eingefügt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-ge-fügt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
eingefügt	(in ca. 19% aller Fälle)	indsat Herr Präsident , zur Klarstellung dieses Punkts beantrage ich , dass die Worte ' und ihrer Verfassungsregionen ' nach dem Wort ' Mitgliedstaaten ' eingefügt werden . Hr . formand , for at opklare denne sag ville jeg gerne have ordene " and their constitutional regions " ( og deres konstitutionelle regioner ) indsat efter " Member States " ( medlemsstater ) .
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 97% aller Fälle)	tilføjes :

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eingefügt	(in ca. 38% aller Fälle)	inserted Um dem Bürger ein konkretes Signal zu geben , müßte ein Kapitel über die Beschäftigungspolitik in den neuen Vertrag eingefügt werden : ein Kapitel , das eine weniger restriktive Währungspolitik , eine vernünftige Haushaltsdisziplin und steuerliche Maßnahmen vorsieht , die endlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen . If we are to succeed in sending a clear signal to the public , a chapter on employment policy should be inserted into the new Treaty : a chapter which provides for a less restrictive monetary policy , reasonable budgetary discipline and tax measures designed ultimately to promote the creation of employment .
folgende Information eingefügt	(in ca. 59% aller Fälle)	added :
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 69% aller Fälle)	there must be added :

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 100% aller Fälle)	jälkeen lisättävä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
eingefügt	(in ca. 36% aller Fälle)	inséré Deswegen ist der Absatz , den Sie in Absatz 21 eingefügt haben - in dem Sie sagen , dass wir nach negativen Prioritäten und Einsparungen durch die Institutionen suchen sollten und fordern , dass unsere spezialisierten Ausschüsse nach Prioritäten suchen können - sehr wichtig , aber bisher ist sehr wenig daran gearbeitet worden . C'est pourquoi le paragraphe que vous avez inséré au paragraphe 21 - dans lequel vous dites que nous devrions rechercher des priorités négatives et des économies par les institutions , et où vous demandez que nos commissions spécialisées puissent établir des priorités - est très important , mais très peu de choses ont été faites dans ce domaine jusqu'ici .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 100% aller Fälle)	bisogna aggiungere :

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eingefügt	(in ca. 43% aller Fälle)	ingevoegd In Punkt 16 in der fünften Zeile muss dann das Wort " nur " eingefügt werden , so dass es dann heißt : " ... nur zugestimmt werden kann , wenn ... " . In punt 16 moet in de vijfde regel het woord " alleen " ingevoegd worden , zodat er staat : " ... alleen kan worden goedgekeurd , als ... " .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 82% aller Fälle)	é preciso acrescentar :

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 100% aller Fälle)	följande tillägg göras :

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
folgende Information eingefügt werden :	(in ca. 84% aller Fälle)	se debe añadir :

Häufigkeit

Das Wort eingefügt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11640. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.60 mal vor.

⋮
11635.	1731
11636.	Autobiographie
11637.	Rivers
11638.	Geheimer
11639.	Gasthof
11640.	eingefügt
11641.	Bagdad
11642.	häufige
11643.	Volleyball
11644.	tourte
11645.	Fakultäten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eingefügt werden
eingefügt . Die
eingefügt und
eingefügt wurde
eingefügt , die
eingefügt am
eingefügt worden
eingefügt wurden
eingefügt . Der
eingefügt . Das
eingefügt , um
eingefügt am 13
wieder eingefügt
eingefügt werden können
eingefügt , um die
eingefügt ,
eingefügt und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯ngəˌfyːkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-fügt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gefügt

Abgeleitete Wörter

eingefügtes
eingefügter
Israeliteneingefügt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	Stadtbefestigung wurden zinnenbekrönte Ringmauer Geländes	Frankfurter Landwehr wurde der Hof in die Stadtbefestigung eingefügt und markierte ihre westlichste Ausdehnung . Er war Bergdorf , in das die Königspfalz Goslar ursprünglich eingefügt gelegen hatte , nach der Errichtung der Stadtmauer zur Straße „ Am Frachen “ ansteigenden Geländes eingefügt worden und löste die unweit gelegene alte Kirchhörder Am Hospital wurde eine aus Stein gefertigte Fachwerk-Imitation eingefügt . Nach Norden erstreckt sich entlang der Straße
Quedlinburg	Kirche Sachsen-Anhalt Pedal Wappen Neubau	Nordwand diejenige für die Dichterin Anna Luise Karsch eingefügt . Neben einer Reihe von Gräbern aus den der Nordwand für die Dichterin Anna Luise Karsch eingefügt . Neben einer Reihe von Gräbern aus den Original , sondern der Abguss in den Taufkessel eingefügt . Eine Originalfigur ( Johannes Ev . ) stammender Grabstein für P. M. G. E. Caldermann eingefügt . Die Sage von der wundersamen Glocke Susanna
Quedlinburg	Ladengeschäft Fenster nachträglich wurden Langhaus	dient . In die Hofmauer ist ein Bildstock eingefügt . 1924/26 in das Viertel zwischen Meuschelstraße und Schweppermannstraße eingefügt wurde . In der Ausgestaltung als barockisierender Putzbau Ende des 19 . Jahrhunderts wurde ein Ladengeschäft eingefügt . Die Haustür des Gebäudes ist klassizistisch . . Damals wurden zwei Portale an der Apsisseite eingefügt und eine Treppe zu den Emporen errichtet .
Mathematik	Doubletts Gesamtrhythmus wurden Sammellinse neue	um zehn Meter verlängert und eine zusätzliche Gaszelle eingefügt . Er hatte danach die gleichen Dimensionen wie . Zudem hatte man eine Schikane ins Streckenlayout eingefügt , um die Fahrzeuge in einem ehemals sehr folgte die offene Pickup-Wanne . Sie war so eingefügt , dass die Flanke optisch anderen Personenwagenmodellen entsprach unverändert bestehen . 1975 wurde eine weitere Schikane eingefügt , um die Geschwindigkeit vor der Woodcote-Kurve zu
Mathematik	CORPUSxMATH Knoten Null wird Kreisverstärkung	solange bis keine neuen Knoten mehr in CORPUSxMATH eingefügt werden . Die minimale Knotenüberdeckung ergibt sich aus Stelle i , i wo der Wert CORPUSxMATH eingefügt wird , der ungleich Null sein muss . Mit Zeile 8 wird CORPUSxMATH dann in CORPUSxMATH eingefügt . Dies widerspricht allerdings der Tatsache , dass Zielknoten wird mit CORPUSxMATH in die Open List eingefügt . Im vierten Schritt befinden sich die Knoten
Mathematik	werden Element Stellen können Leerzeichen	, sondern durch die Figurenrede in die Handlung eingefügt . Die jeweilige rechtliche Situation ergibt sich also sind im Schema ebenfalls ( mit Vorbehalt ) eingefügt . Dies soll keine Aussage über die direkte wo sich der gesuchte Satz befand bzw . eingefügt werden sollte . Aufbau des Schlüssels der Isam welcher Seite der Duplikate ein ggf . neues eingefügt werden soll . Als Ergebnis kommt ein Paar
Roman	nachträglich Danksagung Widmung Text Bandes	und der 17 . ( ᛏ ) Rune eingefügt wurde . Die Schreibweisen einiger Runen sind ungewöhnlich Lederbögen mit der zweiten Handschrift wurden zur Reparatur eingefügt . Zwischen den einzelnen Büchern sind mehrere Zeilen wurden entweder im Text an die geeignete Stelle eingefügt oder auf gesonderten Bildtafeln geliefert ; der Brockhaus-Verlag Aufsätzen versehen ist , in die man Sichtschlitze eingefügt hat ( der „ Diopter “ ) .
Software	Texteditors Betriebssystems automatisch werden Zwischenablage	die mit Shortcuts schnell in Vorlagen oder E-Mails eingefügt werden können . Funktionen wie Vorlagen , Textbausteine können Dienstanbieter - oder Netzbetreiberkennzahlen ( Carrier-Code ) eingefügt werden , beispielsweise „ City-Carrier “ oder „ je nach Anforderung applikationsorientierte Software-Komponenten in ein Projekt eingefügt , konfiguriert und verbunden werden können . Beispiele neu geöffneten Tabs , in welche favorisierte Webseiten eingefügt werden können ; die Möglichkeit , persönliche Einstellungen
Deutschland	§ StGB Strafgesetzbuch Art. Grundgesetz	eine Bestimmung , der sogenannte Paragraph 5 , eingefügt , nachdem . Dieser Paragraph sorgte für Hoffnung . Durch das TierVerbG wurde 1990 der BGB eingefügt , nach dem Tiere keine Sachen sind , Richtergesetz von 1961 wurde jedoch ein § 116 eingefügt , der es belasteten Richtern ermöglichte , auf ( EMRK ) eine Ausnahmeklausel für die Landsgemeinden eingefügt , da diese eigentlich verschiedenen Punkten , unter
Puy-de-Dôme	Fenster Rundstäbe Rückversätze Kapitellen Rundbogenfenster	quadratischen Geschosses wurde zwischen den Fialtürmchen eine Maßwerkbalustrade eingefügt . Die Seiten des Oktogons schließen mit Dreiecksgiebeln vorgeblendeten kleinen Balustraden ( sog . corretti ) eingefügt . Die mittleren Fenster enthalten zudem flankierende Säulen Kragsteinen getragen , zwischen denen kleine gotische Maßwerke eingefügt sind . Auf den Gesimsen werden mit je Fenster eingelassen , über denen wiederum kleine Rundbogenfenster eingefügt sind . Die Verteilung der Pilaster an der
1935	Reichsministerium Reichsluftfahrtministerium Reichsmonopolamt 1935 1933	März 1933 ) Sekretäre bei der Reichshauptkasse ( eingefügt am 5 . Juli 1934 ) Sekretäre im 1933 ) Betriebsleiter bei der Reichsbauverwaltung Reichsluftfahrtministerium ( eingefügt am 27 . Februar 1933 , geändert am Oberwerkmeister als Leiter der Druckerei beim Reichswehrministerium ( eingefügt am 18 . März 1933 ) Oberwerkmeister bei Reichskanalamt Maschinenmeister beim Reichskanalamt Gasmeister beim Reichskanalamt ( eingefügt am 18 . März 1933 ) Magazinmeister beim
Album	nachträglich Activision wurden Mitspielen Gitarrenspuren	Parkers Solo-Stimme in die bereits zuvor aufgenommen Einspielung eingefügt . Es war Granz ´ Konzept , Parker Mai wurden im Berwick Street Studio einige Overdubs eingefügt und der Gesang aufgenommen . Gage mixte daraufhin ist erst auf der letzten Seite des Manuskripts eingefügt worden The Story Foreseen from Kormallen ( „ punkten . Auch wurde neu der Flood Mode eingefügt , der der Nachfolger des Infection Mode aus
Métro Paris	nachträglich Seitenbahnsteige Strecke Rübenkamp Station	2001 eröffnet . Es wurde kein neuer NS-Halt eingefügt , da ein weiterer Halt auf der Strecke . Im Jahre 1894 wurde zusätzlich ein Nebengleis eingefügt , am 15 . Oktober erfolgte die Freigabe 2 . Oktober 2010 von den Wiehltalbahnern wieder eingefügt , anschließend wurde das Bahnhofsgeländes freigeschnitten . Aktuell zu schaffen , wurde nachträglich die Station Canal eingefügt , deren Eröffnung am 16 . Oktober 1998
Dresden	Hochaltar Kanzel Altar Heiligenfiguren nachträglich	sogenannte Dreikönigsaltar . 1886 wurde der neogotische Hochaltar eingefügt . Die Orgel wurde 1842 von den Gebrüdern verlegt und ein aus weißem Alabaster gemeißeltes Altarretabel eingefügt . Fünfzig Jahre nach dem Bau von Lanhydrock ursprünglich in Rüthen . Der Tabernakel wurde nachträglich eingefügt . Taufstein , 1778 in Muschelform aus weiß verwehrt sowie ein bemaltes Holztabulatum über das Schiff eingefügt . In der Mitte der Kassettendecke ist Mariä
Film	Szenen nachträglich Szene Handlungsstränge fehlenden	sind die mittelalterlichen Filmsequenzen als Flashbacks und Flash-Forwards eingefügt . Im Jahr 2009 wurde die Geschichte der während echten Matches aufgefangen und in den Film eingefügt . Film-Ballwechsel wurden teilweise ohne Ball gedreht . entstandenen überreichen Naturaufnahmen wurde erst nachträglich eine Handlung eingefügt . Drehorte waren neben dem Atelier in Sievering Bedienung flirtet , wurde nur für den Film eingefügt . Das Ende des Films wurde ebenfalls abweichend
Sprache	Konsonanten Vokal Silbe wird Verben	im folgenden Beispiel ein Infix - um - eingefügt . ) Hu kanno ‘ i ates . dass im Stamm ein Vokal - a - eingefügt oder ein anderer Vokal durch - a - nV - vor die Koda der ersten Silbe eingefügt : gɔj " sterben " - gɔnɔj " - wird vor die Koda der ersten Silbe eingefügt : gɔj " sterben " - gɔnɔj "
Heraldik	Flagge Wappen Gösch Staatswappen Kreuzwinkeln	französische Trikolore mit einem roten Tatzenkreuz im Zentrum eingefügt . Mit dem Vertrag mit Frankreich vom 19 oberhalb von ihm ist ein Wappenfeld mit Festonverzierung eingefügt . Es war beabsichtigt , hier das Wappen der Flagge der DDR das Staatswappen der DDR eingefügt . Die Rückseite der neueren Varianten zeigt auch Stern in die schwarze Gösch der roten Flagge eingefügt werden sollte . Der Historiker Paul Wentzcke sprach
Bühler	sind kleine zentral Treppe Portal	Auffüllung ) und eine 40 cm dicke Betonplatte eingefügt . Die Turm - und Außenwände wurden zusätzlich ist . Zwischen einigen Steinlagen sind schmale Sandsteinplatten eingefügt . Die Innenschale ist auch aus Roll - 7 Meter großen Portal wurden Schnürböden und Beleuchterbrücken eingefügt . Die genieteten Stahlträger und das Mauerwerk samt Lägerbänke der Widerlager und Pfeiler ein dritter Hauptträger eingefügt , der die östliche Fahrbahntafel trägt . Hans-Wolfgang
Kriegsmarine	Schaltmonat Schalttage Schalttag Schaltsekunde Monat	auch 31 . März oder 30 . September eingefügt , wodurch diese Kalendertage eine Sekunde länger sein Heute wird der 29 . Februar als Schalttag eingefügt . Das langjährige Mittel aus den sechs verschiedenen elften oder zwölften Monat im vorhergehenden Jahr rechnerisch eingefügt werden müsste , könnte sich der Termin auf 闰 ) , der nach dem regulären Monat eingefügt wird . Jedem Monat werden ( im lunisolaren
Bergbau	Nuten befestigt Spanten zwischen erzeugt	zwischen Gitterstäben aufgehängt und von beiden Seiten sichtbar eingefügt wurde . Das Herz erzeugt mittels einer eingebauten Glaszylindern erzeugt . Zwischen die Glaswände wurden Kupferfolien eingefügt . Die innere Folie wurde mit Hochspannungsstrom mit Arbeitspunkteinstellung wird auf der Eingangsseite ebenfalls ein Transistor eingefügt . Wilson-Stromspiegel Weitere Varianten sind der Wilson-Stromspiegel und mit entsprechender Beschriftung erzeugt und in das Fenster eingefügt . Ein Fenster ist immer auch ein Container
Biologie	Neuronen Genom werden Mutagenese motorblockintegrierter	in Form des Wasserstoffs bzw . des Harnstoffs eingefügt . Ketanserin ist ein mäßig selektiver Serotoninantagonist . vorgefertigten und exportierten Mureinbausteine werden durch spezifische Enzyme eingefügt . Die Erweiterung des Mureins erfordert also ein , leeren Behälter , in die die Organismen eingefügt werden , sondern werden von den Organismen definiert wenn sie in das Genom z.B. eines Bakteriums eingefügt werden , vorher-definierte Aufgaben erfüllen , analog etwa
Gattung	Kronröhre Bildrand sind oberen Fühler	, die in den Text in uigurischer Schrift eingefügt worden sind . An den Seitenrändern der Blätter in 34-zu-89 - und 55-zu-144-Stellung in den Fruchtboden eingefügt sind . Auch die Schuppen von Fichtenzapfen wie sind sie oft etwa einen Millimeter getrennt voneinander eingefügt . Der Tuteneinschnitt ist häufig ein bis fünf Keule , in die an beiden Seiten Obsidianschneiden eingefügt sind . Die Macana und die Asháninka-Keule sind
Fluss	DGKZ-Ziffern Bindestriche Hauptflusses Kursiv Ziffern	DGKZ-Ziffern nach der 276 - Ruhr - Bindestriche eingefügt . → zur kompletten Tabelle An der Wasserscheide DGKZ-Ziffern nach der 26568 - Riveris - Bindestriche eingefügt ! ) Die Riveris zählt zu den grobmaterialreichen DGKZ-Ziffern nach der 2772 - Emscher - Bindestriche eingefügt . → zur kompletten Liste Die Altarme Kleine DGKZ-Ziffern nach der 2772 - Emscher - Bindestriche eingefügt . → zum Abschnitt im Emscher-Artikel Die Altarme
Mozart	werden Soli Takt oder neue	. Höchstens das Menuett könnte Mozart für Aufführungszwecke eingefügt haben , hat aber auch das nicht ausgefüllt wird am Ende eines Chorus eine kurze Kadenzschleife eingefügt , die zum Anfang der Akkordfolge zurückführt . Sie geschieht , wenn Halbtöne in die Komposition eingefügt werden , die weder zum modus noch zum nicht für den Übergang in eine andere Tonart eingefügt werden ) , stellt sie dem nicht tonal