provoziert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
provoziert	(in ca. 28% aller Fälle)	fremprovokeret Ursächlich für die Leiden der großen Mehrheit des irakischen Volkes sind nicht die Sanktionen , sondern Ursachen sind die Aggressivität , die Raffinesse und die Unfähigkeit eines totalitären Regimes , das diese Sanktionen provoziert hat . Sanktionerne er ikke årsagen til et stort flertals lidelser blandt det irakiske folk , men årsagerne er til gengæld et totalitært regimes aggressivitet , raffinement og inkompetence , som har fremprovokeret disse sanktioner .
provoziert	(in ca. 16% aller Fälle)	provokerer Wer seinen demonstrativen Auftritt gesehen hat , seinen höhnischen Tanz bei dieser Aktion gegen die humanitären Organisationen und bei seinen Demonstrationen , der weiß : Er provoziert ganz bewusst . Enhver , der har set hans demonstrative forestilling , hans spottende dans i denne aktion mod de humanitære organisationer og i hans demonstrationer , ved , at han helt bevidst provokerer .
Gesetzesverstöße werden so provoziert .	(in ca. 98% aller Fälle)	Lovovertrædelser bliver således fremprovokeret .
Castro hat die EU provoziert	(in ca. 96% aller Fälle)	Castro har provokeret EU

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
provoziert	(in ca. 57% aller Fälle)	provoked Die Gewalt könnte auch als provoziert angesehen werden , als Teil einer Strategie mit dem Ziel , die Grenzen zwischen der Europäischen Union und Eurasien neu zu ziehen . That violence could also be seen as having been provoked and used as part of a strategy with the aim of redrawing the borders between the European Union and Eurasia .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Castro hat die EU provoziert	(in ca. 85% aller Fälle)	Castro on provosoinut Euroopan unionia

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
provoziert	(in ca. 35% aller Fälle)	geprovoceerd Es war ebenfalls Louis Michel , der Menschenrechtsorganisationen erwiderte , das Regime von Fidel Castro dürfe nicht provoziert werden . Het was ook Louis Michel die aan mensenrechtenorganisaties antwoordde dat het regime van Fidel Castro niet mag worden geprovoceerd .
provoziert	(in ca. 22% aller Fälle)	uitgelokt Herr Präsident ! Die Hamas hat Terror gegen die Bürger Israels verübt und Vergeltung provoziert . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , Hamas heeft terreur gezaaid onder de burgers van Israël en vergelding uitgelokt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
provoziert	(in ca. 29% aller Fälle)	provocerat Castro hat die EU provoziert . Castro har provocerat EU .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
provoziert	(in ca. 49% aller Fälle)	provokovať Europa hat die Pflicht , hier eine führende Rolle zu übernehmen ; allerdings so , dass es seine internationalen Partner nicht provoziert . Európa má povinnosť zohrávať vedúcu úlohu , ale musí tak urobiť spôsobom , ktorý nebude provokovať jej medzinárodných partnerov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Dies provoziert eine	(in ca. 54% aller Fälle)	To vzbuja odzive večinskega prebivalstva
Dies provoziert eine	(in ca. 42% aller Fälle)	To vzbuja odzive večinskega

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
provoziert	(in ca. 39% aller Fälle)	provokuje Dies provoziert eine Reaktion der Mehrheit . To provokuje reakci většiny .

Häufigkeit

Das Wort provoziert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36761. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

⋮
36756.	Aufzucht
36757.	Rathenow
36758.	Damme
36759.	Gesangsunterricht
36760.	Diether
36761.	provoziert
36762.	hp
36763.	507
36764.	Ney
36765.	Oma
36766.	Singspiel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

beleidigt
wütenden
umzubringen
hysterisch
beschimpft
verprügelt
erschreckt
eskaliert
handgreiflich
zudringlich
Schuldgefühlen
gerät
sichtlich
foltert
gedemütigt
überwältigt
bedrängt
erstickt
verunsichert
belästigt
attackiert
zwingt
hintergangen
vermeintlichen
bloßgestellt
grundlos
entlarvt
Gewissensbissen
missbraucht
durchschaut
vorwirft
übermannt
abzulenken
fesselt
angewidert
entgleitet
provozieren
bestohlen
fürchtet
missversteht
unwissentlich
verängstigt
Schuldgefühle
konfrontiert
beschuldigen
halluziniert
hilflosen
Wutausbrüchen
versehentlich
wütender
getäuscht
beunruhigt
einsperrt
ungewollt
blamiert
erpresst
überrascht
zerrt
wütend
angelogen
vermeintliche
verraten
verführt
vereitelt
gewalttätig
verzweifelten
gewürgt
flüchtet
versucht
Wutanfall
Gewissensbisse
ohnmächtig
droht
Nebenbuhler
ersticht
unabsichtlich
erwischt
zusammengeschlagen
umbringen
eingesteht
irritiert
rachsüchtig
betrunkenen
Verzweiflung
verhöhnt
dazukommt
betrogen
umbringt
tötet
Demütigung
schockiert
beleidigte
verdächtigt
verschreckt
riskiert
fortgeschickt
verwirrt
erstechen
Wut
Jähzorn
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

provoziert und
und provoziert
provoziert werden
provoziert hatte
provoziert worden
provoziert er
provoziert ihn
provoziert einen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

provo ziert

Abgeleitete Wörter

provozierte
provozierten
unprovozierten
unprovoziert
provozierter
provoziertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	habe Hitler hätten schwerwiegende gewusst	Veranlassung des SD-Chefs Reinhard Heydrich durch gefälschte Alarm-Zettel provoziert worden waren , um bei Hitler den Eindruck , den Reichstagsbrand als von den Nationalsozialisten bewusst provoziert klarzustellen , wurde Stelling in der Nacht vom Front als Reaktion den Massenmord an den Juden provoziert hätte . Hitler habe zudem „ schwerwiegende Gründe gewertet , dass die Kommunisten den Zwischenfall entweder provoziert oder zumindest von der Provokation gewusst hatten .
Film	Unfall ihn haben er so	Um seiner Forderung Nachdruck zu verschaffen demütigt und provoziert der ehemaliger Jiu-Jitsu-Meister seinen Schüler , bis dieser Etzel , der Köln einnehmen will , und provoziert ihn mit ihrer ablehnenden Haltung . Als Etzel Gelegenheit , seine eigenen Pläne zu verwirklichen und provoziert einen politischen Eklat , bei dem sowohl Katers sich allerdings zunächst durchzusetzen . Anlässlich der Hochzeit provoziert Maté aber einen Skandal , indem er einen
Film	fühlt fühlen sie ihn wenn	, wenn er mit seinem Werk schockiert und provoziert oder ermüdet und langweilt . Die Kriterien der und meint , schließlich habe sie sein Eingreifen provoziert und setzt sich sehr gefühllos über den Tod mit Blood Zwiesprache , verspottet , beschimpft und provoziert diesen und versucht ihn zu beeinflussen , insbesondere Kontrolle fühlt er sich nicht ernst genommen und provoziert Cameron , indem er Christine sehr offensiv sexuell
Film	ihn Duell sie Schlägerei Schließlich	beiden Gallier mit barer Münze begleicht . Stupidix provoziert darauf im Gedränge der Stadt einen Zusammenstoß mit abdreht . Dabei wird der Feind zur Verfolgung provoziert . Doch der Reiter dreht sich im Sattel den Jäger wegen seiner Zielsicherheit gehörig aufzieht und provoziert . Schließlich lässt sich Kaspar noch vom Jäger er sich vor das Haus der Gang und provoziert sie , auf ihn zu schießen , indem
Film	Schlägerei ihn schlägt erschießt kommt	abgesehen , da dieser ihn in einem Fernsehinterview provoziert hatte . Er entführt Susan , Moss und Willard den beiden auf die Schliche und er provoziert BJ und Denard so lange , bis sie töten , wird aber mehrmals angeschossen . Tony provoziert die Angreifer , als ein Killer Sosas hinter eines Tages dem Katzenmörder Johnnie Walker begegnet , provoziert dieser ihn dazu , dass er ihn auf
Film	ihn Streit fühlt beleidigt sie	Als er unmittelbar danach Louise mit vulgären Bemerkungen provoziert , erschießt sie ihn im Affekt . Weil Der impulsive Antoine fühlt sich von Emilies Ehemann provoziert , der ihn einen " Stümper " und Weise eine junge Frau zu verführen . Anschließend provoziert er deren Freund und wird von ihm zusammengeschlagen von einer Freundin von Gabys wahrer Identität und provoziert sie , woraufhin sie ihn verlässt . Walters
Mathematik	Drohstellung indirekt Werden Verteidigungs wenn	, der den Lesefluss aufhält und eine Frage provoziert der Art : Ist dieser Satz im Deutschen , Stadtentwicklung nicht nur auf , sondern sie provoziert sie . Sie geht von der Beobachtung aus konzentrationsfähig , da der Lehrer eine permanente Ablenkung provoziert . Auf der Prozessebene spielt der Organisationsprozess des führt oder zu einer damit verbundenen spielimmanenten Geste provoziert , die nicht gestattet war ( Beispiele weiter
Philosophie	Reaktionen Widerspruch kritische Auseinandersetzung hat	Normverstöße in ihrer Lebensführung , eine Avantgarde dagegen provoziert durch Normverstöße in ihrer Kunst . Sollte ein schroff dargebotenen Polen liegende Entwicklung damit auszusondern , provoziert beim Rezipienten eine erstaunliche Unzufriedenheit , wie schon dessen asymmetrische Kubatur und knallig-türkise Farbgestaltung zwar Kritik provoziert , von der Bevölkerung aber ganz sicher begeistert Tendenzen hat , die durch den selbst-losen Stil provoziert werden . Entwicklungsrichtung Auch der selbst-lose Stil hat
Medizin	Imiquimod werden kann durch oder	fühlen sich oft durch die unwillkürlichen Tics persönlich provoziert . Dies ist besonders bei Koprolalie und Kopropraxie niedrigem Sauerstoffgehalt können Krankheitsausbrüche auch bei normaler Besatzdichte provoziert werden . Bei Ausbruch der Erkrankung kann eine kann auch unspezifisch mit ansteigenden Konzentrationen einer Methacholin-Lösung provoziert werden ( Methacholintest ) . Bei schweren Nahrungsmittelallergien welche bei körperlichen Belastungen , Pressen oder Husten provoziert werden kann . Im Liegen kann man die
Fußballspieler	fühlte Auburg Konflikt fühlten zerstörten	in Riddagshausen auf , haben also die Braunschweiger provoziert . Die Reformation wurde 1542 begonnen und 1568 prägen . Die Stadt Frankfurt fühlte sich dadurch provoziert und protestierte dagegen . Als Werner starb , Erzbischof Friedrich von Saarwerden hatte diese Auseinandersetzung mit provoziert , wobei die Antriebskräfte innerhalb der Stadt zu gegen den Kaiser geplant und damit seine Maßnahmen provoziert ( so Jacob Burckhardt 1853 in Die Zeit
HRR	Römer Karthago damit fühlte Kaiser	Überfälle auf einige Deutsche den Angriff des Kreuzfahrerheeres provoziert . Bertold , der das Heer in der hanseatische Blockade durch seine Kaperfahrten gegen hansische Schiffe provoziert hatte . Ein vorläufiger Vergleich von 1295 in des Russisch-Schwedischen Krieges , der von der Hut-Partei provoziert worden war , entstanden , sind alles andere die spanische Krone , wodurch der Spanische Erbfolgekrieg provoziert wurde . Mit dem Pyrenäenfrieden wurde die seit
China	Mukden-Zwischenfall Mandschurei-Krise Feuergefechte Kwantung-Armee Nordkoreas	der Kriegseintritt der USA auf Seiten der Alliierten provoziert . Holtzendorffs uneingeschränkter U-Boot-Krieg sollte aber den Zusammenbruch dem sogenannten Mukden-Zwischenfall ) das Eingreifen des Militärs provoziert hatte ( → Mandschurei-Krise ) , nahm die vom 4 . Mai 1919 führt . 1931 provoziert die Kwantung-Armee den Mukden-Zwischenfall , und in der Raketen in die Türkei die UdSSR bewusst dazu provoziert , ihrerseits Atomwaffen auf Kuba zu stationieren ,