Kameraden

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Kamerad
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ka-me-ra-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kameraden	(in ca. 77% aller Fälle)	другари In einer Diskussion mit seinen Kameraden sagte der georgische Mörder etwas , das einen Aufruhr verursachte . В разговор със своите другари грузинският убиец казва нещо , което ще предизвика недоволство .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kameraden	(in ca. 74% aller Fälle)	kammerater Wenn ich " Kollegen " oder " Kameraden " sage , dann deswegen , weil ich selber seit vielen Jahrzehnten Mitglied einer freiwilligen Feuerwehrorganisation in Österreich bin und daher sehr wohl mitfühlen und nachempfinden kann , was hier geleistet wurde . Når jeg bruger ordene " kolleger " eller " kammerater " , er det fordi jeg selv har været medlem af et frivilligt brandværn i Østrig i årtier og derfor absolut har sympati og empati for deres indsats .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kameraden	(in ca. 87% aller Fälle)	comrades 29 ihrer Kameraden wurden schwer verletzt . 29 of their comrades were seriously injured .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kameraden	(in ca. 80% aller Fälle)	camarades Menschen werden auf brutalste Weise gefoltert , um sie zur Herausgabe von Passwörter für Facebook zu zwingen und der Namen ihrer Kameraden , die auf Facebook arbeiten . Certains sont brutalement torturés afin qu'ils livrent leur mot de passe sur Facebook ainsi que les noms de leurs camarades utilisant ce site .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kameraden	(in ca. 62% aller Fälle)	kameraden Wenn ich " Kollegen " oder " Kameraden " sage , dann deswegen , weil ich selber seit vielen Jahrzehnten Mitglied einer freiwilligen Feuerwehrorganisation in Österreich bin und daher sehr wohl mitfühlen und nachempfinden kann , was hier geleistet wurde . Ik noem ze mijn collega 's en kameraden omdat ik zelf al tientallen jaren lid ben van de vrijwillige brandweer in Oostenrijk . Daardoor kan ik me heel goed in hun positie verplaatsen , en inschatten hoeveel ze hebben gepresteerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kameraden	(in ca. 52% aller Fälle)	camaradas Meine Hochachtung daher den Kameraden , den freiwilligen Feuerwehren , deren Ausrüstung - höflich gesagt - oft nicht dem letzten Stand der Technik entsprach , wie man hörte . Consequentemente , tenho a maior consideração pelos meus camaradas , os bombeiros voluntários , cujo equipamento - para utilizar uma linguagem branda - nem sempre cumpria as normas mais actualizadas , como soubemos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kameraden	(in ca. 64% aller Fälle)	kamrater Es war das große Landhaus , das ich gekauft hatte , nachdem ich erwachsen war , Großvater und seine Kameraden im Obstgarten begraben hatte , reich geworden war und mein Dorf verlassen hatte . Det var den stora villan som jag köpte när jag hade vuxit upp , begravt farfar och hans kamrater i fruktträdgården , blivit rik och lämnat byn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kameraden	(in ca. 67% aller Fälle)	súdruhov Wir haben alle unseren eigenen Standpunkte , unsere eigenen Prinzipien , unsere eigenen Kameraden und unsere eigenen Interessen . Všetci máme svoje názory , svoje zásady , svojich súdruhov a svoje záujmy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kameraden	(in ca. 46% aller Fälle)	tovariše Meine Hochachtung daher den Kameraden , den freiwilligen Feuerwehren , deren Ausrüstung - höflich gesagt - oft nicht dem letzten Stand der Technik entsprach , wie man hörte . Zato zelo spoštujem svoje tovariše , prostovoljne gasilske brigade , katerih oprema , kakor smo slišali , - milo rečeno - pogosto ni bila ravno najsodobnejša .
Kameraden	(in ca. 37% aller Fälle)	tovariši Wenn ich " Kollegen " oder " Kameraden " sage , dann deswegen , weil ich selber seit vielen Jahrzehnten Mitglied einer freiwilligen Feuerwehrorganisation in Österreich bin und daher sehr wohl mitfühlen und nachempfinden kann , was hier geleistet wurde . Kadar uporabljam besedi " kolegi " ali " tovariši " , to počnem zato , ker sem že več desetletij član prostovoljne gasilske organizacije v Avstriji in tako seveda s temi prizadevanji sočustvujem in jih doživljam

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kameraden	(in ca. 77% aller Fälle)	camaradas Wir haben alle unseren eigenen Standpunkte , unsere eigenen Prinzipien , unsere eigenen Kameraden und unsere eigenen Interessen . Todos tenemos nuestros propios puntos de vista , nuestros propios principios , nuestros propios camaradas , y también nuestros propios intereses .

Häufigkeit

Das Wort Kameraden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14792. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.23 mal vor.

⋮
14787.	2,1
14788.	Joy
14789.	Reuß
14790.	Sessions
14791.	rückgängig
14792.	Kameraden
14793.	Łódź
14794.	Leopoldina
14795.	Generalfeldmarschall
14796.	geometrischen
14797.	Außenministerium
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verwundeten
Kriegskameraden
Untergebenen
Wachen
desertiert
Vorgesetzten
Mitgefangenen
Befreiungsversuch
Bewacher
Zellengenossen
Bauchschuss
verarztet
erschossen
desertieren
Kugelhagel
verwundete
Heimaturlaub
Gewehrkolben
Abschiedsbriefe
Leibwächtern
Feind
Leidensgenossen
Fronturlaub
herbeieilenden
Komplizen
Polizisten
Mördern
Mitkämpfer
angeschossenen
Flucht
totgeschlagen
erschießen
Scharfschützen
Gefangenen
Bewachern
Schergen
erschoss
schwerverletzt
aufgebahrten
erschlagen
Häschern
getöteten
Dienstwaffe
erstach
Kampfgenossen
schwerverletzte
Habseligkeiten
anrücken
verprügelte
rettet
verzweifelten
Ausbruchsversuch
verirrten
Fliehenden
Getreuen
geprügelt
unehrenhaften
Sabotageakt
desertierte
verraten
umgebracht
Befreiungsaktion
SS-Soldaten
vermisste
heimgekehrten
krankenhausreif
zurückgelassen
wehrlosen
Fluchtversuch
Abschiedsbrief
treuen
Leuten
Einbrechern
aufreibenden
herbeigeeilten
quälte
bespuckt
Hinterhalt
lynchen
angeschossen
reinzuwaschen
verprügelt
gefangengenommen
entsetzten
Fluchtpläne
zusammengeschlagen
untertauchte
Erschossenen
tötete
Hilferufe
lauerte
Entführern
panischen
waghalsigen
Verbliebenen
zurücklassen
herbeigeeilte
Racheakt
Exekutionskommando
flüchtenden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

seinen Kameraden
seine Kameraden
seiner Kameraden
Kameraden in
Kameraden und
Kameraden zu
Kameraden aus
ihre Kameraden
gefallenen Kameraden
Kameraden , die
Kameraden aus der
Kameraden “
Kameraden aus dem
Kameraden in der
Kameraden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Kamerad

Betonung

kaməˈʀaːdən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-me-ra-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kamera den

Abgeleitete Wörter

Kameradenhilfe
Kameradenkreis
Kameradenverein
Kameradenkreises
SS-Kameraden
Kameradenhilfswerk
Kameradenrettung
Kameradenschwein
SA-Kameraden
Kameradenmörder
Kameradentreffen
Team-Kameraden
Kameradenwerk
Kameradengrab
Clan-Kameraden
Soldaten-Kameraden
Kameradentums
VfL-Kameraden
Kameradensicherung
Kameradenmissionen
West-Point-Kameraden
Résistance-Kameraden
College-Kameraden
Autobot-Kameraden
KI-Kameraden
Kameradenkreisen
Ex-Kameraden
Kameraden/Kameradinnen
Kameradenschweine
Kameradenvereinigung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Heino	Alte Kameraden	2000
Solid Gold	Lustige Kameraden
Fünf Freunde	Fünf Freunde 6 - helfen ihrem Kameraden

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Kriegsgefangenschaft qualvoller Yuste seine Gefangenschaft	ernannt . Miguel Grau protestierte mit einigen seiner Kameraden gegen diese Entscheidung und wurde daraufhin im August , wurde aber kurz darauf 1985 durch seinen Kameraden General Ibrahim Babangida in einem Palastcoup abgelöst . er die entscheidende Sitzung des Kongresses mit loyalen Kameraden besetzt , konnte es Professor de la Paz Candía ersetzt . Ovando kam vom Begräbnis eines Kameraden in den USA , wo er sich zu
Film	zusehen verraten Haditha Folter Tode	. Trotz brutaler Folter verriet er seine ungarischen Kameraden nicht . Schließlich wurde er in das Konzentrationslager Gestapo ) verhaftet wurde . Cor und seine Kameraden versuchten alles , um den Aufenthaltsort der Verhafteten Ermordung seines Vaters zusehen , dem von seinen Kameraden Verrat vorgeworfen wurde . Er wächst bei einem , dass zunächst unbeteiligte Häftlinge der Folter ihrer Kameraden zusehen mussten , in der Erwartung , dass
Film	gefallenen seine seinen getötet seiner	, fiel aber in die Hände seiner ehemaligen Kameraden und wurde in den Turm eingesperrt . Er starb , beerdigt . Er wurde von seinen Kameraden auf dem Schlachtfeld bestattet , woraufhin seine Familie verwickelt − er gab zu , mit einem Kameraden bei der Umbettung der Leiche Sicherungsposten gestanden zu Klinkes Leichnam in einem Gemeinschaftsgrab mit acht seiner Kameraden , was darauf hindeutet , dass man ihm
Film	seinem seinen seine zusammen Freund	verließ daraufhin das Elternhaus und floh mit einem Kameraden namens Alias nach Camp Bowie , Arizona ( für Mick und Francis Francis , einem weiteren Kameraden , das Objekt der Begierde . In der Country , später spielte er , durch einen Kameraden namens Tony Mottola , vornehmlich Jazz . 1945 US-amerikanische Marineinfanterist Private Miller wird man von seinen Kameraden aus einem japanischen Kriegsgefangenenlager auf Makin befreit ,
Film	verwundeten befreien explodierender ihre helfen	zum Einsatzort gelang es ihm zusammen mit vier Kameraden zu entkommen und sich in Zivilkleidung nach Stuttgart dem Neuen Palais versammelten und versuchten , gefangene Kameraden zu befreien , wurde der Aufstand schnell von Gefängnis und Justizgebäude zu sprengen , um ihre Kameraden zu befreien . Nachdem bereits etwa 40 kg Palais . Als die Soldaten versuchten , gefangene Kameraden aus dem Arrest zu befreien , wurde der
Film	ihre seinen seine sie berichtete	sie ihre Waffen behalten durften und ihre verwundeten Kameraden behandelt wurden . Das wurde ihnen gewährt . die 1990er Jahre üblich , Soldaten durch ihre Kameraden bestrafen zu lassen , wenn sie sich während nur die Kinder zu finden , sondern auch Kameraden , die sich unerlaubt von der Truppe entfernt ihre Waffen behalten und sich um ihre gefallenen Kameraden kümmern zu dürfen . Camerone gilt in der
Film	seinen seine ihn Erzähler will	seinen Vorgesetzten überbringen . Durch das Opfer seines Kameraden hat sich Rennicks Bild über Deutsche gewandelt . letztlich seine Geschichte . Obwohl einer seiner früheren Kameraden sich bei einer Gegenüberstellung weigert , ihn zu Mit der Zeit gelingt es Egon , seine Kameraden vom Plan zu begeistern . Er hat herausgefunden es Egon , nach einer Weile seine beiden Kameraden von seinem Plan zu begeistern . Er hat
Film	tötet seinen verwundeten befreien ermorden	kreuzt . Dieser ruft mit schrillem Laut seine Kameraden herbei und gerade als sie Annie gemeinsam attackieren Vasques . Sie beschließen , gemeinsam ihre jeweiligen Kameraden zu rächen . Sie beschießen mit einem kleinen lässt sich dann wieder gefangennehmen , um seine Kameraden über den Fluchtplan zu unterrichten : Die Mannschaft den Hilferuf auf und eilen zur Rettung der Kameraden . Das hochgerüstete Wohnmobil erweist sich als unschlagbare
Schauspieler	Röpke Alte braune Stille Noethen	Staatsschauspieler 1936 : Annemarie 1936 : Soldaten - Kameraden 1942 : Himmelhunde 1948 : Straßenbekanntschaft 1948 : nur noch Einsätze für TV-Produktionen . 1941 : Kameraden 1941 : Carl Peters 1942 : Dr. Crippen 1939 : Gold in New Frisco 1941 : Kameraden ( Hans Schweikart ) 1941 : Geheimakte WB 1940 : Das Fräulein von Barnhelm 1941 : Kameraden 1941 : Alarmstufe V 1941 : Geheimakte WB
Wehrmacht	Kriegserlebnisse erschossen seine seinen .	von griechischen Partisanen getötet wurden , umstellten deren Kameraden am 10 . Juni 1944 das in der die umliegenden Dörfer geführt und anschließend zusammen mit Kameraden erschossen . Nach der Niederschlagung des Aufstands kam wieder freigelassen , weil dieselben Flugblätter von seinen Kameraden erneut verteilt wurden . Während des Krieges arbeitete Jahre dauernden Gefangenschaft gefoltert und organisiert unter seinen Kameraden Widerstand gegen die Vietnamesen . Stockdale verfügt über
Wehrmacht	ihre seinen Soldaten unterrichteten Vorgesetzte	die Überzeugungskraft der Revolutionäre oder die Teilnahme befreundeter Kameraden bildeten für die meist den unteren Mannschaftsgraden angehörenden . Dort unterrichteten die fachkundigen deutschen Kriegsgefangenen ihre Kameraden in Fächern wie Strategie , aber bereiteten sie So verbreiteten sie ihre Ideen auch unter ihren Kameraden und fanden in religiös interessierten Soldaten schnell Anhänger Broschüren innerhalb der Kasernen platzieren oder an gleichgesinnte Kameraden austeilen . Diese " Mädelarbeit " war der
Deutsches Kaiserreich	Feuerwehr Freiwilligen Kameradinnen Ortsfeuerwehr Altersabteilung	hat der Löschzug 18 aktive Feuerwehrangehörige und 10 Kameraden in der Ehrenabteilung . Einmal jährlich veranstaltet der besteht die Freiwillige Feuerwehr Schönwalde aus 28 aktiven Kameraden im operativen Dienst , knapp 20 Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr . Aus Protest verließen daraufhin acht Kameraden die Feuerwehr . In den zwanziger Jahren war 19 Mitglieder aktiv , die von den elf Kameraden der Altersabteilung unterstützt werden , zur Jugendfeuerwehr gehören
Deutsches Kaiserreich	gefallenen Gedenken Unseren Ersten Weltkrieg	Bilder , die an die im Krieg gefallenen Kameraden erinnern . Das sehr bekannte Bild Auf Vorposten aus Napoléons Armeen dem Andenken an ihre gefallenen Kameraden errichtet . Gestaltet wurde es von Franz-Josef Stoll mit revanchistischen Inhalten versehene Denkmäler für ihre gefallenen Kameraden errichten ließen . 1925 sah sich Wandschneider gezwungen Denkmäler unterschiedlicher Qualität aufgestellt , um ihren gefallenen Kameraden zu gedenken . Sie stammen überwiegend aus den
General	seinen Kanzleramt gemeinsam Leutnant seinem	Kameradschaft gründete er 1894 den Verein ehem . Kameraden des Gardekorps und wurde deren Vorsitzender . Durch " in Bronze ausgezeichnet . Mit einem anderen Kameraden aus dem Club verunglückte er am 10 . der Reiter auf der linken Seite hilft seinem Kameraden . Am 13 . April 1983 enthüllte Generalgouverneur , seit dem 30 . März 2012 Die Kameraden des Tambourkorps werden für ihre treuen Dienste mit
Computerspiel	Vorgesetzten seinen Pflicht seine selbst	können mitunter am effektivsten Trefferpunkte wiederherstellen und gefallene Kameraden wiederbeleben ; ferner verfügen sie über sogenannte Heilig-Schaden-Angriffe über verschiedene Aufgaben wie das Behandeln eines verletzten Kameraden , muss er korrektes soldatisches Verhalten beweisen . , was ihm die Möglichkeit nahm , seinem Kameraden im Notfall wirksame Hilfe leisten zu können . Spiels geben einem die in die Ausrüstung integrierten Kameraden Hinweise , beschweren sich oder es wird Smalltalk
Album	hatt Ich findst Kamerad bessern	zu seinem Andenken der Literaturpreis Walter-Bauer-Preis verliehen . Kameraden , zu euch spreche ich . Dresden 1929 gute Kamerad ( „ Ich hatt ’ einen Kameraden … “ ) , heute noch fester Bestandteil Zu den Klängen von Ich hatt ’ einen Kameraden schwor die Menge Schlageters Wahlspruch „ Heil , wir fahren gegen Engeland Ich hatt ’ einen Kameraden In der Heimat in der Heimat , da
Spiel	Kameradinnen ehemaligen seinen seine Kontakt	Aus der Tafel sind neben Bundeswehrangehörigen auch die Kameraden aus den anderen Truppenstellernationen aufgeführt , welche während übrig gebliebenen neun Figuren treten zudem als sogenannte Kameraden im Spiel in Erscheinung , ergänzt um vier Bronze , Silber und Gold , wobei die Kameraden bei Bronze jeweils ihre Funktion in der Gruppe beide Bilder gingen vermutlich als Geschenk an einen Kameraden und in beiden Bildern kann eine ähnliche Symbolik
Adelsgeschlecht	seinen Bisconti Alte Kuntner gemeinsam	Unterstützung bei der Gründung erhielt er von einem Kameraden , dem Arzt von Bruns aus Tübingen ( ein Lazarettzug in Gießen ab . Einer seiner Kameraden war der Sohn des dortigen Anglistikprofessors Walther Fischer Er promovierte zum Dr. phil . Einer seiner Kameraden dort war der spätere Dichter Eduard Mörike . . In Wien lernte er 1854 einen gleichstrebenden Kameraden , Leutnant Ferdinand von Saar kennen , mit
Band	seine seinen festigt Absolvierung er	geschickt . Dabei geriet er mit zwei seiner Kameraden unter eine Schneelavine , aus der er sich später dauerhaft die Beziehung zwischen den „ brüderlichen Kameraden “ belastete . Am 17 . Januar 1968 Wieder bewegungsfähig , schlug er sich mit anderen Kameraden in die Heimat durch . Dort übernahm er Dezember wurde seine Einheit abgelöst , und seine Kameraden brachten ihn nach Hause . Gottschalk gab wieder
Lied	Marsch Alte Guten singt Spitznamen	dem 1991 das vom Bundesministerium für Verteidigung herausgegebene Kameraden singt ! - Liederbuch der Bundeswehr folgte . ist auch in der aktuellen Ausgabe des Liederbuches Kameraden singt ! der Bundeswehr enthalten . Im April Bundeswehr entlassen , worüber er in Rührt euch Kameraden - Tagebuch eines Wehrpflichtigen ( Dortmund 1975 ) mit 119 Liedern ist 1991 unter dem Titel Kameraden singt ! vom Bundesministerium der Verteidigung , Führungsstab
Fußballspieler	seinen seine Halbfinale FC Karlsruher	Abschluss der Saison konnte er zusammen mit seinen Kameraden den Aufstieg in die Bundesliga feiern . Imhof Verbandsauswahl von Bayern an und gewann mit seinen Kameraden im Jahre 1970 den Länderpokal . Nach Erfolgen 1944 mit dem LSV Hamburg gegen seine ehemaligen Kameraden vom Dresdner SC . Mit einem deutlichen 4:0 31 . Mai 1914 in Magdeburg mit seinen Kameraden auf die SpVgg Fürth . Erneut traf er
Politiker	Wanderbund Aargauischen vaterländischen Kameradinnen Freunden	Zirkel . Die Aktiven der Kameradschaft Yorck , Kameraden genannt , waren bemüht , Traditionen des Kösener Deutschen Roten Kreuz mitzuwirken . Diese Kameradinnen und Kameraden gründeten den DRK-Zug Dexbach/Engelbach der Bereitschaft Biedenkopf . der Sozialdemokratie an . Er pflegt wie viele Kameraden des RjF freundschaftliche Kontakte zum Wiesbadener Reichsbanner und E-Mail-Verteiler . Süddeutsche „ Kameradinnen “ und „ Kameraden “ pflegen enge Kontakte nach Österreich , wobei