Häufigste Wörter

Bildern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Bil-dern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bildern
 
(in ca. 90% aller Fälle)
billeder
de Wenn wir endlich so weit kommen , dass der europäische Traum auch in Zusammenarbeit mit Drittländern in die Welt kommt , mit Bildern , dann haben wir viel mehr für die Stabilisierung dieser Europäischen Union erreicht , als wir es mit manchen anderen Dingen können .
da Hvis vi på et tidspunkt når så langt , at vi bringer den europæiske drøm til verden i samarbejde med tredjelande gennem billeder , vil vi have gjort mere for at stabilisere EU , end vi kunne have gjort på mange andre måder .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Bildern
 
(in ca. 51% aller Fälle)
images
de Diese afrikanische Verzweiflung kommt auf unseren Fernsehschirmen in Bildern zum Ausdruck , die Menschen zeigen , die bereit sind , an dem Stacheldrahtzaun unseres Kontinents zu sterben , um bessere Chancen , eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder , für ihre Land und ihren Kontinent zu erreichen .
en The desperate situation in Africa has recently been illustrated by images on our television screens : images of men prepared to die on the barbed fencing of our continent in order to gain better prospects and a future for themselves and their children , as well as for their country and their continent .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bildern
 
(in ca. 59% aller Fälle)
kuvien
de Soll etwa die Nebeneinanderstellung von Bildern des tief im Gebet versunkenen Papstes und denen von kopulierenden Männern die europäische Vielfalt symbolisieren ?
fi Onko rukoilevan paavin sekä parittelevien miesten kuvien yhdistämisen määrä symboloida Euroopan moninaisuutta ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bildern
 
(in ca. 74% aller Fälle)
immagini
de Nach den schrecklichen Bildern von der Invasion und den skandalösen Ereignissen im Gefängnis von Abu Ghraib sehen wir uns jetzt mit der umstrittenen Frage des angeblichen Einsatzes von Phosphorbomben bei der Belagerung von Falludscha , einer Stadt der Rebellen , aber auch einer Stadt der Märtyrer , konfrontiert .
it Dopo le terribili immagini dell ’ invasione e dello scandalo del carcere di Abu Ghraib , è emersa ora la controversa questione delle bombe al fosforo bianco che , a quanto si dice , sarebbero state impiegate durante l’assedio di Falluja – una città ribelle ma anche una città martoriata .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bildern
 
(in ca. 68% aller Fälle)
beelden
de Wollten wir damit nicht in Europa einen Raum schaffen , in dem unsere eigene Kultur mit unseren Bildern und unserer Musik heute 370 Millionen und morgen vielleicht 500 Millionen Zuschauern vermittelt wird ?
nl Toch om van de Europese ruimte een gebied te maken waar onze eigen culturen via onze beelden en onze muziek worden uitgezonden naar de 370 miljoen televisiekijkers die er nu al zijn en de misschien wel 500 miljoen die er in de toekomst zullen zijn ?
Bildern
 
(in ca. 16% aller Fälle)
afbeeldingen
de Darunter verstehen wir die Herstellung , den Verkauf , die Verbreitung sowie den bewußten Besitz von Bildern kinderpornographischen Inhalts .
nl Het gaat ons om de productie , verkoop , distributie en het opzettelijke bezit van pornografische afbeeldingen van kinderen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bildern
 
(in ca. 94% aller Fälle)
zdjęć
de Abschließend möchte ich erklären , dass wir die Einrichtung einer internationalen Datenbank zu Bildern von Kindesmissbrauch unterstützen , die ein neues Instrument darstellt , um Opfer und Straftäter zu identifizieren .
pl Ostatnią sprawą jest wspieranie działań na rzecz utworzenia międzynarodowej bazy zdjęć pokazujących przypadki wykorzystywania dzieci , która ma służyć jako nowe narzędzie do identyfikacji ofiar i przestępców .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Bildern
 
(in ca. 84% aller Fälle)
imagens
de Frau Präsidentin ! Im vergangenen Monat wurde die Welt mit Bildern voller Blut aus Afghanistan bombardiert .
pt Senhora Presidente , no último mês o mundo foi bombardeado com imagens sangrentas do Afeganistão .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bildern
 
(in ca. 68% aller Fälle)
bilder
de Das Internet vereinfacht den Austausch von Bildern , eine Tatsache , die wir diskutieren müssen .
sv Internet förenklar utbytet av bilder , och det är detta vi skall diskutera .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bildern
 
(in ca. 61% aller Fälle)
obrázkov
de Wir werden die verschiedenen öffentlichen oder privaten Stellen zusammenbringen , um die Herstellung , Verteilung und Veräußerung von kinderpornografischen Bildern im Internet zu bekämpfen und auch um zu versuchen , die Kriminellen zu finden und festzunehmen .
sk Spojíme rozličné verejné a súkromné orgány s cieľom bojovať proti výrobe , distribúcii a predaju obrázkov s detskou pornografiou na internete . Pokúsime sa aj lokalizovať a pristihnúť páchateľov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Bildern
 
(in ca. 75% aller Fälle)
imágenes
de Das Internet vereinfacht den Austausch von Bildern , eine Tatsache , die wir diskutieren müssen .
es Internet facilita el intercambio de imágenes y esto es lo que vamos a discutir .

Häufigkeit

Das Wort Bildern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3830. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.81 mal vor.

3825. Bamberg
3826. hundert
3827. Durchbruch
3828. Präfektur
3829. Orchestra
3830. Bildern
3831. geplanten
3832. Instrument
3833. 1835
3834. aufmerksam
3835. Versionen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit Bildern
  • Bildern von
  • Bildern und
  • von Bildern
  • in Bildern
  • den Bildern
  • und Bildern
  • seinen Bildern
  • Mit Bildern von
  • Bildern , die
  • mit Bildern von
  • in Bildern und
  • mit Bildern und
  • von Bildern und
  • Bildern und Dokumenten
  • Bildern und Texten
  • Bildern ,
  • von Bildern , die
  • den Bildern von
  • in Bildern und Dokumenten
  • alten Bildern
  • Bildern und Videos
  • in Bildern und Texten
  • Bildern ) von
  • vielen Bildern und
  • Bildern ) . Libretto
  • den Bildern , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbɪldɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bil-dern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • HDR-Bildern
  • Bildern/Sekunde
  • 3D-Bildern
  • Schwarzweiß-Bildern
  • Schwarz-Weiß-Bildern
  • CT-Bildern
  • JPEG-Bildern
  • GIF-Bildern
  • MRT-Bildern
  • Bildern.
  • Live-Bildern
  • 2D-Bildern
  • Schwarz-weiß-Bildern
  • P-Bildern
  • TV-Bildern
  • Hubble-Bildern
  • Intra-Bildern
  • Linsenraster-Bildern
  • LDR-Bildern
  • RAW-Bildern
  • B-Bildern
  • Sinn-Bildern
  • Van-Gogh-Bildern
  • RTM-Bildern
  • Rokoko-Bildern
  • RF-Bildern
  • Stereo-Bildern
  • Japan-Bildern
  • Pin-up-Bildern
  • Öl-Bildern
  • schwarz-weiß-Bildern
  • Röntgen-Thorax-Bildern
  • I-Bildern
  • Cartoon-Bildern
  • EM-Bildern
  • Schrift-Bildern
  • Gradl-Bildern
  • Überwachungskamera-Bildern
  • SAR-Bildern
  • Seerosen-Bildern
  • High-Dynamic-Range-Bildern
  • Judith-Bildern
  • Comic-Bildern
  • Azulejo-Bildern
  • Vermeer-Bildern
  • Poesie-Bildern
  • PET-Bildern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DGDB:
    • Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Er hat das Zeitungskonzept ausgebaut und mit Bildern bereichert und bis zu seinem 90 . Lebensjahr
  • Maler waren kaum vertreten . Von Knobelsdorffs eigenen Bildern fanden sich 37 Exemplare . Bald nach dem
  • Wladimir von Zabotin . Obwohl sie in ihren Bildern der badischen Kulturlandschaft verbunden waren , setzten sie
  • zu seinem Tode 1980 eine große Zahl von Bildern entstand . Bei vielen dieser Werke ist die
Film
  • Schritten allmählich realitätsangemessenere Bilder , drängte in diesen Bildern also den Phantasiegehalt zurück , stützte sich stärker
  • , bei der vor allem mit den eindrucksvollen Bildern aus fMRT-Scannern argumentiert würde , die aber zu
  • bekannt waren . Diese Maler sahen in ihren Bildern die Aufgabe , einen idealen Weltentwurf sichtbar zu
  • von Harlessem , Dynamik und Hell-Dunkel-Kontraste in ihren Bildern zu entwickeln . Um sich den engen ,
Film
  • , vermag er seine Todesängste und Gewissensnöte in Bildern von solch packender Anschaulichkeit zu beschwören , dass
  • ewige Menschenleben und Menschenschicksal symbolisiere , in archetypischen Bildern und Sinnbildern darstelle , die nichtsdestotrotz durchgehend auch
  • sei , wirke er dennoch zeitlos in seinen Bildern und Gleichnissen , die den ewigen Drang nach
  • zum Vorschein tretende … . Naivität … den Bildern ihren eigenwilligen Charakter und tief empfundene Wahrhaftigkeit …
Maler
  • reiches Studienmaterial mit , das er zu wirkungsvollen Bildern verarbeitete . Größere Gemälde von ihm findet man
  • unmittelbaren Umgebung . Künstlerisches Gestaltungsmerkmal sind Wiedergaben von Bildern Kaulbachs und anderer Maler in Beton-Schattenwurf-Technik : Die
  • , von Der Violine und den Reihen von Bildern mit Tabakstöpfen mit ihrer kubistischen Ikonographie und engen
  • . Jahrhundert als Symbole des Fortschritts in den Bildern erscheinen . Beispiele ( rechts ) : Monet
Maler
  • italienischen Quattrocento-Gemälden , eine der größten Sammlungen von Bildern Rembrandts und eine gut ausgebaute und repräsentative Rubens-Sammlung
  • Im Westgebäude befindet sich eine umfangreiche Sammlung von Bildern und Skulpturen großer europäischer Künstler vom Mittelalter bis
  • Gemälde von Peter König . Von seine 1.600 Bildern wurden 32 Zeichnungen auf Postkarten und 250 in
  • . Jahrhunderts beherbergt es eine bedeutende Sammlung von Bildern des Blauen Reiters . Weitere umfangreichere Sammlungen von
Maler
  • Werken der Gruppe Der Blaue Reiter mit zahlreichen Bildern von Alexej Jawlensky , Wassily Kandinsky , Gabriele
  • ohne jeglichen Realismus , wie z. B. in Bildern von Joan Miró ) Der Surrealismus wurde von
  • die Malerei des Impressionismus wird besonders an zwei Bildern Vincent van Goghs deutlich , die 1887 in
  • seinen Künstlerfreunden der Gruppe der Impressionisten auf mehreren Bildern dargestellt . So porträtierte Pierre-Auguste Renoir Monet drei
Schriftsteller
  • Marlene Dietrich . Die Chronik ihres Lebens in Bildern und Dokumenten erschien in mehreren Auflagen . Drei
  • . Deutsche Volkslieder aus dem rumänischen Banat mit Bildern und Weisen . Im Auftrage des Deutschen Volksliedarchivs
  • dem Titel Horst Buchholz - Sein Leben in Bildern brachten sie einen Bildband mit biografischen Anmerkungen heraus
  • mit „ Horst Buchholz - Sein Leben in Bildern “ einen Bildband mit biografischen Anmerkungen heraus ,
Schriftsteller
  • : Karl Heinrich Waggerl . Eine Biographie mit Bildern , Texten und Dokumenten . Salzburg u.a. :
  • Hahn - Leben und Werk in Texten und Bildern . Vorwort von Carl Friedrich von Weizsäcker .
  • - Begründer des Atomzeitalters . Eine Biographie in Bildern und Dokumenten . Mit einem Geleitwort von Reimar
  • Magdalena Bach - Ein Leben in Dokumenten und Bildern . Mit einem biographischen Essay von Hans Joachim
Heraldik
  • verschwinden . Wenn eine Person sich zwischen zwei Bildern je einen Schritt nach vorne bewegt , für
  • wenn zu erwarten ist , dass in allen Bildern wenige gleichmäßig über das Bild verteilte und gut
  • Wolkenschichten schließen . Aus Wolkenverlagerungen in aufeinander folgenden Bildern kann die Windrichtung bestimmt werden . Da das
  • verwendet werden können . Sofern Personen auf den Bildern sichtbar sind , liegt dann in der Regel
Heraldik
  • Bezeichnung der Einheit trugen und mit zumeist farbigen Bildern und Symbolen versehen waren . Vor allem die
  • und ist meist mit nur sehr wenigen kleinen Bildern geschmückt , manchmal auch nur mit Inschriften ,
  • und ist meist mit nur sehr wenigen kleinen Bildern geschmückt , manchmal auch nur mit Inschriften oder
  • roter Farbe geschriebene Überschriften sowie das Ausstatten mit Bildern und Ornamenten war für die damalige Gestaltung üblich
Komponist
  • ) . Operette in drei Akten ( 8 Bildern ) . Nach dem gleichnamigen Tonfilm des Walter
  • Rupert Mayer Schauspiel in zwei Akten ( 19 Bildern ) , AHN & SIMROCK Bühnen - und
  • ) . Schauspiel in 3 Akten und 12 Bildern . G. Marton und A. Marton , Wien
  • Bildern . Es ist die letzte Operette , die
Autor
  • 1952 Der Leuchtturm auf den Hummerklippen . Mit Bildern von Jutta Benecke-Eberle . Oetinger Verlag , 1956
  • . Märchen , Fabeln , Traumgeschichten . Mit Bildern von Rolf Rettich . Arena Verlag , 1987
  • eine Märchenreise : Märchen und Sagen . Mit Bildern von Katharina Großmann-Hensel . Kerle Verlag , 2010
  • Schloss . Der Märchentruhe zweiter Teil . Mit Bildern von Lilo Fromm . Ellermann , München 1981
Album
  • 0-7136-6334-0
  • Runenkästchens
  • Auzon
  • Momoko
  • Casket
  • Cover von Spiderland stammt aus einer Serie von Bildern , die der ebenfalls aus Louisville stammende Singer-Songwriter
  • streifenweise Bilder von New York aufdeckte ( mit Bildern von Savalas als Zentralbild ) sondern bewegliche Bilder
  • der Farbdramaturgie des Films unter anderem an den Bildern von Edward Hopper orientiert hatten . Jürgen Kniepers
  • zu sehen ist , verglichen Kritiker mit den Bildern des US-amerikanischen Fotografen Ansel Adams ( 1902-1984 )
Historiker
  • Nachkriegsfotografie
  • Geiger-Verlag
  • Horb
  • Mentalitätsgeschichte
  • alten
  • : Tile Kolup . Eine Bettlerkomödie in 12 Bildern . Steinkopf , Stuttgart 1934 Heinrich Lilienfein :
  • Panzertruppe 1939 - 1945 : Eine Dokumentation in Bildern “ , Podzun Bad Nauheim 1966 , zusammen
  • 3-87902-213-5 . Gerhard Köhn : Soest in alten Bildern . 4 . 1919-1939 , Teil 2 (
  • Königswinter , Wolfgang . Kinderleben in Liedern und Bildern . - Düsseldorf : Schulz , 1850 .
Software
  • Texten , Tabellendokumenten , Präsentationen , Zeichnungen , Bildern und Diagrammen . OpenDocument nutzt für das eigentliche
  • und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten , Bildern und Hyperlinks in Dokumenten . Es ist eine
  • Zusammenstellung von HTML-Dokumenten und anderen Daten , wie Bildern und JavaScript , die in eine einzelne CHM-Datei
  • und semantischen Auszeichnung von Inhalten wie Texten , Bildern und Hyperlinks in Dokumenten . Die Sprache befindet
Computergrafik
  • gegenseitig überspringen . Puzzles : Das Zusammenfügen von Bildern , die in mehrere Einzelteile zerlegt wurden .
  • der Ton selbst bei Filmriss bzw . fehlenden Bildern nachgeführt . Sollte der Timecode ausfallen oder nicht
  • kann eine genaue Bildüberlagerung ( Überblendung ) von Bildern aus zwei oder mehreren Projektoren , wenn diese
  • retten sind . Bei der digitalen Nachbearbeitung von Bildern ist ein hoher Kontrastumfang jedoch in jedem Fall
Florida
  • 0-292-71181-6 , S. 225 ( spanisch , mit Bildern )
  • Kurzbeschreibung ) http://bibliothek.fzk.de/zb/abstracts/5837.htm http://bibliothek.fzk.de/zb/berichte/FZKA7023.pdf ( ausführliche Funktionsbeschreibung mit Bildern ; PDF-Datei ; 2,93 MB )
  • auf braunschweig.de ( PDF mit einer Kurzbiografie und Bildern )
  • ) - detaillierte Beschreibung , mit Skizzen und Bildern ( englisch ; PDF ; 120 kB )
Berlin
  • der Herrenberger Stiftskirche . Auf den acht großflächigen Bildern sind simultan 24 Szenen aus der Passionsgeschichte ,
  • Der Heilige Martin ist auch auf zwei weiteren Bildern dargestellt , im hintersten Deckengemälde ( verdeckt durch
  • befindet sich ein wertvoller Flügelaltar mit 13 verschiedenen Bildern , der sogenannte Marienaltar . Die Bilder wurden
  • . Die Verkündigung ist darunter in zwei getrennten Bildern entlang des Eingangsbogens zum Altarraum dargestellt . Maria
Künstler
  • Molas ist oft angelehnt an moderne Grafiken , Bildern aus Büchern , Zeichentrickfilmen oder politischen Plakaten ,
  • in persona , in Aktionen , Collagen , Bildern und Zeichnungen . Die thematischen Inhalte entstammen überwiegend
  • oder anderen , zum Buch und Inhalt passenden Bildern , Graphiken oder Zeichnungen . Auch eine besondere
  • besonders in letzter Zeit - Wörter in seinen Bildern integriert und in digitalisierten grossformatigen Collagen Kunst -
Mythologie
  • den zentralen Figuren hinleitet . In vielen nazarenischen Bildern ist sie das einzige dramatische Element in einer
  • , im Gegensatz zu den vorherigen eher ruhigen Bildern , mit den Zyklen „ Pietà “ und
  • in einigen Szenen John-Deere-Mähdrescher , die in metaphorischen Bildern eine „ Lebens-Ernte “ darstellen . Zu den
  • Aussagen eine bedeutende Rolle . Auch in den Bildern mit musizierenden Frauen wird dieses Thema aufgegriffen .
Mond
  • stufenlos mittels eines Fliehkraftreglerschalters zwischen 16 und 26 Bildern pro Sekunde einzustellen ; drei Bildwechselzahlen ( 16
  • erreicht . Serienaufnahmen können mit bis zu 3,5 Bildern pro Sekunde gemacht werden , wobei der interne
  • in Echtzeit , d. h. mit mindestens 25 Bildern pro Sekunde ( dieser Wert variiert je nach
  • speichern kann , ist eine Aufnahme mit 1000 Bildern pro Sekunde nach 1,5 Sekunden beendet . Würde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK