Gelächter

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Ge-läch-ter

Nominativ	das Gelächter	die Gelächter
Dativ	des Gelächters	der Gelächter
Genitiv	dem Gelächter	den Gelächtern
Akkusativ	das Gelächter	die Gelächter
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gelächter	(in ca. 97% aller Fälle)	Смях смях ( Gelächter und Beifall ) ( Смях и ръкопляскания )
und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	и смях )
( Gelächter )	(in ca. 99% aller Fälle)	( Смях )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Смях и ръкопляскания )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Ръкопляскания и смях )

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gelächter	(in ca. 60% aller Fälle)	Munterhed munterhed ( Gelächter ) ( Munterhed )
Gelächter	(in ca. 33% aller Fälle)	Latter latter ( Gelächter ) ( Latter )
Gelächter und Beifall	(in ca. 78% aller Fälle)	Munterhed og bifald
( Gelächter )	(in ca. 53% aller Fälle)	( Latter )
und Gelächter )	(in ca. 52% aller Fälle)	og munterhed )
( Gelächter )	(in ca. 43% aller Fälle)	( Munterhed )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 52% aller Fälle)	( Bifald og latter )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 45% aller Fälle)	( Bifald og munterhed )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 39% aller Fälle)	( Munterhed og bifald )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 29% aller Fälle)	( Munterhed , bifald )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 27% aller Fälle)	( Latter og bifald )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gelächter	(in ca. 99% aller Fälle)	Laughter laughter ( Gelächter und Beifall ) ( Laughter and applause )
Gelächter und Beifall	(in ca. 100% aller Fälle)	Laughter and applause
und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	and laughter )
( Gelächter )	(in ca. 97% aller Fälle)	( Laughter )
Beifall und Gelächter	(in ca. 94% aller Fälle)	Applause and laughter
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Laughter and applause )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Applause and laughter )

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gelächter	(in ca. 96% aller Fälle)	Naer naer ( Gelächter ) ( Naer )
Gelächter und Beifall	(in ca. 100% aller Fälle)	Naer ja aplaus
Beifall und Gelächter	(in ca. 100% aller Fälle)	Aplaus ja naer
( Gelächter )	(in ca. 99% aller Fälle)	( Naer ) ( naer )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Naer ja aplaus )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 96% aller Fälle)	( Aplaus ja naer )

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gelächter	(in ca. 57% aller Fälle)	Naurua naurua ( Gelächter und Beifall ) ( Naurua ja suosionosoituksia )
Gelächter	(in ca. 31% aller Fälle)	Naurura ( Gelächter ) ( Naurura )
Gelächter	(in ca. 10% aller Fälle)	hilpeyttä ( Beifall und Gelächter ) ( Suosionosoituksia ja hilpeyttä )
Gelächter und Beifall	(in ca. 56% aller Fälle)	Naurua ja taputuksia
( Gelächter )	(in ca. 51% aller Fälle)	( Naurua )
( Gelächter )	(in ca. 45% aller Fälle)	( Naurura )
und Gelächter )	(in ca. 39% aller Fälle)	ja hilpeyttä )
und Gelächter )	(in ca. 36% aller Fälle)	ja naurua )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 52% aller Fälle)	( Suosionosoituksia ja hilpeyttä )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 46% aller Fälle)	( Suosionosoituksia ja naurua )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 37% aller Fälle)	( Naurua ja taputuksia )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 35% aller Fälle)	( Naurua ja suosionosoituksia )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 28% aller Fälle)	( Naurua , suosionosoituksia )

