Fiona

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Fiona	(in ca. 84% aller Fälle)	Fiona die Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Bendt Bendtsen im Namen der PPE-Fraktion , Edit Herczog im Namen der S&D - Fraktion , Fiona Hall im Namen der ALDE-Fraktion , Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion , Giles Chichester im Namen der ECR-Fraktion und Niki Tzavela im Namen der EFD-Fraktion , an die Kommission : Überprüfung des " Small Business Act " ( O000090/2011 - B70302/2011 ) . -- въпрос , изискващ устен отговор , зададен от Bendt Bendtsen , от името на групата PPE , Edit Herczog , от името на групата S&D , Fiona Hall , от името на групата ALDE , Reinhard Bütikofer , от името на групата Verts/ALE , Giles Chichester , от името на групата ECR , и Niki Tzavela , от името на групата EFD , към Комисията относно прегледа на Small Business Act ( SBA ) - B7-0302 / 2011 ) .
Fiona Hall	(in ca. 79% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fiona	(in ca. 83% aller Fälle)	Fiona Als nächster Punkt folgt der Bericht von Fiona Hall im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Auswahl und Genehmigung von Systemen , die Satellitenmobilfunkdienste ( Satellitenmobilfunkdienste ) erbringen - C6-0257 / 2007 - . Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Fiona Hall for om Industri , Forskning og Energi om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om udvælgelse af og udstedelse af tilladelser til systemer , som leverer mobile satellittjenester ( mobile satellite services , MSS ) - C6-0257 / 2007 - .
Fiona Hall	(in ca. 42% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 28% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fiona	(in ca. 100% aller Fälle)	Fiona Ich möchte außerdem die Gelegenheit nutzen , Joanne Hill , eine Fachkrankenschwester für Epilepsie , und Fiona Nicholson , die Service-Managerin eines schottischen Epilepsie-Zentrums , zu begrüßen . I would also like to take the opportunity to welcome Joanne Hill , a specialist nurse in epilepsy , and Fiona Nicholson , the service manager of a Scottish epilepsy centre .
Fiona Hall	(in ca. 45% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 32% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Fiona	(in ca. 82% aller Fälle)	Fiona Ansonsten empfehle ich wie Fiona Hall die Orientierung an der Regelung der USA , also einen sehr konservativen Ansatz : Grenzwerte werden nicht für Junge und für Alte , für Starke und für Schwache festgesetzt , sondern orientiert an dem , was Kinder vertragen können , es werden also möglichst niedrige Grenzwerte für den Fall eines Unfalls angesetzt . Muidu nõustun ma Fiona Halliga - me peaksime järgima Ameerika Ühendriikide eeskuju ja võtma reguleerimise küsimuses omaks väga konservatiivse hoiaku : piirmäärasid ei kehtestata noortele ja vanadele , tugevatele ja nõrkadele , vaid ainult laste talumisvõime alusel , et õnnetuse korral kehtiksid madalaimad võimalikud piirmäärad .
Fiona Hall	(in ca. 52% aller Fälle)	Fiona
Fiona Hall	(in ca. 46% aller Fälle)	Fiona Halli

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fiona	(in ca. 82% aller Fälle)	Fiona Als nächster Punkt folgt der Bericht von Fiona Hall im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie zum Aktionsplan für Energieeffizienz : Das Potenzial ausschöpfen . Esityslistalla on seuraavana Fiona Hallin mietintö teollisuus - , tutkimus - ja energiavaliokunnan puolesta energiatehokkuuden toimintasuunnitelmasta : Mahdollisuuksien toteuttaminen .
Fiona Hall	(in ca. 49% aller Fälle)	Fiona
Fiona Hall	(in ca. 30% aller Fälle)	Fiona Hallia
Fiona Hall	(in ca. 12% aller Fälle)	Hallin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fiona	(in ca. 100% aller Fälle)	Fiona Als nächster Punkt folgt der Bericht von Fiona Hall im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Auswahl und Genehmigung von Systemen , die Satellitenmobilfunkdienste ( Satellitenmobilfunkdienste ) erbringen - C6-0257 / 2007 - . Le Président . - L'ordre du jour appelle le rapport de Fiona Hall , au nom de la commission de l'industrie , de la recherche et de l'énergie , sur la sélection et l'autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite - C6-0257 / 2007 - .
Fiona Hall	(in ca. 57% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fiona	(in ca. 85% aller Fälle)	Fiona Vor ungefähr drei Jahren bin ich mit Frau Fiona Hall nach Nordkenia gereist . Πριν από τρία χρόνια περίπου , η Fiona Hall και εγώ μεταβήκαμε στη βόρεια Κένυα .
Fiona Hall	(in ca. 53% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 31% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fiona	(in ca. 96% aller Fälle)	Fiona Als nächster Punkt folgt der Bericht von Fiona Hall im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie zum Aktionsplan für Energieeffizienz : Das Potenzial ausschöpfen . L'ordine del giorno reca la relazione presentata dall ' on . Fiona Hall , a nome della commissione per l'industria , la ricerca e l'energia , su un Piano d'azione per l'efficienza energetica : concretizzare le potenzialità .
Fiona Hall	(in ca. 68% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 27% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Fiona	(in ca. 65% aller Fälle)	Fiona im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst mein Dank und Glückwunsch an meine Kollegin Fiona Hall . ALDE grupas vārdā . - ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , es vēlētos sākt , pasakot paldies un apsveicot savu kolēģi Fiona Hall , kas ir nākusi klajā ar pareizo reakciju uz ļoti svarīgu un saprātīgu Komisijas pamatiniciatīvu .
Fiona Hall	(in ca. 67% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Fiona Hall	(in ca. 69% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 25% aller Fälle)	F. Hall

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fiona	(in ca. 89% aller Fälle)	Fiona Ich möchte außerdem die Gelegenheit nutzen , Joanne Hill , eine Fachkrankenschwester für Epilepsie , und Fiona Nicholson , die Service-Managerin eines schottischen Epilepsie-Zentrums , zu begrüßen . Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om Joanne Hill , een verpleegkundige gespecialiseerd in epilepsie , en Fiona Nicholson , service manager van een epilepsie centrum in Schotland , welkom te heten in dit Parlement .
Fiona Hall	(in ca. 64% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 22% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Fiona Hall	(in ca. 91% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fiona	(in ca. 100% aller Fälle)	Fiona die Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Bendt Bendtsen im Namen der PPE-Fraktion , Edit Herczog im Namen der S&D - Fraktion , Fiona Hall im Namen der ALDE-Fraktion , Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion , Giles Chichester im Namen der ECR-Fraktion und Niki Tzavela im Namen der EFD-Fraktion , an die Kommission : Überprüfung des " Small Business Act " ( O000090/2011 - B70302/2011 ) . -- a pergunta oral apresentada por Bendt Bendtsen , em nome do Grupo PPE , Edit Herczog , em nome do Grupo S&D , Fiona Hall , em nome do Grupo ALDE , Reinhard Bütikofer , em nome do Grupo Verts/ALE , Giles Chichester , em nome do Grupo ECR , e Niki Tzavela , em nome do Grupo EFD , à Comissão : análise do " Small Business Act " ( B7-0302 / 2011 ) .
Fiona Hall	(in ca. 40% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 38% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Fiona	(in ca. 100% aller Fälle)	Fiona Mit diesen fünf Punkten und natürlich mit dem , was Fiona unter dem Oberbegriff " Effizienz in allen Sektoren " zusammengefasst hat , würden wir erstens unsere europäische Wirtschaft geopolitisch weniger abhängig machen . Cu aceste cinci măsuri și desigur ceea ce a menționat Fiona când a vorbit despre eficiența tuturor sectoarelor , economia europeană ar deveni mult mai puțin dependentă din punct de vedere geopolitic , în primul rând .
Fiona Hall	(in ca. 81% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fiona Hall	(in ca. 74% aller Fälle)	Fiona Hall

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fiona Hall	(in ca. 50% aller Fälle)	Hallovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fiona	(in ca. 60% aller Fälle)	Fiona Mit diesen fünf Punkten und natürlich mit dem , was Fiona unter dem Oberbegriff " Effizienz in allen Sektoren " zusammengefasst hat , würden wir erstens unsere europäische Wirtschaft geopolitisch weniger abhängig machen . S temi petimi ukrepi in seveda ukrepi , ki jih je omenila Fiona v okviru učinkovitosti v vseh sektorjih , bi , prvič , napravili evropsko gospodarstvo mnogo manj odvisno od geopolitičnih dejavnikov .
Fiona Hall	(in ca. 65% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fiona	(in ca. 95% aller Fälle)	Fiona im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst mein Dank und Glückwunsch an meine Kollegin Fiona Hall . en nombre del Grupo ALDE . - ( DE ) Señor Presidente , me gustaría comenzar dando las gracias y felicitando a mi colega Fiona Hall , que ha dado la respuesta justa a una iniciativa fundamental y muy juiciosa de la Comisión .
Fiona Hall	(in ca. 76% aller Fälle)	Hall

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Fiona Hall	(in ca. 76% aller Fälle)	Hallové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Fiona	(in ca. 60% aller Fälle)	Fiona im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst mein Dank und Glückwunsch an meine Kollegin Fiona Hall . az ALDE képviselőcsoport nevében . - ( DE ) Elnök úr ! Hadd kezdjem azzal , hogy megköszönöm a jelentést és gratulálok Fiona Hallnak , aki a Bizottság nagyon fontos és megfontolt alapvető kezdeményezésére helyes választ adott .
Fiona Hall	(in ca. 54% aller Fälle)	Hall
Fiona Hall	(in ca. 31% aller Fälle)	Fiona Hall

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen