Marina

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marina	(in ca. 80% aller Fälle)	Marina Baldiña , Sazor , Marina und Ribera Baja sind vor wenigen Tagen Schauplatz schwerster Überschwemmungen gewesen , die Ernten vernichtet sowie Fabriken und Infrastruktureinrichtungen zerstört haben . Baldiña , Sazor , Marina og Ribera Baja er således for nogle dage siden blevet ramt af yderst alvorlige oversvømmelser , der har ødelagt afgrøder , fabrikker og infrastrukturer .
Marina	(in ca. 20% aller Fälle)	Marina II-undersøgelsen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marina	(in ca. 100% aller Fälle)	Marina Das ist eine wichtige Information für Sie , und natürlich wird sich auch die Studie Marina II mit dieser Problematik zu befassen haben . Wir nehmen diese Sache ernst . That is an important piece of information for you and of course the Marina II study will also have to look into this issue .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marina	(in ca. 68% aller Fälle)	Marina Es ist diskriminierend , daß andererseits die Tochter des Premierministers , Marina Mahathir , die ebenfalls von Zeit zu Zeit Kritik an der Regierung übt , keinen Repressalien von seiten der Behörden ausgesetzt ist . Vaikuttaa myös syrjinnältä , etteivät viranomaiset toisaalta ole kohdistaneet huomiotaan pääministerin tyttäreen , Marina Mahathiriin , vaikka hänkin on arvostellut hallitusta aika ajoin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marina	(in ca. 82% aller Fälle)	Marina Es ist diskriminierend , daß andererseits die Tochter des Premierministers , Marina Mahathir , die ebenfalls von Zeit zu Zeit Kritik an der Regierung übt , keinen Repressalien von seiten der Behörden ausgesetzt ist . Il apparaît en outre discriminatoire que la fille du premier ministre , Marina Mahathir , n'ait pas été poursuivie alors qu'elle a également formulé des critiques , de temps à autre , à l'égard du gouvernement .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marina	(in ca. 97% aller Fälle)	Marina Baldiña , Sazor , Marina und Ribera Baja sind vor wenigen Tagen Schauplatz schwerster Überschwemmungen gewesen , die Ernten vernichtet sowie Fabriken und Infrastruktureinrichtungen zerstört haben . La Baldiña , la Sazor , la Marina e la Ribera Baja sono stati pochi giorni fa teatro di gravissime inondazioni che hanno distrutto raccolti , fabbriche e infrastrutture .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marina	(in ca. 86% aller Fälle)	Marina Vor sieben Jahren verlor sie unter tragischen Umständen ihre Schwester Marina - eine hochgeschätzte Beamtin der Europäischen Gemeinschaften in Brüssel . Zeven jaar geleden verloor zij onder tragische omstandigheden haar zuster Marina - een zeer gerespecteerde beambte bij de Europese Gemeenschappen in Brussel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marina	(in ca. 100% aller Fälle)	Marina Vor sieben Jahren verlor sie unter tragischen Umständen ihre Schwester Marina - eine hochgeschätzte Beamtin der Europäischen Gemeinschaften in Brüssel . Há sete anos , ela perdeu , em circunstâncias trágicas , a sua irmã Marina , uma funcionária muito estimada da Comunidade Europeia em Bruxelas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marina	(in ca. 88% aller Fälle)	Marina II-undersökningen

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marina	(in ca. 95% aller Fälle)	Marina Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Initiative für Tuberkolose-Impfung von Louis Michel , Charles Goerens , Antonyia Parvanova , Frédérique Ries , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalho , Nessa Childers , Marc Tarabella , Bart Staes , Marina Yannakoudakis im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa - B7-0006 / 2011 ) . De conformidad con el orden del día se procede al debate de la pregunta oral presentada por Louis Michel , Charles Goerens , Antonyia Parvanova , Frédérique Ries , Olle Schmidt , Maria Da Graça Carvalho , Nessa Childers , Marc Tarabella , Bart Staes y Marina Yannakoudakis , en nombre del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa , a la Comisión relativa a la iniciativa en favor de una vacuna contra la tuberculosis - B7-0006 / 2011 ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen