erregende
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Spanisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
bekymrende
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
worrying
|
| eine Besorgnis erregende |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
a worrying
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| eine Schwindel erregende Vorstellung . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Näkökulma on huimaava .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| erregende |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
inquiétants
Es gibt weitere Besorgnis erregende Phänomene , die ich erwähnen könnte , im politischen , konstitutionellen , legislativen , sozialen und seit kurzem auch im militärischen Bereich .
Il existe d'autres phénomènes inquiétants que je pourrais mentionner dans les sphères politique , constitutionnelle , législative , sociale et aussi , récemment , militaire .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
preoccupanti
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
zorgwekkende
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
preocupantes
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
oroande
|
| Schwindel erregende Vorstellung |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
ofattbart
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| erregende |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
preocupantes
Die Versuche zur Kontrolle der Medien , beispielsweise die Schließung von Kanal 5 , und verschiedene Einschränkungen bei der Rede - und der Versammlungsfreiheit sind Besorgnis erregende Anzeichen dafür , und wir müssen sie verurteilen .
Los intentos de controlar los medios de comunicación , como el cierre del Canal 5 , y las diversas restricciones a la libertad de expresión y reunión , son preocupantes signos de ello y debemos condenarlos .
|
| Besorgnis erregende |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
preocupantes
|
Häufigkeit
Das Wort erregende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- erregenden
- erregten
- erregte
- erregt
- erregen
- Aufsehen
- Aufmerksamkeit
- aufsehenerregende
- hervorriefen
- Medienaufmerksamkeit
- Medienecho
- hervorrief
- Medieninteresse
- Schlagzeilen
- Medienpräsenz
- spektakuläre
- Sensibilität
- gesteigerte
- erweckte
- Presseecho
- gesorgt
- Medienresonanz
- Resonanz
- beispiellose
- drastische
- erweckten
- Öffentlichkeitswirkung
- naive
- Popularität
- fortwährende
- spektakulärer
- subtile
- Publikumsinteresse
- Euphorie
- nachließ
- Verunsicherung
- ungeahnte
- exzessiven
- auslöste
- lebhafte
- Anziehungskraft
- hervorgerufene
- Drogenkonsum
- lenkte
- Publicity
- vorstellte
- demonstrierte
- Ausschüttung
- erstaunliche
- 30er-Jahre
- Jahrelang
- bekanntgewordene
- spürbare
- gleichsam
- Berühmtheit
- Zuspruch
- Öffentlichkeit
- beträchtliches
- zunehmende
- immenses
- unerwarteter
- Unmut
- sozusagen
- Fangemeinde
- Fachkreisen
- brisanter
- Degeneration
- Besorgnis
- ernsthafte
- auffielen
- Asymmetrie
- entfalteten
- ungemein
- bedenkliche
- Bekanntheit
- entfachte
- darstellte
- Misserfolg
- eigenwillige
- mitverursacht
- regelrechte
- großartige
- gewichtige
- vielversprechendes
- außergewöhnliche
- sozialkritische
- gekannte
- zeigte
- jahrzehntelange
- 20er-Jahre
- hervorgerufenen
- unzähliger
- reicherte
- drohendes
- Präsenz
- Schwerfälligkeit
- Brisanz
- ernstzunehmender
- aggressive
- ungewöhnliches
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Aufsehen erregende
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- aufsehenerregende
- krebserregende
- furchterregende
- besorgniserregende
- krankheitserregende
- schwindelerregende
- ekelerregende
- Aufsehenerregende
- schreckenerregende
- grauenerregende
- mitleiderregende
- selbsterregende
- Ekelerregende
- Krankheitserregende
- schaudererregende
- affekterregende
- Krebserregende
- aufsehenserregende
- Schwindelerregende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Biologie |
|
|
| Film |
|