Häufigste Wörter

Inbetriebnahme

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Inbetriebnahmen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung In-be-trieb-nah-me
Nominativ die Inbetriebnahme
 die Inbetriebnahmen
Dativ der Inbetriebnahme
 der Inbetriebnahmen
Genitiv der Inbetriebnahme
 den Inbetriebnahmen
Akkusativ die Inbetriebnahme
 die Inbetriebnahmen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Inbetriebnahme
 
(in ca. 29% aller Fälle)
into service
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Inbetriebnahme
 
(in ca. 43% aller Fälle)
inbedrijfstelling
de Die Slowakei hat in den letzten Wochen erklärt , Bohunice auch bei Inbetriebnahme von Mochovce in Betrieb zu lassen .
nl Slowakije heeft in de laatste weken verklaard dat Bohunice ook na de inbedrijfstelling van Mochovce zal blijven draaien .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Inbetriebnahme
 
(in ca. 43% aller Fälle)
do prevádzky
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Inbetriebnahme
 
(in ca. 76% aller Fälle)
üzembe
de Das Problem hier sind die ökologischen Risiken , die von den großen Kriegsschiffsfriedhöfen und der versenkten Munition am Meeresgrund ausgehen . Außerdem ist die Art der chemischen Reinigung vor Inbetriebnahme der Pipeline außerordentlich riskant .
hu A problémák azon ökológiai kockázatokból fakadnak , melyek forrása a tenger fenekén található hatalmas hadihajó - és hadianyag-temető , valamint az a kockázatos kémiai módszer , amellyel a vezetéket üzembe helyezése előtt kitisztítják .

Häufigkeit

Das Wort Inbetriebnahme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8696. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.90 mal vor.

⋮
8691. gegebenenfalls
8692. steigen
8693. Ringe
8694. vermieden
8695. diplomatischen
8696. Inbetriebnahme
8697. Zeuge
8698. singen
8699. Places
8700. hängen
8701. Projekts
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Inbetriebnahme der
  • der Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme des
  • die Inbetriebnahme
  • der Inbetriebnahme der
  • Die Inbetriebnahme
  • der Inbetriebnahme des
  • die Inbetriebnahme der
  • zur Inbetriebnahme
  • die Inbetriebnahme des
  • nach Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme von
  • und Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme einer
  • Inbetriebnahme erfolgte
  • Die Inbetriebnahme der
  • Inbetriebnahme der Strecke
  • Inbetriebnahme des neuen
  • Inbetriebnahme der neuen
  • Inbetriebnahme der ersten
  • Inbetriebnahme des ersten
  • Die Inbetriebnahme des
  • zur Inbetriebnahme der
  • nach Inbetriebnahme der
  • Die Inbetriebnahme erfolgte
  • zur Inbetriebnahme des
  • mit Inbetriebnahme der
  • die Inbetriebnahme einer
  • Mit Inbetriebnahme der
  • Inbetriebnahme erfolgte am
  • nach Inbetriebnahme des
  • der Inbetriebnahme von
  • Nach Inbetriebnahme der
  • Mit Inbetriebnahme des
  • der Inbetriebnahme der Strecke
  • die Inbetriebnahme erfolgte
  • der Inbetriebnahme des ersten
  • der Inbetriebnahme des neuen
  • die Inbetriebnahme von
  • der Inbetriebnahme einer
  • Die Inbetriebnahme erfolgte am
  • der Inbetriebnahme der ersten
  • der Inbetriebnahme der neuen
  • Inbetriebnahme einer neuen
  • die Inbetriebnahme des ersten
  • Inbetriebnahme erfolgte im
  • und Inbetriebnahme von
  • die Inbetriebnahme der Strecke
  • die Inbetriebnahme des neuen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪnbəˈtʀiːpˌnaːmə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-be-trieb-nah-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

In betriebnahme

Abgeleitete Wörter

  • Inbetriebnahmen
  • Inbetriebnahmetermin
  • Inbetriebnahmephase
  • Inbetriebnahmejahr
  • Inbetriebnahmezeitraum
  • Inbetriebnahmegenehmigung
  • Inbetriebnahmedatum
  • Inbetriebnahmezeiten
  • Wieder-Inbetriebnahme
  • Kalt-Inbetriebnahme
  • Inbetriebnahme-Genehmigung
  • Erst-Inbetriebnahme
  • Nicht-Inbetriebnahme

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
London Underground
  • Schnellfahrt Köln-Mainz eingesetzt . Die Loreley war bei Inbetriebnahme für 3400 Fahrgäste zugelassen und damit das Schiff
  • führte nach Düsseldorf . Die Berlin war bei Inbetriebnahme für 3000 Fahrgäste zugelassen und war damit zu
  • im Tagesausflugsverkehr nach Mainz . Sie war bei Inbetriebnahme für 3200 Fahrgäste zugelassen und damit das Schiff
  • Wehrpflichtigen für einen Sommer anmustern . Seit der Inbetriebnahme 1932 hat das Schiff über 300.000 Seemeilen zurückgelegt
London Underground
  • Züge hielten an allen Bahnhöfen . Nach der Inbetriebnahme des Lötschbergbasistunnels im Dezember 2007 wurde Visp zum
  • Norden und in die Deutschschweiz . Seit der Inbetriebnahme der TILO , dem S-Bahn-Netz des Tessins und
  • Hier und im Nachbarort Dietikon entstand 1978 ( Inbetriebnahme letzter Ausbaustufe ) auch der grösste Rangierbahnhof des
  • Jahr 2008 erfolgte an der Seelinie mit der Inbetriebnahme der zwei neuen Haltestellen Arbon Seemoosriet und Steinach
London Underground
  • & Sohn Spritzen-Fabrik Marburg 1914 - mit der Inbetriebnahme der Wohratalbahn wird Himmelsberg an das Eisenbahnnetz angeschlossen
  • “ erwähnt . Durch den Bau und der Inbetriebnahme der Bahnstrecke „ Prüm-Pronsfeld-St . Vith “ erlebte
  • eigene Kleinbahn Richtung Wegenstedt zu erbauen . Die Inbetriebnahme erfolgte am 1 . Oktober 1909 . 1910
  • Klasse eingerichtet wurde , bekam Alme mit der Inbetriebnahme der Eisenbahnstrecke Büren-Brilon 1901 auch einen Eisenbahnanschluss .
London Underground
  • ; sie verkehren derzeit ( mindestens bis zur Inbetriebnahme der Schnellfahrstrecke zwischen Lorraine TGV und Straßburg )
  • neue Bahnsteige errichtet . Dies hängt mit der Inbetriebnahme der LGV Rhin-Rhône zusammen . Der Bahnhof wird
  • wäre . . Eine Wiedereröffnung ist erst mit Inbetriebnahme des zweiten Abschnittes des Ostastes der LGV Rhin-Rhône
  • nach Nizza an das Mittelmeer . Seit der Inbetriebnahme der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke nach Paris verkehren TGV-Züge im
London Underground
  • ein , zwei Tage später folgte die allgemeine Inbetriebnahme . Das Viadukt ist mit 2460 m die
  • das Land Hessen etwa drei Viertel . Vor Inbetriebnahme der Seilbahn mussten Radfahrer auf dem Fuldaradweg gemeinsam
  • Umbau von Tal - und Bergstation sowie der Inbetriebnahme der vierten , silberfarbigen Wagengeneration mit Panoramadach im
  • auf 1600 m ü . M. Die offizielle Inbetriebnahme der alten Luftseilbahn erfolgte auf den 14 .
London Underground
  • In seiner Amtszeit wurde , 1991 , mit Inbetriebnahme des ICE und der Neubaustrecken zwischen Hannover und
  • InterCityExperimental . Im Jahr 1984 , noch vor Inbetriebnahme des InterCityExperimental , begann die Projektierung der ICE-Serienzüge
  • Fahrzeuge dieser Reihe wurden im Hinblick auf die Inbetriebnahme der Nord-Süd-Stadtbahn im Jahr 2011 bestellt . class
  • ebenso wie das in Wien bereits seit seiner Inbetriebnahme mit dem Kurzschleifensystem LZB 500 ( LZB 502/512
London Underground
  • erhoben . Fünf Jahre später erfolgte mit der Inbetriebnahme der Verlängerung der Münchner U-Bahn-Linie U6 nach Garching-Hochbrück
  • Pragal zum Gleisdreieck in Betrieb . Durch die Inbetriebnahme einer provisorischen Linie „ 23 “ zwischen Corroios
  • 1969 bis zur Eröffnung der Stadtbahn mit der Inbetriebnahme des Tunnelsystems zwischen der Haltestelle Rathaus und den
  • Frühjahr 2002 die neunmonatigen Bauarbeiten . Mit der Inbetriebnahme der Neubaustrecke Dutzendteich - Doku-Zentrum - Luitpoldhain am
London Underground
  • km/h Ausfahrten : Olšany ( km 33 ) Inbetriebnahme : 1975 Daten : km 34,010 - 36,496
  • km/h Ausfahrten : Drysice ( km 8 ) Inbetriebnahme : 1983 Daten : km 7,786 - 8,983
  • km/h Ausfahrten : Prostějov-jih ( km 21 ) Inbetriebnahme : 1976 Daten : km 20,800 - 23,591
  • . Juni 1904 , rund viereinhalb Monate nach Inbetriebnahme der Strecke . Diese später als Northern City
SS-Mitglied
  • günstigen Fall die ganze Nacht weitergeht . Die Inbetriebnahme der Anlage war 1982 . Von 1983 bis
  • blieb der Weg bestehen und wurde bis zur Inbetriebnahme der Flåmsbahn 1940 von Reisenden als Zugang vom
  • aus England importiert . Drei Jahre nach der Inbetriebnahme kam eine Verkehrszählung zu dem Ergebnis , dass
  • , dem Leiter des benachbarten Mühlenmuseums . Eine Inbetriebnahme scheiterte lange an Finanzmangel , weil unter anderem
Deutschland
  • Reduzierung der Produktionskosten ermöglichen . Bei der virtuellen Inbetriebnahme wird die vorher erzeugte Ablaufsimulation mit der realen
  • ein einfaches System benötigten . Die Installation und Inbetriebnahme sollte so einfach wie bei den konventionellen EIN/AUS-Raumtemperaturreglern
  • Hersteller am SMI-Bus leicht möglich . Für die Inbetriebnahme ist ein spezieller Inbetriebnahme-Modus in der SMI-Protokoll integriert
  • , an der die Behinderung auftritt ( durch Inbetriebnahme der Warnblinkanlage , Pannendreieck , Warnleuchte , Aufstellen
Deutsches Kaiserreich
  • und Hoheneggelsen in Betrieb genommen . Die feierliche Inbetriebnahme des zweiten Streckengleises fand am 5 . November
  • errichtet wurde . Der durchgehende Betrieb erfolgte mit Inbetriebnahme der Spreebrücke am 1 . Oktober desselben Jahres
  • der am 20 . Juli 1908 erfolgten regulären Inbetriebnahme des Rings bis 1930 wurden auf der Strecke
  • Pariser Netzes und wurde etwa einen Monat nach Inbetriebnahme der Linie 1 am 13 . August 1900
Deutsches Kaiserreich
  • begonnen . Nach zwei Jahren Bauzeit erfolgte seine Inbetriebnahme am 21 . September 1971 . Er begann
  • und das Ausrüsten Ende Dezember . Die erste Inbetriebnahme erfolgte dann im Anfang April 1913 . Kurz
  • im Mai des Jahres 1847 erfolgte eine erneute Inbetriebnahme . Im selben Jahr wurde begonnen , den
  • . Ab Mai des Jahres 1822 erfolgte die Inbetriebnahme . Im gleichen Jahr wurde eine Stollenrösche an
Wien
  • fand die eigentliche Industrialisierung des Unternehmens mit der Inbetriebnahme einer Dampfmaschine statt . Nach Fertigstellung des Bernhardbaus
  • Modernisierung und Expansion des Betriebes erfolgte durch die Inbetriebnahme einer ersten Dampfmaschine 1895 und die Eintragung ins
  • , der 1906 einen vorläufigen Höhepunkt in der Inbetriebnahme des ersten Hochofens des Hasper Werkes fand .
  • technische Betrieb untergebracht war . 1930 erfolgte die Inbetriebnahme einer neuen 64seitigen Rotationsmaschine , zugleich Angliederung einer
Schiff
  • Schweich mit einer Leistung von 300 MW , Inbetriebnahme zwischen 2019 und 2020 . Waldeck : Das
  • in Mörth im Kreis Lippe vor ; geplante Inbetriebnahme 2021 , geplante Leistung etwa 300 MW .
  • Leinetal wird von Hochtief bei Freden mit einer Inbetriebnahme 2020 und einer Leistung von 200 MW geplant
  • errichtete daraufhin im Wattental das Wasserkraftwerk Außerachen ( Inbetriebnahme 1906 , Leistung 603 kW ) . Später
Unternehmen
  • der Biotechnologie-Sparte . Zusammenarbeitsvereinbarung mit Arena Pharmaceuticals . Inbetriebnahme eines Entwicklungslabors für Inhalationsprodukte in München . 2008
  • von Nissan in Australien hergestellt . Mit der Inbetriebnahme des Werkes wurde das Joint-Venture mit dem Geschäftsmann
  • von Volkswagen Slovakia fungiert . 10 Jahre nach Inbetriebnahme des Werkes in Martin wurde die Produktion der
  • sia Abrasives durch die Robert Bosch GmbH 2012 Inbetriebnahme neue Produktionsanlage ( Maker 5 ) Vor 40
Berlin
  • . Später wurden mehrere Verspätungen angekündigt ; die Inbetriebnahme soll nun nicht vor 2016 oder 2017 sein
  • nach Saint-Genis-Pouilly in Frankreich verlängert werden . Eine Inbetriebnahme wird für den Zeithorizont 2016 avisiert . Weitere
  • ist für das Jahr 2021 anvisiert , die Inbetriebnahme 2025 . Noch keinerlei Entscheidung ist für eine
  • üblicher Schiffspassagegebühren sollen das Projekt refinanzieren . Die Inbetriebnahme soll 2021 erfolgen . Die Realisierung ist als
Fluss
  • liegen bei etwa 135 Millionen Euro . Die Inbetriebnahme des Kraftwerkes , das unter dem Projektnamen Ignis
  • war 1996 , drei Jahre später folgte die Inbetriebnahme . Die Gesamtkosten des Tunnels betrugen ungefähr 80
  • bis zehn Millionen Euro ein . Nach der Inbetriebnahme Ende 2008 einer Anlage an der Talbrücke Lämershagen
  • dabei bei rund 35 Millionen D-Mark . Die Inbetriebnahme des Tunnels erfolgte , als Teil des Südabschnitts
Zug
  • den 1930er Jahren wurden die Lokomotiven wegen der Inbetriebnahme modernerer Bauarten und den ersten Elektrifizierungen des Netzes
  • Eisenhütte im ungarischen Ózd beschafft . Mit der Inbetriebnahme der speziell für den Steilstreckenbetrieb ausgerüsteten Lokomotiven der
  • Staatsbahn ( SŽ ) übernommen . Nach der Inbetriebnahme moderneren Baureihen wurden in den 2000er einige Stücke
  • Viertelzügen nochmals 400 nachbestellte . Gleichzeitig wurden mit Inbetriebnahme der neuen Baureihe schrittweise die Altbauzüge der Baureihen
Fernsehsender
  • Einsatz . Der Sender in Junglinster ist seit Inbetriebnahme des stärkeren Langwellensenders Beidweiler ( auch auf 234
  • des Senders in Radio Liechtenstein auch die offizielle Inbetriebnahme des Liechtensteinischen Rundfunks . Der Liechtensteinische Rundfunk hat
  • den 16-mm-Film dar . 4 . September - Inbetriebnahme des Rundfunksender Solec Kujawski als Ersatz für den
  • Senders Beromünster in der Schweiz . Bis zur Inbetriebnahme des neuen Senders von Radio Moskau in Wachenbrunn
Witten
  • übernahm weiterhin die Fabrik auf Schacht I. Mit Inbetriebnahme von Thiederhall II wurde die Förderung auf Schacht
  • führender ) Schacht abgeteuft . Nach dessen erfolgreicher Inbetriebnahme und dessen Anschluss an die Stollenfördersohlen wurde er
  • Widerlage Stollen . Im April 1825 erfolgte die Inbetriebnahme , der Widerlage Stollen wurde für die Förderung
  • die aus Blankenburg gefördert wurden . Bis zur Inbetriebnahme eines Lüfters im Jahr 1898 wurde die Zeche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK