Indochina

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Indochina	(in ca. 94% aller Fälle)	Indokina Nach Beendigung der französischen Besatzung der viel größeren Kolonie , die man damals noch Indochina nannte , insbesondere infolge des Unabhängigkeitskrieges im jetzigen Vietnam , standen Amerikaner , Russen und Chinesen bereit , um die kleineren neuen Staaten Kambodscha und Laos ihrem jeweiligen Einflussbereich einzuverleiben . Efter at den franske besættelse af den meget større koloni , som man dengang kaldte Indokina , var ophørt , især som følge af uafhængighedskampen i det , der nu er Vietnam , stod amerikanere , russere og kinesere klar til at tilføje de mindre , nye stater Cambodja og Laos til deres indflydelsessfære .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Indochina	(in ca. 93% aller Fälle)	Indochina Nach Beendigung der militärischen Konflikte – vor 30 Jahren endete der Krieg in Vietnam - , dem Sturz blutiger kommunistischer Regime – wie dem von Pol Pot – oder gewaltsamen gegen die Regierungen gerichteten Staatsstreichen – wie dem in Laos – hat die Völkergemeinschaft aktiv zusammengearbeitet , um die Entwicklung und Demokratisierung des ehemaligen Indochina im internationalen Rahmen zu fördern . Since the end of military conflict – 30 years ago the war in Vietnam was coming to a close – and the fall of bloody communist regimes – such as that of Pol Pot – or violent anti-government – as in Laos – the international community has been actively cooperating towards supporting former Indochina in terms of development and democracy within the international forum .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Indochina	(in ca. 100% aller Fälle)	Ινδοκίνα Insbesondere die französische Armee ist für Kolonialkriege eingesetzt worden : in Madagaskar , in Indochina , in Algerien . Συγκεκριμένα , ο γαλλικός στρατός χρησιμοποιήθηκε για αποικιοκρατικούς πολέμους : Μαγαδασκάρη , Ινδοκίνα , Αλγερία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Indochina	(in ca. 80% aller Fälle)	Indocina Insbesondere die französische Armee ist für Kolonialkriege eingesetzt worden : in Madagaskar , in Indochina , in Algerien . In particolare , l'esercito francese è stato impiegato nelle guerre coloniali : in Madagascar , in Indocina , in Algeria .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Indochina	(in ca. 94% aller Fälle)	Indochina Nach Beendigung der militärischen Konflikte – vor 30 Jahren endete der Krieg in Vietnam - , dem Sturz blutiger kommunistischer Regime – wie dem von Pol Pot – oder gewaltsamen gegen die Regierungen gerichteten Staatsstreichen – wie dem in Laos – hat die Völkergemeinschaft aktiv zusammengearbeitet , um die Entwicklung und Demokratisierung des ehemaligen Indochina im internationalen Rahmen zu fördern . Sinds het einde van de gewapende strijd - dertig jaar geleden kwam er een einde aan de oorlog in Vietnam - en sinds de val van bloeddorstige communistische regimes - zoals dat van Pol Pot - of gewelddadige staatsgrepen - zoals die in Laos - heeft de internationale gemeenschap actief samengewerkt om het voormalige Indochina in internationale fora te steunen op de weg naar ontwikkeling en democratie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Indochina	(in ca. 100% aller Fälle)	Indochina Nach Beendigung der französischen Besatzung der viel größeren Kolonie , die man damals noch Indochina nannte , insbesondere infolge des Unabhängigkeitskrieges im jetzigen Vietnam , standen Amerikaner , Russen und Chinesen bereit , um die kleineren neuen Staaten Kambodscha und Laos ihrem jeweiligen Einflussbereich einzuverleiben . Depois de os franceses terem cessado a ocupação da muito mais vasta colónia , na altura designada de Indochina , devido , sobretudo , à luta pela independência empreendida no território que é hoje o Vietname , americanos , russos e chineses prontificavam-se a incorporar os novos Estados mais pequenos , Laos e Camboja , na sua esfera de influência .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Indochina	(in ca. 100% aller Fälle)	Indochina Ein Gericht indes , das auch als eine Hemmschwelle für Übeltäter wirkt , ob diese nun in Indochina oder im ehemaligen Jugoslawien auftreten . Un tribunal que represente también una inhibición para los que perpetran el mal , tanto si lo hacen en Indochina como si lo hacen en la antigua Yugoslavia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen