Sauna

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Pluralformen: Saunen, Saunas
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Sau-na

Nominativ	die Sauna	die Saunen die Saunas
Dativ	der Sauna	der Saunen der Saunas
Genitiv	der Sauna	den Saunen den Saunas
Akkusativ	die Sauna	die Saunen die Saunas
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sauna	(in ca. 73% aller Fälle)	sauna Ich hoffe aufrichtig , dass der finnische Präsident , das finnische Kommissionsmitglied und der finnische Verhandlungsführer zu dieser Schlussfolgerung gelangen , und um dies zu fördern , bin ich , im Namen des gesamten Parlaments , gern bereit , auf meine Kosten einen Ort aufzusuchen , an dem die meisten Finnen zu wertvollen Einsichten gelangen , nämlich eine Sauna . I really do hope that the Finnish President , the Finnish Commissioner and the Finnish negotiator reach this conclusion , and in order to promote this , I , on behalf of the whole of Parliament , am quite willing to visit , at my own expense , a place where most Fins get their valuable insights , namely the sauna .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sauna	(in ca. 100% aller Fälle)	sauna Ich wette , sie passen nicht einmal alle in eine Sauna ! Scommetto che non riuscite nemmeno a farli stare tutti in una sauna !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sauna	(in ca. 92% aller Fälle)	sauna Ich hoffe aufrichtig , dass der finnische Präsident , das finnische Kommissionsmitglied und der finnische Verhandlungsführer zu dieser Schlussfolgerung gelangen , und um dies zu fördern , bin ich , im Namen des gesamten Parlaments , gern bereit , auf meine Kosten einen Ort aufzusuchen , an dem die meisten Finnen zu wertvollen Einsichten gelangen , nämlich eine Sauna . Espero realmente que el Presidente finlandés , el Comisario finlandés y el negociador finlandés lleguen a esta conclusión , y para promover esto , yo , en nombre de todo el Parlamento , estoy muy dispuesto a visitar , a mis propias expensas , un lugar en el que la mayoría de finlandeses obtienen sus valiosas percepciones , a saber , la sauna .

Häufigkeit

Das Wort Sauna hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39698. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.

⋮
39693.	Aguilera
39694.	beschimpft
39695.	Rundgang
39696.	Verfassungsrecht
39697.	seelische
39698.	Sauna
39699.	Aichi
39700.	369
39701.	Nassau-Weilburg
39702.	Hammelburg
39703.	Mountainbike
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Dampfbad
Saunen
Fitnessraum
Wellnessbereich
Solarium
Saunalandschaft
Schwimmbad
Schwimmbecken
Fitnesscenter
Duschen
Fitnessbereich
Fitnessstudio
Wasserrutsche
Minigolfanlage
Saunabereich
Kegelbahnen
Sporthallen
Liegewiese
Sanitäranlagen
Whirlpools
Außenbecken
Tennishalle
Schwimmhalle
Planschbecken
Tischtennisplatten
Konferenzräume
Bistro
Cafeteria
Wellness-Bereich
Freibad
Toiletten
Tennisplätze
Kraftraum
Bootsverleih
Umkleideräumen
Turnhallen
Basketballplatz
Sportplätze
Beachvolleyballfeld
Hallenbad
Tennisplatz
beheiztes
Grillplätze
Umkleiden
Gemeinschaftsraum
Kinderspielplätze
Veranstaltungsräume
Schwimmbäder
Liegestühlen
Umkleideräume
Umkleidekabinen
Gymnastikraum
Beachvolleyballplatz
Tennisplätzen
Kinderbecken
Minigolfplatz
Übernachtungsmöglichkeiten
Bolzplatz
Tennisanlagen
Sonnendeck
Kletterwand
Sporteinrichtungen
Kiosk
Bistros
Sporthalle
Fitness-Center
Bowlingbahn
Fußballplätze
Nichtschwimmerbecken
Internetcafé
Restaurants
Kinderspielplatz
Mehrzweckhalle
Sportanlagen
Sprungturm
Basketballfeld
Tennisanlage
Freizeiteinrichtungen
Aufenthaltsraum
Sportmöglichkeiten
Umkleide
Kantine
Spielwiesen
Tagungsräumen
Erlebnisbad
Spielplätze
FKK-Bereich
Ferienwohnungen
Freizeitbad
Liegewiesen
Grillplatz
Restaurant
Einkaufsmöglichkeiten
Veranstaltungsraum
Freizeitangebot
Übernachtungsmöglichkeit
Waschräume
Lehrschwimmbecken
Seminarräume
Campingplatz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Sauna
eine Sauna
Sauna und
mit Sauna
und Sauna
Sauna ,
einer Sauna
die Sauna
eine Sauna und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzaʊ̯na

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sau-na

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sa una

Abgeleitete Wörter

Saunalandschaft
Saunabereich
Saunagarten
Saunas
Saunawelt
Saunabad
Saunaraum
Saunagang
Saunaanlagen
Saunameister
Saunaanlage
Saunaclub
Saunaofen
Sauna-Landschaft
Saunabesuche
Saunagäste
Saunabau
Saunabadenden
Saunagänge
Sauna-Weltmeisterschaft
Saunabar
Saunaparadies
Saunabesuch
Saunalandschaften
Sauna-Weltmeisterschaften
Saunakultur
Saunaöfen
Saunabereichs
Saunakabine
Saunagangs
Saunadorf
Saunapark
SaunaPark
Saunahütten
Saunaofens
Aufguss-Sauna
Saunabesuchen
Sauna-Bereich
Saunabaden
Saunahof
Saunalux
Saunakabinen
Saunaaufguss
Sauna-Affäre
Saunaräume
Saunabereiche
Saunagondel
FKK-Sauna
Saunagänger
Bio-Sauna
Saunaaufgüssen
Saunaparadieses
Saunaschiff
Blockhaus-Sauna
Saunaeinrichtungen
Saunaaufenthalte
Oasis-Sauna
Saunaareal
Saunags
Saunaaffäre
Saunasee
Saunatür
Saunaclubs
Sauna/Wellness
Saunakomplex
Saunabädern
Sauna-Landschaften
Saunabereichen
Saunabetrieb
Saunalöffel
Saunaland
Saunatuch
Saunarium
Sauna-Report
Saunaganges
Saunaraniya
Sauna-Bundes
Saunagebäude
Kelo-Sauna
Saunabesucher
Saunabetriebe
Saunameisters
Saunagängen
Zeige 33 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Sauna	2008

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Tricky / The Mad Dog Reflex / Kioka Williams / DJ Muggs	Hot Like A Sauna	1999
Busted	Late Night Sauna
Espresso del Lago	Ballet Or Sauna	2007
Robert Hood	Sauna	2002
J. Karjalainen Electric Sauna	Tokivai	2001
J. Karjalainen Electric Sauna	Lumihiutaleet	2001
J. Karjalainen Electric Sauna	Missä se Väinö on?	1996
J. Karjalainen Electric Sauna	Paskahousua	2001
J. Karjalainen Electric Sauna	Verinen mies	2001
J. Karjalainen Electric Sauna	Maailma on globaali	2001

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	Hallenbad Freibad Liegewiese Schwimmhalle Dampfbad	gibt es ein Freibad und ein Hallenbad mit Sauna . Außerdem wird in Windischgarsten seit 2011 jährlich das aus einem Freibad und einem Hallenbad mit Sauna besteht . Nachdem das Hallenbad bereits 2002 umfassend das auch ein Freibad , ein Hallenbad mit Sauna und eine Eishalle umfasst . Gemeinsam mit dem neben einem Hallenbad auch ein Freibad und eine Sauna bietet und seit dem 13 . Mai 2007
Film	Schwitzkasten Wellness-Studio Nadinchen Jost vergeblich	sie damit in die Katastrophe führt . Die Sauna ist ein Minusgeschäft , die Geschwister sind hochverschuldet verfolgt von nun an Primo . In der Sauna eines Hotels stellt er ihm nach und fordert mit der sportlichen und jungen Karina in einer Sauna führt nicht zum erhofften Erfolg . Zwar wagen verstorben sei . Nadinchen und Jost müssen die Sauna schließlich aufgeben . Gemeinsam mit ihren Gästen treffen
Schiff	Fitnessraum Dampfbad Solarium Whirlpool Wellness-Center	ein großer Spa-Bereich mit Pool , Solarium und Sauna , Fitnesscenter und Beautyfarm sowie diversen Massageanwendungen . , Freizeit - und Fitnessbereich mit Swimmingpool , Sauna und Fitnessraum . “ Seit Mai 2011 lag für Hotelgäste ein Schwimmbecken , einen Whirlpool , Sauna und Dampfbad welche für Damen und Herren getrennt eingebaut wurde ein Salon mit Bar , eine Sauna und ein Fitnessraum , Freizeitangebote wie Kino und
Mathematik	Textilsauna finnischen Saunieren Badebekleidung Nacktheit	Norbert propagiert ihre neoliberalen Ideen auch in der Sauna , wird jedoch durch die anderen Gäste mit verbunden . Da Studentenlieder also auch in der Sauna gesungen werden können , sind z.B. die Seiten jede Altersstufe offen ist , bleibt der „ Sauna “ - Bereich Besuchern ab 17 Jahren vorbehalten . So kann die Stammklientel einer Kneipe oder Sauna ihre Profile mit einem Eintrag dieser Institution verlinken
Band	lauert Ritz Mörder Paradiso The	. Die ersten Filmproduktionen ( Accidental Lovers und Sauna Paradiso ) wurden 1993 hergestellt . Die meisten , Elverket , Tammisaari , 2009 . After Sauna Art - Skördemannen och Fotografiet ( Retrospektive ) entnommen . Die ersten Filmproduktionen Accidental Lovers und Sauna Paradiso wurden 1993 hergestellt . Das Unternehmen von ) , Ep . Der Tote in der Sauna 1986 : Derrick ( Serie ) , Ep
Sprache	Saunaofen Fennizismus . Neue Wort	GmbH fällt die Betreuung von vier Hallenbädern mit Sauna ( Fitnessoase Parkbad , Wellnessoase Hummelhofbad , Erlebnisoase Platsch “ auf ihre Kosten ; auch eine Sauna steht dort zur Verfügung . In Freigericht finden Klotzsche zum Einsatz . Das Neue an der Sauna war der Saunaofen , der nicht wie die neues Konzept ersetzt , bei dem Wellness und Sauna stärker miteinander verbunden sein sollen . Diese neue
Chemie	heißem Schwimmbad Fußschweiß Luftfeuchtigkeit Uhrgehäuse	und erhöht so kurzzeitig die Luftfeuchtigkeit in der Sauna . Ein Platzen der Steine wird durch Verwendung eines Schwimmbeckens ist beispielsweise Wasser , jenes einer Sauna Luft oder Dampf . Weil Stoffe Impuls und einem Material , das die feuchte Hitze der Sauna aushalten kann . Die obersten Instanzen der Teekkari-Gemeinschaft sondern in Badebekleidung . Die Temperatur in der Sauna ist viel niedriger als in Mittel - und
Dresden	Frigidarium Außenbereich freistehenden Wohnhäusern Gutes	Lagerabschnitt befand sich auch die so genannte Zentrale Sauna ; in diesem größeren einstöckigen Aufnahmegebäude wurden zum römischen Villa im Jahre 1926 mit Bodenheizung , Sauna , Massageraum und großer Küche aus der Zeit Bausubstanz ausschließlich aus der dritten Bauphase vorhanden : Sauna , Winter-Apodyterium und ein großes Frigidarium . Hier unbedenklich ist . In freistehenden Wohnhäusern ist die Sauna manchmal im Keller untergebracht , in älteren Häusern
Freistadt	Schwimmbad Studentenstadt Stadtbad betreibt Schwimmbecken	für die nassbelasteten Barfußbereiche , wie Schwimmbad und Sauna . In der alten GUV 26/17 , heute wurden dort Trainingshallen , Schwimmbecken , Mensa und Sauna errichtet . 1964 wurde das neue Internat mit ein Speiserestaurant , ein kleines Hallenbad und eine Sauna . Letztere wird gerade im Winter auch von Stadtbad genutzt , 1977 erhielt es zusätzlich eine Sauna . Das Schwimmbad war ein bedeutender sozialer Bezugspunkt
Métro Paris	Banja Dampfbades Hamams Besuch Krampfaderleiden	oder Krampfaderleiden sollten keinesfalls ein Onsen , eine Sauna , eine Banja , ein Hamam , ein noch effektiver wirken kann . Ebenso wie die Sauna ist auch die Banja aus Holz gebaut , aber auch ausgenutzt werden , um eine improvisierte Sauna mittels heissen Steinen zu ermöglichen . Der Gotthard Besuch einer Banja , eines Hamams , einer Sauna oder eines Dampfbades abgeraten . Banja-Baschi-Moschee [ [
Mediziner	Schwimmbad Fitnessstudio Sporthalle Fitnessbereich Whirlpools	Zuschauertribüne für 800 Personen . Zusätzlich existiert eine Sauna , ein Restaurant und Kegelbahnen . Früher gab Stock , eine Gaststätte mit Kegelbahn , eine Sauna mit Außenbereich , sowie mehrere Gesellschaftsräume . Dem überdacht war . Zudem wurden bereits damals eine Sauna , ein Fitnessbereich , ein Schwimmbad , eine Logen . Die Anlage wurde u.a. mit einer Sauna , Aufwärmplatz mit Kunstrasen , Anti-Doping-Kontrollraum , Fitnessstudio