Nachnamen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Nachname
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Nach-na-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nachnamen	(in ca. 76% aller Fälle)	efternavn Was ich besonders " mochte " , war , dass der Vertreter der Europäischen Kommission den Nachnamen des Kandidaten nicht nennen wollte . Det jeg især " kunne lide " var , at Kommissionens repræsentant ikke ønskede at afsløre kandidatens efternavn .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nachnamen	(in ca. 62% aller Fälle)	surname Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht . The first name was confused with the surname .
Nachnamen	(in ca. 36% aller Fälle)	surnames Das ist wahr , aber es ist nicht die ganze Wahrheit , denn die Opfer fielen der Repression anheim , es gibt zwei Todesopfer mit Vor - und Nachnamen und mehr als 90 Verletzte . Außerdem drangen die Sicherheitskräfte mit Waffengewalt in den Sitz der Partei Vereinigte Linke ein . This is true , but it is not the whole truth , because the victims were caused by military suppression and two real people , with first names and surnames , have died , while more than 90 have been injured , and , moreover , the police shot their way into the headquarters of the United Left Party .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nachnamen	(in ca. 81% aller Fälle)	cognome Das ist wahr , aber es ist nicht die ganze Wahrheit , denn die Opfer fielen der Repression anheim , es gibt zwei Todesopfer mit Vor - und Nachnamen und mehr als 90 Verletzte . Außerdem drangen die Sicherheitskräfte mit Waffengewalt in den Sitz der Partei Vereinigte Linke ein . E ' la verità , ma non tutta , perché le vittime sono state causate dalla repressione e vi sono due morti con nome e cognome e più di novanta feriti . Inoltre , le forze dell ' ordine sono entrate nella sede del Partito della sinistra unita sparando .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nachnamen	(in ca. 100% aller Fälle)	uzvārdu Ich möchte mich bei dem Abgeordneten entschuldigen , da ich sofort zurechtgewiesen wurde , dass ich seinen Nachnamen falsch ausgesprochen habe , der Botòpoulos und nicht Botopoùlos heißt . Ich bitte vielmals um Entschuldigung . Es atvainojos godājamajam deputātam , jo man tika izteikts aizrādījums , ka es nepareizi izrunāju uzvārdu , kurš pareizi ir Botòpoulos , nevis Botopoùlos , es vēlreiz atvainojos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nachnamen	(in ca. 95% aller Fälle)	achternaam In diesem Fall werden wir den Vor - und Nachnamen des italienischen Staatsoberhauptes streichen . In dat geval schrappen we voor - en achternaam van het Italiaanse staatshoofd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nachnamen	(in ca. 79% aller Fälle)	apelido Ich habe einen mündlichen Änderungsantrag . Daher werden wir alle Änderungsanträge beibehalten und schlagen vor , einfach den Vor - und Nachnamen des Präsidenten der italienischen Republik zu streichen . Tenho uma alteração oral a propor , no sentido de mantermos todas as alterações , simplesmente suprimindo o nome e apelido do Presidente da República Italiana .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nachnamen	(in ca. 93% aller Fälle)	efternamn Gemeinsam mit einigen seiner Kommilitonen hat er aus Protest gegen die Politik der Fremdenfeindlichkeit und des Hasses einen sehr kühnen Schritt gewagt und seinen Nachnamen von Schurschin in Schurschadse verwandelt und ihm damit eine georgische Endung gegeben . Han , tillsammans med ett antal av sina studentkamrater , handlade mycket modigt i brist på åtgärder mot främlingsfientlighet och hat , och ändrade sitt efternamn från Shurshin till Shurshadze , och gav det därmed en georgisk ändelse .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nachnamen	(in ca. 42% aller Fälle)	priimka ( PL ) Herr Präsident ! Viele Male haben wir in diesem Saal bereits über die Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauen gesprochen , wo die dort ansässigen Polen ihre Nachnamen nicht in der ursprünglichen Schreibweise schreiben dürfen , wo Schulklassen , in denen auf Polnisch unterrichtet wird , geschlossen werden und Ländereien , die während der Sowjetzeit beschlagnahmt wurden , nicht an ihre rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben werden , nur weil sie polnische Bürger sind . ( PL ) Gospod predsednik , v tej dvorani smo mnogokrat izpostavili vprašanje diskriminacije poljske manjšine v Litvi , kjer tam živeči Poljaki ne smejo napisati svojega priimka z izvirnimi črkami , šolske učne ure , kjer se poučuje v poljščini , se ukinjajo , zemljišča , ki so bila zasežena v sovjetskih časih , pa se ne vračajo zakonitim lastnikom zgolj zato , ker so Poljaki .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nachnamen	(in ca. 85% aller Fälle)	apellido Was ich besonders " mochte " , war , dass der Vertreter der Europäischen Kommission den Nachnamen des Kandidaten nicht nennen wollte . Lo que me " gustó " especialmente fue que el representante de la Comisión Europea no quisiera revelar el apellido del candidato .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nachnamen	(in ca. 83% aller Fälle)	příjmení Es ist paradox , dass es einen Rückschritt insbesondere in Bildungsfragen , beim Schreiben von Nachnamen auf Polnisch und den Rechten und Privilegien von in Litauen lebenden Polen gegeben hat . Paradoxně došlo k úpadku , obzvláště v záležitostech vzdělávání , v psaní příjmení v polštině a v právech a výsadách Poláků žijících v Litvě .

Häufigkeit

Das Wort Nachnamen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16578. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.70 mal vor.

⋮
16573.	verdoppelt
16574.	Sounds
16575.	Feldkirch
16576.	Feldes
16577.	Rothenburg
16578.	Nachnamen
16579.	ausgestattete
16580.	blauem
16581.	Einzig
16582.	Ärzten
16583.	Vega
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

den Nachnamen
dem Nachnamen
seinen Nachnamen
Nachnamen der
Nachnamen in
Nachnamen des
seinem Nachnamen
Nachnamen von
und Nachnamen
ihren Nachnamen
der Nachnamen
nach Nachnamen
mit Nachnamen
Nachnamen an
dessen Nachnamen
seinen Nachnamen in
den Nachnamen des
den Nachnamen der
der Nachnamen der
den Nachnamen von
dem Nachnamen des
dessen Nachnamen an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnaːχˌnaːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nach-na-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach namen

Abgeleitete Wörter

Gründer-Nachnamen
Xueta-Nachnamen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Vorname	seinen „ “ Vorname ihren	aber durch eine Anrede per Vor - oder Nachnamen bzw . Mr. / Mrs. usw . Im nicht bekannt ist , verlieh man Little den Nachnamen „ X ” . Er nahm Sonnenbäder , Merkspruch durch Joseph Butterfield eingeführt , der ihren Nachnamen verwendet . „ Apgar “ kann jedoch bei könnte dieser durch den aufgrund der Heirat erworbenen Nachnamen „ Stride “ ( engl . Schritt )
Vorname	häufigsten Personen Name Telefonbucheinträgen Schweminski	heute trägt fast die Hälfte der Einwohner den Nachnamen Jesenský . frühgotische Kirche St. Margaret aus dem Die Stadt wurde von einem Schotten mit dem Nachnamen Machonachie geplant . Er benannte alle Straßen nach ist die Stadt nach einem Voortrekker mit dem Nachnamen Brand . Er kampierte an dieser Stelle beim dort jedoch noch „ von Silbenheber “ mit Nachnamen . Die Ortschaft Dullsgard ist auf den beiden
Vorname	Vornamen Nachnamen Vor Bindestrich Vatersnamen	bekannt , so bezeichnet wegen ihrer deutsch klingenden Nachnamen und der Abschirmung des Präsidenten durch diese beiden gespielt , wobei alle Akteure Vor - und Nachnamen haben , die mit demselben Buchstaben beginnen , vorher veröffentlicht . Wenn mehrere Autoren den gleichen Nachnamen haben , werden oft Initialen angegeben , also Kongo wird zwischen dem Familiennamen einerseits und dem Nachnamen andererseits unterschieden . Dabei ersetzte der " authentische
Film	seinen ändern Vor seinem populären	Hugo Mathushek , der im Frühjahr 1876 seinen Nachnamen von Doehler auf Mathushek hatte gesetzlich ändern lassen zurückkehren . Aufgrund von Differenzen um seinen definitiven Nachnamen wurde 1994 sein Pass eingezogen . Etwa zur Beim Eintrag in das Bürgerregister wählte er den Nachnamen Gravenberch - dies wahrscheinlich aus beiderseitigem Respekt zwischen in die USA gekommen war und dort seinen Nachnamen in das von Amerikanern einfacher auszusprechende Seastrom geändert
Film	Vornamen Vaters ihres Nachnamen Geburtsnamen	eher ärmlichen Verhältnissen auf und erhielt den mütterlichen Nachnamen . Obwohl sich früh musikalisches Talent zeigte , Erstgeborener setzen sich einer dortigen Tradition entsprechend aus Nachnamen seiner Familie zusammen . Robson war der Geburtsname der Zeit des Nationalsozialismus änderte er 1933 seinen Nachnamen und nannte sich nach seiner leiblichen Mutter in Nachnamen angenommen hat . Seine Nachkommen haben diesen Nachnamen weitergeführt . Gonçalo Trastamires heiratete einmal und hinterließ
Film	Wortspiel seinen angesprochen Annehmen Vornamen	jeder jeden kennt , sprechen sie sich mit Nachnamen und in der dritten Person an . Ihre bezeichnete . Leider kann sie sich an seinen Nachnamen nicht erinnern , nur dass er genau gegenüber Tupas , Gatmaitan , oder Gatbonton alte einheimische Nachnamen sind . Wer beweisen konnte , dass seine mehr zu erfahren . Aber mehr als den Nachnamen Marton gibt der äußerst reservierte Mediziner , der
Film	annahm Heirat ihren nahm änderte	) . Seit ihrer Heirat führt Biagioni den Nachnamen Biagioni zu Guttenberg ( vollständig Biagioni Freifrau von zu führen . Seither tragen alle Familienmitglieder den Nachnamen Prinz bzw . Prinzessin von Thurn und Taxis , die ihren Künstlernamen in Anlehnung an den Nachnamen ihres Gatten abwandelte . Ludwig Eisenbergs Großes biographisches enteignet wurde . Diese führen bis heute den Nachnamen Prinz bzw . Prinzessin Biron von Curland und
Adelsgeschlecht	alphabetisch geordnet soweit sortiert vorhanden	- und Nachname des Präsidenten ( sortierbar nach Nachnamen ) . Kanton : Der Kanton für welchen Kreuzberg im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg . Sie ist nach Nachnamen sortiert und listet Namen , Standorte und , Spandau im Bezirk Spandau . Sie ist nach Nachnamen sortiert und listet Namen , Standorte und , Die Grundanlage der Listen geht alphabetisch nach den Nachnamen der Namensgeber vor . Die Liste der Namensgeber
Adelsgeschlecht	Rovere patrilinear heiratete della Méndez	Nachnamen von mehreren Personen : Famiano Michelini ( 1604-1665 Aires ) ist ein italienisch-argentinischer Fußballspieler . Den Nachnamen verdankt er seinem Urgroßvater , der aus Italien : Reino , eine Gemeinde in Italien einen Nachnamen Helen Reino ( * 1983 ) , estnische Haedo , in Deutschland jedoch unter seinem zweiten Nachnamen Valdez bekannter ; * 28 . November 1983
Adelsgeschlecht	nahm Mutter heiratete annahm geboren	Praxisassistentin heiratete Drexel einen Musiker , änderte ihren Nachnamen in Johnson und wurde 1984 Mutter . Ein heiratete ( aus der Ehe behielt sie den Nachnamen McDuff ) . Nach dem Abschluss 1967 ging Mutter den Bankier Peter Wisse Smit , dessen Nachnamen Mabel 1984 annahm . 1986 schloss sie die er Lilian Wylie in Indien , nahm den Nachnamen seiner Frau an und nannte sich fortan Doughty-Wylie
Adelsgeschlecht	änderte seinen nannte nahm Syrowatka	Vater , Josef Syrowatka , der 1941 seinen Nachnamen - in Anlehnung an Vorfahren namens Preißler - , Wilhelm Boerner , und führte fortan den Nachnamen Boerner . Im Zusammenhang mit ihrem Beruf nannte November 1938 geborener Sohn erhielt als Vornamen den Nachnamen des Bauernführers Florian Geyer . Bezeichnend ist , der Städtischen Mitarbeiterzeitung seinen Namen , nach den Nachnamen der drei „ Entdecker “ Troost , Dedden
Familienname	änderte seinen annahm amerikanisierte Washburne	Im Gegensatz zu seinen Brüdern schrieb Elihu seinen Nachnamen „ Washburne “ und nicht „ Washburn “ Erst zu diesem Zeitpunkt erhielt der Junge den Nachnamen Hooper .1890 absolvierte Ben Hooper das Carson-Newman College mit der Familie verwandt , sondern nahm diesen Nachnamen 1889 an . John Burke : A genealogical William Allman ( 1776-1846 ) hatte den gleichen Nachnamen wie er . Etwa zwölf Jahre später wurde
Familienname	Personen tragen folgender Familienname Balzan	. Namensteil von mehr als 330.000 Unternehmen den Nachnamen folgender Personen : Friedrich Wilhelm Raiffeisen ( 1818-1888 Nachnamen von mehreren Personen : Graziadio Antegnati , Orgelbauer Montcornet ( Ardennen ) Folgende Personen tragen den Nachnamen Moncornet : Balthasar Moncornet , Maler , Kupferstecher Nachnamen Spiekermann tragen folgende Personen : Constanze Wetzel-Spiekermann (
Familienname	ihres Vornamen änderte ihren trägt	setzt sich aus den ersten zwei Buchstaben der Nachnamen von Stewart und Axton zusammen . Stax bezog passenden Ersatz . Die Wahl fiel auf den Nachnamen „ McKenzie “ . John Lennon behauptete in und Mary Trey Weiss , hatten ihren deutschen Nachnamen unter Beibehaltung des Klangs anglisieren lassen . Wise Powers agency als Model gefunden hatte und ihren Nachnamen in Marshall ändern ließ , wählte sie Al
Politiker	änderte seinen nahm annahm offiziell	. Später änderte er aus wahlkampftaktischen Gründen seinen Nachnamen in Dingell . In seiner Jugend arbeitete er Records . Danach übernahm er seinen Mittelnamen zum Nachnamen und gründete Anfang der 1990 er Jahre ein aus China nach Australien , wo er seinen Nachnamen später zu Ermoll abkürzte . Er erhielt ab Nizamettinoviç Maksudov in Sadri Maksudi und nahm den Nachnamen Arsal an . Als Professor veröffentlichte er viele
Frauen	alphabetisch geordnet Treffern Anzahl Spieler	Anzahl von Scorerpunkten sind die Spieler alphabetisch nach Nachnamen ( wenn vorhanden ) geordnet . Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet . Dies war nach 1993 der Anzahl von Treffern sind die Spieler nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet . Dies war nach 1998 der Anzahl von Treffern sind die Spieler nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet . Dies war nach 1988 der
Unternehmen	Anfangsbuchstaben Firmengründer setzt Unternehmensname Gründer	. Der Firmenname setzt sich aus den beiden Nachnamen der Gründer zusammen . Mit der Entwicklung und Name der Firma setzte sich aus Bestandteilen der Nachnamen der beiden Firmengründer zusammen . Aus “ Costin der Firma setzt sich aus den Initialen der Nachnamen ihrer Gründer zusammen . Die Werbeagentur mit Sitz Kaufmann . Aus den jeweils beiden Anfangsbuchstaben ihrer Nachnamen bildeten die Firmengründer den Namen der Schuhfabrik .
Fußballspieler	Namen seinen klingenden „ “	nahm Hamiyet auf den Rat Saadettin Kaynaks den Nachnamen Yüceses ( Deutsch : erhabene Stimme ) an : Es gibt den „ Steinschneider “ als Nachnamen . Und in Zeiten , in der die bekannt , das sich aus seinem rückwärts gesprochen Nachnamen ergab . Peter Kuhlmann wurde unter anderem durch Pelz zurück und ist aus Leopold von Sacher-Masochs Nachnamen generiert . Das Werk wurde 1958 indiziert ,
Mathematik	heißt trägt erfährt seinen seinem	Zeit . Der Protagonist heißt im Buch mit Nachnamen Prendick , nicht Douglas . Ein Schiffbruch bringt , und tatsächlich wird er auch nie ohne Nachnamen angesprochen . Officer Dan Dan ist Polizist und Mittzwanziger Philip J. Fry , der bei seinem Nachnamen gerufen wird . Der Antiheld wird als unreif Bezug offenkundig , so heißt Jack beispielsweise mit Nachnamen Shephard , zu Deutsch Hirte , eine Rolle
Musik	Mustermann Namenszusatz Huebmer Haumer Humer	Ranft und bildete sich aus den Anfängen der Nachnamen der Künstler : CLA = Claus RA = Taunus ) , Berg im Taunus Zacke ( Nachnamen ) : Alvar Zacke ( 1904 − 1977 Winters · hall ) setzt sich aus dem Nachnamen eines der Unternehmensgründer Carl Julius Winter und dem entwickeln . KRAG ist die Abkürzung der drei Nachnamen Kramer , Raggan und Grunau . Die gemeinsam
Russland	Häufigkeit russischer magyarisiert änderte Michail	( ukr . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) hat einen armenischen Nachnamen . Die Eltern trennten sich , als Julija Bijsk , Gouvernement Tomsk , ansässiger Kaufmann mit Nachnamen Assanow , der die Fohlen nicht nur an Aleksandr und Krystyna zu Alexander und Christina , Nachnamen wie Šmok oder Heydebrekt zu Schmock oder Heidebrecht . Jahrhunderts Jerofei Pawlowitsch Chabarow bezeichnet , dessen Nachnamen auch die Großstadt Chabarowsk trägt . Die Bahnstrecke
Deutschland	Nachnamen Ehenamen Zhang neugeborenes ändern	. - sensei wird entweder nur mit dem Nachnamen oder allein stehend gebraucht . - shi Dieses lautet Trương . Außerdem gibt es noch den Nachnamen Zhang , 章 , der weniger häufiger ist eines anderen Spielers mit demselben Vor - und Nachnamen ein „ b “ angefügt . Li Chao deutsche Titel " von " gehört nicht zum Nachnamen eines Autors . Auch bei chinesischen und koreanischen
Türkei	Atatürk türkischen 1934 Türkei Türken	Furcht vor Verfolgung in der kemalistischen Türkei den Nachnamen Balıkçı ( „ Fischer “ ) gemäß seinem die türkische Nationalversammlung ein Gesetz zur Einführung von Nachnamen . Für Atatürk standen viele Namensvorschläge zur Auswahl erhielt er vom Präsidenten Atatürk persönlich seinen neuen Nachnamen Çınar ( Platane ) , da er laut die türkischen Behörden fest , dass Fırat seinen Nachnamen geändert hat . Vor 37 Jahren wurde sein