Gesichtern , Tierdarstellungen und geometrischen Mustern . Anders als
Psychologie
  • auf menschliche Werturteile : Bereits Säuglinge widmen attraktiven Gesichtern mehr Aufmerksamkeit . In einer Studie beobachtete man
  • und es schon im frühesten Lebensstadium Präferenzen bei Gesichtern bildet . Ferner lässt sich ein gewisses Kernwissen
  • einer Schulung im Selbstversuch Elektroschockpistolen . In ihren Gesichtern sieht man die mühsame Überwindung der Angst und
  • Lichtergebets die Veränderung sei , die in den Gesichtern der Menschen stattfinde . Seien diese vorher vielleicht
Kaliningrad
  • Autoren einen Auftrittsort gefunden . Zu den bekanntesten Gesichtern , die ihre Anfänge auf der freien Bühne
  • der 1970er Jahre suchte das ZDF nach neuen Gesichtern für seine Sendungen . Neben Nachrichtensprechern wurden auch
  • 瘦猴子 ) . Er gehört zu den markantesten Gesichtern des frühen chinesischen Films und spielte in mindestens
  • sie ihr Ziel als „ Markeninszenierung mit prominenten Gesichtern “ . Bereits im Vorfeld der Ausstrahlung des
Mathematik
  • alle Spieler aus Solidarität mit Omolade mit geschwärzten Gesichtern aufliefen . 2002 verließen die Treviso-Fans bei einem
  • Bachs davonschwimmen . Die Frauen mit den weißen Gesichtern richten sich in diesen Band gegen Olaf und
  • vor scharfen Sachen und Eva mit den drei Gesichtern ) .
  • bedeutete , dass es keine Fotos von den Gesichtern der Bandmitglieder gab , oder die Gruppe nur
Gattung
  • eineiige Zwillinge . Mit ihren kahlen , runden Gesichtern und ihrer kleinen , untersetzten Statur gleichen sie
  • , dicken Bäuchen , dünnen Beinen und runzeligen Gesichtern , Hässlichkeit und Alter dem Publikum gezeigt wurden
  • und gerade oder konkav . Sie können mit Gesichtern , Gesichtselementen wie Augen oder auch mit anderen
  • Gesichtspunkte bei ihren Zuchtbemühungen , hin zu behaarten Gesichtern und Beinen bei modernen Walliser Scharznasen . Der
Mittelfranken
  • Tathergangs , zum Beispiel vor Gericht Rekonstruktion von Gesichtern ( Gesichtsweichteilrekonstruktion ) oder der Körpergestalt in der
  • bekannte Präferenz von US-Amerikanern für weiße gegenüber schwarzen Gesichtern durch eine Gesichtskonfigurations-Aufgabe nach der Methode von Strack
  • zeigten Fotos von Menschengruppen , teilweise mit entfernten Gesichtern , die auf die Zeit der Avantgarde und
  • Bild . In Folge werden eine Vielzahl von Gesichtern aus dem Theaterpublikum , von Menschen von verschiedenster
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK