Galina

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Galina	(in ca. 100% aller Fälle)	Galina In diesem Zusammenhang verdient der brutale Angriff auf Galina Kozlova , Herausgeberin der Literaturzeitschrift " Ontšõko " und Ehefrau des Vorsitzenden des Mari-Rates , Vladimir Kozlov , nicht nur unsere Aufmerksamkeit und Beachtung , sondern zwingt uns , dass wir uns wieder mit der allgemeinen Menschenrechtslage in Russland befassen , denn dieser Angriff ist nicht beispiellos in der Republik Mari El . I den forbindelse er det brutale overfald på Galina Kozlova , som er redaktør på det litterære tidsskrift Ontšõko og gift med formanden for mari-rådet , Vladimir Kozlov , uden fortilfælde i Republikken Mari-el , og det fortjener vores opmærksomhed , samt at vi gør os overvejelselser , men det tvinger os til igen at vende tilbage til den almene menneskerettighedssituation i Rusland .
Galina Kozlova	(in ca. 90% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Galina	(in ca. 86% aller Fälle)	Galina Wir unterstützen Galina Kozlova in ihrem Kampf für die Interessen der Mari und der Demokratie . We support Galina Kozlova in her struggle for the interests of Mari citizens and democracy .
Galina Kozlova	(in ca. 67% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 28% aller Fälle)	on Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Galina	(in ca. 100% aller Fälle)	Galina Ich habe Anna Politkowskaja nicht persönlich gekannt , doch ich hatte die Ehre , mit Galina Starowoitowa zusammenzuarbeiten , und habe ihren Mut immer bewundert . En tuntenut Anna Politkovskajaa henkilökohtaisesti , mutta minulla oli ilo tehdä työtä Galina Starovoitovan kanssa ja ihailin aina hänen rohkeuttaan .
Galina Kozlova	(in ca. 66% aller Fälle)	Galina

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Galina	(in ca. 71% aller Fälle)	Galina Jetzt , zwei Jahre später , erleben wir wiederum einen brutalen Angriff auf eine friedliche Aktivistin , Galina Kozlova , und dieses Ereignis erregt zu Recht die Aufmerksamkeit der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments . Τώρα , δύο χρόνια αργότερα , βλέπουμε και πάλι μια ειρηνική ακτιβίστρια , την Galina Kozlova , να δέχεται βίαιη επίθεση , σε ένα περιστατικό που δικαίως ελκύει την προσοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
Galina	(in ca. 29% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 74% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Galina	(in ca. 52% aller Fälle)	Galina Am Abend des 25 . Januar wurde Galina Koslowa , die Ehefrau von Wladimir Koslow , dem Vorsitzenden des Rates der Mari und Kandidaten für den Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2006 , in Joschkar-Ola brutal überfallen . La sera del 25 gennaio Galina Kozlova , moglie di Vladimir Kozlov , presidente del consiglio comunale di Mari El e vincitore del Premio Sacharov per la libertà di pensiero nel 2006 , è stata brutalmente assalita a Yoshkar-Ola .
Galina	(in ca. 48% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 100% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Galina	(in ca. 69% aller Fälle)	Galina Der Überfall auf Frau Galina Kozlova war solch ein Geschehnis , und ich hoffe sehr , dass sie sich recht bald vollständig erholt und ihre verantwortliche Arbeit fortführen kann . De aanval op mevrouw Galina Kozlova was daar een voorbeeld van , en ik hoop van harte dat zij snel volledig hersteld zal zijn en haar werk weer kan oppakken .
Galina	(in ca. 31% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 100% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Galina	(in ca. 75% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 100% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Galina	(in ca. 56% aller Fälle)	Galina Die Kommission bedauert den gewaltsamen Überfall auf Galina Kozlova am 25 . Januar in der Hauptstadt der Republik Mari El , und ich spreche ihr und ihren Angehörigen mein Mitgefühl und meine besten Wünsche für eine baldige Genesung von ihren Verletzungen aus . Kommissionen beklagar det våldsamma överfallet på Galina Kozlova . Överfallet ägde rum den 25 januari i republiken Mari Els huvudstad och jag lider med henne och hennes familj och önskar innerligt att hon snabbt återhämtar sig från skadorna .
Galina	(in ca. 44% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina Kozlova	(in ca. 97% aller Fälle)	Galina Kozlova

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Galina	(in ca. 62% aller Fälle)	Galina Kozlova
Galina	(in ca. 38% aller Fälle)	Galina Ich habe Anna Politkowskaja nicht persönlich gekannt , doch ich hatte die Ehre , mit Galina Starowoitowa zusammenzuarbeiten , und habe ihren Mut immer bewundert . No conocí personalmente a Anna Politkóvskaya , aunque tuve el placer de trabajar con Galina Starovoytova , y siempre admiré su valentía .
Galina Kozlova	(in ca. 92% aller Fälle)	Galina Kozlova

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen