Guyana

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Guyana	(in ca. 94% aller Fälle)	Гайана Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Наскоро бяхме в Гайана , където президентът каза , че ние искаме от тях да се диверсифицират , но какви стоки би могла да произведе тяхната малка страна , които да могат да се конкурират с тези от Бразилия или Венецуела ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Guyana	(in ca. 94% aller Fälle)	Guyana Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Vi var for nylig i Guyana , hvor præsidenten sagde til os : De beder os om at diversificere , men sig os , hvilke produkter kan vores lille land producere , som kan konkurrere med Brasilien eller Venezuela ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Guyana	(in ca. 79% aller Fälle)	Guyana Hauptsächlich das Departement Französisch Guyana ist fast vollständig von dieser Art Vegetation bedeckt . The department of French Guyana , in particular , is almost entirely covered by this type of vegetation .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
in Guyana	(in ca. 100% aller Fälle)	Guyanas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Guyana	(in ca. 64% aller Fälle)	Guyanassa Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Vieraillessamme hiljattain Guyanassa presidentti sanoi meille : vaaditte meitä monipuolistamaan talouttamme , mutta mitä sellaisia hyödykkeitä pieni maamme voi tuottaa , jotka kykenevät kilpailemaan Brasilian tai Venezuelan kanssa ?
in Guyana	(in ca. 100% aller Fälle)	Guyanassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Guyana	(in ca. 88% aller Fälle)	Guyane Die Lage ist in mehrerer Hinsicht vergleichbar mit der in Surinam , Guyana , Trinidad und Südafrika . À plusieurs égards , cette situation est comparable à celle du Surinam , de la Guyane , de la Trinité et de l'Afrique du Sud .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Guyana	(in ca. 76% aller Fälle)	Γουιάνα Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Βρισκόμασταν στη Γουιάνα πρόσφατα όπου ο πρόεδρος μας είπε : μας ζητάτε να διευρύνουμε την ποικιλία μας , αλλά πείτε μας ποια προϊόντα μπορεί να παράγει η μικρή μας χώρα που μπορούν να ανταγωνιστούν με τη Βραζιλία και τη Βενεζουέλα ;

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Guyana	(in ca. 85% aller Fälle)	Guyana Für uns , und das möchte ich hier an die Adresse der Franzosen , für die wir sprechen , klarstellen , sind unsere überseeischen Departements , unsere überseeischen Gebiete Réunion , Mayotte , die Antillen , Neu-Kaledonien , Polynesien , Guyana ebenso französischer Boden wie unsere Departements im Mutterland . Per noi - e vorrei precisarlo a nome dei francesi di cui siamo i rappresentanti - i dipartimenti e i territori d'oltremare francesi , cioè la Réunion , Mayotte , le Antille , la Nuova Caledonia , la Polinesia e la Guyana , sono terre francesi alla stessa stregua dei dipartimenti metropolitani .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Guyana	(in ca. 60% aller Fälle)	Gajanoje Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Neseniai buvome Gajanoje , kurios prezidentas mums pasakė : prašote mūsų gaminti daugiau prekių , bet pasakykite mums , kokias prekes gali pagaminti mūsų maža šalis , kurios galėtų konkuruoti su Brazilijoje ar Venesueloje gaminamomis prekėmis ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Guyana	(in ca. 91% aller Fälle)	Guyana Im selben Bericht über diese Reformen erklärten der Präsident von Guyana , der Vorsitzende der Zuckerindustrie von Jamaika und der Vorsitzende der Zuckerindustrie von Mosambik , diese Reformen seien für diese Länder eine Katastrophe . In hetzelfde item over deze hervormingen zeggen de president van Guyana , de voorzitter van de Jamaicaanse suikersector en de voorzitter van de suikersector van Mozambique dat deze hervormingen een ramp betekenen voor hun landen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Guyana	(in ca. 80% aller Fälle)	Gujanie Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Ostatnio byliśmy w Gujanie , gdzie Prezydent powiedział nam : prosicie nas , abyśmy wprowadzili dywersyfikację , ale powiedzcie nam , jakie towary zdolne konkurować z brazylijskimi lub wenezuelskimi może produkować nasz mały kraj ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Guyana	(in ca. 83% aller Fälle)	Guiana Martinique , Guadeloupe und Guyana gehören zu den Gebieten Europas in äußerster Randlage , und aus diesem Grund wurde die Karibik insgesamt nicht berücksichtigt . Martinica , Guadalupe e Guiana são regiões ultraperiféricas europeias e , por conseguinte , as Caraíbas não foram tidas em conta na sua globalidade .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Guyana	(in ca. 97% aller Fälle)	Guyana Guyana teilt eine seiner Hauptgrenzen sogar mit Surinam . Guyana chiar are una dintre principalele frontiere cu Republica Suriname .
in Guyana	(in ca. 100% aller Fälle)	în Guyana

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Guyana	(in ca. 97% aller Fälle)	Guyana Erinnern wir uns nur an einige aus den letzten Jahren : Summitville in Colorado , Carson Hill in Kalifornien , Brewer in South Carolina , Harmony in Südafrika , Omai in Guyana , Gold Quarry in Nevada , Zortman-Landusky in Montana , Kumtor in Kirgisien , Homestake in South Dakota , Placer auf den Philippinen , Baia Mare in Rumänien und Tolukuma in Papua-Neuguinea . Jag kan ge er några exempel från de senaste åren : Summitville i Colorado , Carson Hill i Kalifornien , Brewer i South Carolina , Harmony i Sydafrika , Omai i Guyana , Gold Quarry i Nevada , Zortman-Landusky i Montana , Kumtor i Kirgizistan , Homestake i South Dakota , Placer på Filippinerna , Baia Mare i Rumänien och Tolukuma i Papua Nya Guinea .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Guyana	(in ca. 71% aller Fälle)	Guyane Erinnern wir uns nur an einige aus den letzten Jahren : Summitville in Colorado , Carson Hill in Kalifornien , Brewer in South Carolina , Harmony in Südafrika , Omai in Guyana , Gold Quarry in Nevada , Zortman-Landusky in Montana , Kumtor in Kirgisien , Homestake in South Dakota , Placer auf den Philippinen , Baia Mare in Rumänien und Tolukuma in Papua-Neuguinea . Spomeňme len niektoré z posledných rokov : Summitville v Colorade , Carson Hill v Kalifornii , Brewer v Južnej Karolíne , Harmony v Juhoafrickej republike , Omai v Guyane , Gold Quarry v Nevade , Zortman-Landusky v Montane , Kumtor v Kirgizsku , Homestake v Južnej Dakote , Placer na Filipínach , Baia Mare v Rumunsku , Tolukuma v Papue-Novej Guinei .
in Guyana	(in ca. 100% aller Fälle)	v Guyane

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Guyana	(in ca. 83% aller Fälle)	Gvajani Kürzlich sagte uns der Präsident von Guyana Folgendes : Sie fordern uns auf zu diversifizieren , aber können Sie uns auch sagen , welche Waren unser kleines Land produzieren kann , die mit Brasilien oder Venezuela konkurrieren können ? Nedavno smo bili v Gvajani , kjer nam je predsednik dejal : od nas zahtevate raznolikost , a povejte nam , kaj lahko proizvaja naša mala država , kar bo lahko konkurenčno Braziliji ali Venezueli ?
in Guyana	(in ca. 88% aller Fälle)	v Gvajani

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Guyana	(in ca. 94% aller Fälle)	Guyana Dies wurde bei der kürzlich veranstalteten Besprechung in Guyana durch den Präsidenten , Mitglieder des Parlaments und andere Vertreter dieses Landes natürlich ganz klar zum Ausdruck gebracht . En nuestra última reunión en Guyana , tanto el Presidente como otros representantes del país , así como los diputados del Parlamento , dejaron esto absolutamente claro .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Guyana	(in ca. 96% aller Fälle)	Guyanában Eine vor kurzem durchgeführte AKP-Mission nach Guyana hat gezeigt , dass der Handel , wenn er für das Gute eingesetzt wird , beachtlich starke Auswirkungen haben kann , aber die Handelsabkommen müssen ehrlich sein , einen offenen Dialog beinhalten und auf der gegenseitigen Achtung beruhen . Egy , a közelmúltban Guyanában folytatott AKCS-program bizonyította , hogy a helyesen szabályozott kereskedelem figyelemreméltóan jelentős hatással bírhat , de a kereskedelmi egyezményeknek őszintének kell lenniük és a nyílt párbeszéden és a kölcsönös tiszteleten kell alapulniuk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen