nackten
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | nack-ten |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (2)
-
Niederländisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| nackten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
nøgne
Sind wir bereit , gegen Firmen vorzugehen , und ich nenne auch so große Unternehmen wie Benetton oder Mexx , die schockierende Darstellungen - nicht selten mit nackten Kindern - zu kommerziellen Zwecken vulgärster Art gebrauchen , um sich zu bereichern ?
Er man rede til at træffe foranstaltninger over for firmaer , og jeg nævner også store firmaer som Benetton eller Mexx , som bruger chokerende billeder ofte med nøgne børn til den mest vulgære handel og pengeindtjening .
|
| nackten Tatsachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nøgne sandhed
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Das sind die nackten Zahlen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Those are the stark figures
|
| Das sind die nackten Tatsachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
These are the bare facts
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| nackten |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
alastomia
Das sind die nackten Tatsachen .
Nämä ovat alastomia tosiasioita .
|
| Das sind die nackten Tatsachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nämä ovat alastomia tosiasioita
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Das sind die nackten Tatsachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Voilà la vérité nue
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| nackten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
γυμνή
Das sind die nackten Tatsachen .
Αυτή είναι η γυμνή πραγματικότητα .
|
| nackten Tatsachen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
γυμνή
|
| Das sind die nackten Tatsachen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αυτή είναι η γυμνή πραγματικότητα
|
| Das sind die nackten Zahlen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αυτοί είναι οι πραγματικοί αριθμοί
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| nackten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
nude
Das sind die nackten Zahlen .
Queste sono le nude cifre .
|
| Das sind die nackten Zahlen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Queste sono le nude cifre
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| nackten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
nuchtere
Das sind die nackten Zahlen .
Dat zijn de nuchtere feiten .
|
Häufigkeit
Das Wort nackten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30447. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 30442. | Reichspost |
| 30443. | Hundes |
| 30444. | Spermogonien |
| 30445. | Etymologie |
| 30446. | Kongresse |
| 30447. | nackten |
| 30448. | Differential |
| 30449. | 1247 |
| 30450. | Entente |
| 30451. | Einbeck |
| 30452. | CDU-Fraktion |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- nackter
- Brüsten
- unbekleidete
- nackt
- gehüllte
- unbekleideten
- Gesichtszügen
- Gesichtsausdruck
- Brüste
- unbekleidet
- Mündern
- Gesichtszüge
- lächelnden
- Gesichter
- Knien
- hockt
- blonden
- übergroßen
- Gesicht
- Szenerie
- geschminkten
- Schoß
- Schleier
- Füßen
- kauert
- Kleides
- Beschauer
- gehüllt
- Köpfen
- verhüllt
- glitzernden
- Pferdeschwanz
- Augenbinde
- Totenschädel
- gebückt
- Schnauzbart
- Mönchskutte
- gehüllten
- nacktes
- Kleid
- zertritt
- Augen
- gewandet
- Regenmantel
- verhüllen
- gehörnten
- tätowiert
- angedeutete
- hochhält
- ausstreckt
- Mäuler
- Blutstropfen
- Haartracht
- funkelnden
- Kopfe
- Hütchen
- erhabenen
- hocken
- schneeweißen
- Schnurrbart
- dürren
- Figur
- Arme
- Wanderstab
- rauchenden
- verdunkelten
- Tanzenden
- Frisur
- Figuren
- Wassereimer
- Jugendlocke
- barfüßig
- zerbrochenen
- schwebt
- Kranz
- glitzernde
- Vogelkäfig
- Ritterrüstung
- bunte
- strahlenden
- Fackel
- rücklings
- schützend
- Haupte
- Badeanzug
- Eisenketten
- Bettlaken
- Anzug
- Halskette
- Stirne
- Mistgabel
- gewundenen
- Medusenhaupt
- grotesken
- Leichentuch
- Spazierstock
- tanzende
- herabfallen
- Sonnenbrille
- Mund
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den nackten
- der nackten
- die nackten
- Die nackten
- einen nackten
- einer nackten
- des nackten
- dem nackten
- mit nackten
- eines nackten
- nackten Frauen
- nackten Mann
- nackten Körper
- einem nackten
- von nackten
- nackten Füße
- einer nackten Frau
- nackten Tatsachen
- nackten Füßen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
naktn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Punkten
- Milchprodukten
- strikten
- folgten
- versteckten
- besorgten
- intakten
- besiegten
- direkten
- legten
- unterdrückten
- exakten
- erstreckten
- Prozentpunkten
- bedeckten
- sagten
- weckten
- bewegten
- überzeugten
- Produkten
- wirkten
- Höhepunkten
- bemerkten
- Kontakten
- Pikten
- versagten
- perfekten
- Präfekten
- verrückten
- Delikten
- siegten
- Insekten
- schmückten
- Stützpunkten
- defekten
- wagten
- steckten
- rückten
- verdeckten
- sorgten
- versorgten
- verstärkten
- Projekten
- Dialekten
- Distrikten
- Fakten
- Zeitpunkten
- drückten
- Takten
- lockten
- Effekten
- Schwerpunkten
- fügten
- Angeklagten
- beklagten
- entdeckten
- schenkten
- indirekten
- Defekten
- verfügten
- Supermärkten
- Aspekten
- Konflikten
- deckten
- Endpunkten
- Objekten
- bevorzugten
- Märkten
- Jahrmärkten
- abstrakten
- pflegten
- korrekten
- Bauprojekten
- genügten
- schickten
- fragten
- Artefakten
- Baumarten
- steten
- hielten
- beobachten
- turbulenten
- Dozenten
- Goten
- befestigten
- Minderheiten
- Pfosten
- Triosonaten
- Athleten
- kapitulierten
- berichteten
- Obristen
- Glashütten
- Verbindlichkeiten
- Informanten
- Nationalsozialisten
- bedrohten
- Heften
- kontrollierten
- Abschnitten
Unterwörter
Worttrennung
nack-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- halbnackten
- beknackten
- splitternackten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Einem nackten Mann kann man nicht in die Taschen greifen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Art |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Kunst |
|
|
| Bildhauer |
|
|
| Physik |
|
|
| Maler |
|
|
| Heraldik |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| New Jersey |
|
|
| Album |
|
|
| Algebra |
|