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gelächter	(in ca. 88% aller Fälle)	Rires rires ( Gelächter und Beifall ) ( Rires et applaudissements )
( Gelächter )	(in ca. 94% aller Fälle)	( Rires )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Applaudissements et rires )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 62% aller Fälle)	( Rires et applaudissements )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gelächter	(in ca. 55% aller Fälle)	γέλια Γέλια Mit Gelächter und höhnischem Grinsen lehnte das Parlament die Möglichkeit zur Abstimmung über die zwei mündlichen Änderungsanträge von Frau Eriksson zur Unterstützung einer aktiven Arbeit gegen Pornographie und Prostitution sowie zur Begrüßung von Initiativen der Mitgliedstaaten zur Kriminalisierung der Kunden von Prostituierten ab . Το Κοινοβούλιο απέρριψε με γέλια και ειρωνικά χαμόγελα την δυνατότητα να ψηφιστούν οι δύο προφορικές τροπολογίες της κ . Eriksson για την ενίσχυση του ενεργού έργου κατά της πορνογραφίας και της πορνείας , καθώς και το να γίνουν ευπρόσδεκτες οι πρωτοβουλίες των κρατών μελών αναφορικά με την ποινικοποίηση των πελατών των ιεροδούλων .
Gelächter	(in ca. 37% aller Fälle)	Γέλιο ( Gelächter ) ( Γέλιο )
( Gelächter )	(in ca. 59% aller Fälle)	( Γέλιο )
( Gelächter )	(in ca. 40% aller Fälle)	( Γέλια )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 89% aller Fälle)	( Χειροκροτήματα και γέλια )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 43% aller Fälle)	( Γέλια και χειροκροτήματα )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 29% aller Fälle)	( Γέλια , Xειροκροτήματα )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 26% aller Fälle)	( Ευθυμία και χειροκροτήματα )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gelächter	(in ca. 48% aller Fälle)	Risate risate ( Gelächter ) ( Risate )
Gelächter	(in ca. 35% aller Fälle)	Ilarità ilarità ( Gelächter und Beifall ) ( Ilarità ed applausi )
Gelächter	(in ca. 11% aller Fälle)	ride ( Gelächter und Beifall ) ( Si ride e si applaude )
und Gelächter )	(in ca. 52% aller Fälle)	e ilarità )
und Gelächter )	(in ca. 48% aller Fälle)	e risate )
( Gelächter )	(in ca. 38% aller Fälle)	( Risate )
( Gelächter )	(in ca. 30% aller Fälle)	( Ilarità )
( Gelächter )	(in ca. 28% aller Fälle)	( Si ride )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 52% aller Fälle)	( Applausi e ilarità )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 48% aller Fälle)	( Applausi e risate )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 25% aller Fälle)	( Risate e applausi )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 21% aller Fälle)	( Ilarità , applausi )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 17% aller Fälle)	( Risa e applausi )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 17% aller Fälle)	( Ilarità ed applausi )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 15% aller Fälle)	( Ilarità e applausi )

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gelächter	(in ca. 60% aller Fälle)	Smiekli smiekli ( Gelächter und Beifall ) ( Smiekli un aplausi )
Gelächter	(in ca. 30% aller Fälle)	Smiekli zālē
Gelächter und Beifall	(in ca. 100% aller Fälle)	Smiekli un aplausi
( Gelächter )	(in ca. 43% aller Fälle)	( Smiekli zālē )
( Gelächter )	(in ca. 30% aller Fälle)	( Smiekli )
( Gelächter )	(in ca. 20% aller Fälle)	( Smiekli . )
( Gelächter )	(in ca. 6% aller Fälle)	( Smiekli .
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Aplausi un smiekli )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Smiekli un aplausi )

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gelächter	(in ca. 97% aller Fälle)	Juokas juokas ( Gelächter ) ( Juokas )
( Gelächter )	(in ca. 97% aller Fälle)	( Juokas )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 98% aller Fälle)	( Plojimai ir juokas )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 98% aller Fälle)	( Juokas ir plojimai )

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gelächter	(in ca. 62% aller Fälle)	Gelach gelach ( Gelächter und Beifall ) ( Gelach , applaus )
Gelächter	(in ca. 26% aller Fälle)	Applaus ( Beifall und Gelächter aus bestimmten Reihen ) ( Applaus en hilariteit op diverse banken )
( Gelächter )	(in ca. 50% aller Fälle)	( Gelach )
( Gelächter )	(in ca. 44% aller Fälle)	( Applaus )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 98% aller Fälle)	( Applaus en gelach )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 35% aller Fälle)	( Gelach en applaus )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 31% aller Fälle)	( Applaus en gelach )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 29% aller Fälle)	( Gelach , applaus )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gelächter	(in ca. 39% aller Fälle)	Śmiechy ( Gelächter ) ( Śmiechy )
Gelächter	(in ca. 27% aller Fälle)	Śmiech śmiech ( Gelächter und Beifall ) ( Śmiech z sali i oklaski )
Gelächter	(in ca. 25% aller Fälle)	Salwy śmiechu
Beifall und Gelächter	(in ca. 94% aller Fälle)	Śmiech i oklaski
Gelächter und Beifall	(in ca. 56% aller Fälle)	Śmiech i oklaski
( Gelächter und	(in ca. 44% aller Fälle)	( Śmiech i
( Gelächter )	(in ca. 38% aller Fälle)	( Salwy śmiechu )
Gelächter und Beifall	(in ca. 35% aller Fälle)	Śmiechy i oklaski
( Gelächter )	(in ca. 32% aller Fälle)	( Śmiechy )
( Gelächter )	(in ca. 26% aller Fälle)	( Śmiech )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 90% aller Fälle)	( Śmiech i oklaski )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 57% aller Fälle)	( Śmiech i oklaski )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 42% aller Fälle)	( Śmiechy i oklaski )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gelächter	(in ca. 56% aller Fälle)	Risos risos ( Gelächter und Beifall ) ( Risos , Aplausos )
Gelächter	(in ca. 42% aller Fälle)	Gargalhadas ( Gelächter ) ( Gargalhadas )
( Gelächter )	(in ca. 57% aller Fälle)	( Gargalhadas )
Gelächter und Beifall	(in ca. 54% aller Fälle)	Risos e aplausos
( Gelächter )	(in ca. 40% aller Fälle)	( Risos )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Aplausos e risos )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 40% aller Fälle)	( Risos , aplausos ) ( Risos , Aplausos )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 36% aller Fälle)	( Risos e aplausos ) ( Risos e Aplausos )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 21% aller Fälle)	( Gargalhadas e aplausos )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gelächter	(in ca. 100% aller Fälle)	Râsete râsete ( Gelächter und Beifall ) ( Râsete și aplauze )
( Gelächter )	(in ca. 96% aller Fälle)	( Râsete )
Beifall und Gelächter	(in ca. 84% aller Fälle)	Aplauze și râsete
und Gelächter )	(in ca. 83% aller Fälle)	și râsete )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 99% aller Fälle)	( Aplauze și râsete )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 55% aller Fälle)	( Râsete şi aplauze )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 45% aller Fälle)	( Râsete și aplauze )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gelächter	(in ca. 83% aller Fälle)	Skratt skratt ( Gelächter ) ( Skratt . )
Gelächter und Beifall	(in ca. 67% aller Fälle)	Skratt , applåder
( Gelächter )	(in ca. 53% aller Fälle)	( Skratt )
( Gelächter )	(in ca. 31% aller Fälle)	( Skratt . )
( Gelächter )	(in ca. 11% aller Fälle)	( Skratt .
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 49% aller Fälle)	( Skratt , applåder )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 48% aller Fälle)	( Skratt och applåder )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 35% aller Fälle)	( Applåder , skratt )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 32% aller Fälle)	( Applåder och skratt )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 28% aller Fälle)	( Applåder och munterhet )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gelächter	(in ca. 97% aller Fälle)	smiech Smiech Ich habe gerade Gelächter gehört , als sich jemand an die marxistische Vergangenheit einiger von Ihnen erinnerte . Práve sa ozval smiech , keď si niekto spomenul na marxistickú minulosť niektorých z vás .
Gelächter und Beifall	(in ca. 100% aller Fälle)	smiech a potlesk
Beifall und Gelächter	(in ca. 100% aller Fälle)	smiech a potlesk
( Gelächter und	(in ca. 100% aller Fälle)	( smiech a
( Gelächter )	(in ca. 69% aller Fälle)	( Smiech ) ( smiech )
( Gelächter )	(in ca. 30% aller Fälle)	smiech
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 99% aller Fälle)	( smiech a potlesk )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 98% aller Fälle)	( smiech a potlesk )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gelächter	(in ca. 90% aller Fälle)	Smeh smeh ( Gelächter und Beifall ) ( Smeh in ploskanje . )
Beifall und Gelächter	(in ca. 92% aller Fälle)	Aplavz in smeh
Gelächter und Beifall	(in ca. 67% aller Fälle)	Smeh in aplavz
( Gelächter )	(in ca. 50% aller Fälle)	( Smeh )
( Gelächter )	(in ca. 37% aller Fälle)	( Smeh . )
( Gelächter )	(in ca. 9% aller Fälle)	( Smeh .
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 99% aller Fälle)	( Aplavz in smeh )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 83% aller Fälle)	( Smeh in aplavz )

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gelächter	(in ca. 56% aller Fälle)	Risas risas ( Gelächter und Beifall ) ( Risas y aplausos )
Gelächter	(in ca. 36% aller Fälle)	Laughter ( Gelächter ) ( Laughter )
Beifall und Gelächter	(in ca. 81% aller Fälle)	Aplausos y risas
( Gelächter )	(in ca. 55% aller Fälle)	( Laughter )
Gelächter und Beifall	(in ca. 50% aller Fälle)	Risas , aplausos
( Gelächter )	(in ca. 41% aller Fälle)	( Risas )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Aplausos y risas )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 51% aller Fälle)	( Risas , aplausos )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 47% aller Fälle)	( Risas y aplausos )

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gelächter	(in ca. 97% aller Fälle)	smích Smích Ich habe gerade Gelächter gehört , als sich jemand an die marxistische Vergangenheit einiger von Ihnen erinnerte . Před chvilkou tu zazněl smích , když někdo připomněl marxistickou minulost některých z vás .
Gelächter und Beifall	(in ca. 100% aller Fälle)	Smích a potlesk
( Gelächter )	(in ca. 98% aller Fälle)	( smích ) ( Smích )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 98% aller Fälle)	( Smích a potlesk )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 95% aller Fälle)	( Potlesk a smích )

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gelächter	(in ca. 92% aller Fälle)	Nevetés nevetés ( Gelächter und Beifall ) ( Nevetés és taps )
( Gelächter )	(in ca. 97% aller Fälle)	( Nevetés )
( Gelächter und Beifall )	(in ca. 100% aller Fälle)	( Nevetés és taps )
( Beifall und Gelächter )	(in ca. 98% aller Fälle)	( Taps és nevetés )

Häufigkeit

Das Wort Gelächter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63358. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63353.	Hayn
63354.	Elam
63355.	Rockbands
63356.	Spät
63357.	Verschulden
63358.	Gelächter
63359.	Westchester
63360.	Laderäume
63361.	Monsun
63362.	slow
63363.	Rollenspiele
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unheimlich
sprachlos
Geschrei
aufdringliche
höhnisch
lauter
Langeweile
seltsam
Mitleid
immerzu
spottet
schimpfen
lustig
jedesmal
aufgeregten
Miene
genüsslich
schreiende
penetrant
hemmungslos
Grinsen
braust
Jammern
Erschrecken
listig
Applaus
Umschweife
frech
Scherze
unbekümmert
Gebrüll
staunen
erträumt
Spott
schlagfertig
ekelhaft
spotten
staunt
Albernheiten
lächerlich
schrecklicher
ordinären
Einbildung
dreist
einfältige
wortreich
fürchterlich
Schreien
furchtbar
furchterregend
herzlos
nachdenklich
alberne
Koketterie
pocht
Schwätzer
Späße
boshaft
töricht
grimmig
trotzig
elende
belustigt
grimmigen
Brüllen
emotionslos
heldenhaft
demaskiert
Regung
entgleitet
erbärmliche
Schimpfen
grauenhaft
resignierend
widerwärtig
opfere
Dreistigkeit
entfesselt
kokettiert
Seldwyler
gefühlvoll
Unverschämtheit
unbeschreiblich
freudiger
Frechheit
merkwürdig
amüsierte
Verwünschung
gespenstische
Wut
laute
Schwächling
lakonisch
schicksalhaft
geschrien
abscheulich
erschrocken
verwirrt
purer
unbeholfene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gelächter der
Gelächter aus
und Gelächter
das Gelächter
Gelächter und
in Gelächter
dem Gelächter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈlɛçtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-läch-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gel ächter

Abgeleitete Wörter

Gelächters
Auschwitz-Gelächter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Hanns Dieter Hüsch	Großes Gelächter

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	lautem quittiert brechen zu was	ohne das Verschen vorzulesen . Wenn sich das Gelächter über diese Reimchen gelegt hat , wenn die : Mielkes Worte , die damals mit lautem Gelächter quittiert wurden , gehören zu den meistzitierten der die faulen Schüler in der Armee jede Menge Gelächter , Verwunderung und Überraschung . Am Ende kommt vollkommenen Hohn stürzen wollen , um das ganze Gelächter auf seine Seite zu ziehen , oder zumindest
Film	schallendes schallendem löst viel .	diesem albernen Anblick , brach Skadi in schallendes Gelächter aus . Damit war sie mit den Asen Kythira bezeichnen könnte , wo man sich in Gelächter und Spiele flüchtet , die das Elend der irgendwo im Moor ab und verschwindet unter schallendem Gelächter . Da Púcas die Sprache der Menschen beherrschen ‘ selbst mitten im Konzert immer wieder zum Gelächter einlädt über diese vier Mittsechziger , denen ein
Film	Pfannkuchen großes ausbrach viel stimmt	nicht erklären : „ , das heißt Das Gelächter tat jedoch seine Wirkung und half dazu , Inhalt des Briefes , der auch für viel Gelächter sorgt , verbreitet sich bald in ganz Wien Lehrer und Klasse . Der Schüler versteht das Gelächter nicht , da er keinen Rechenfehler begangen hat Schilda zuzuschreiben , um sie so dem allgemeinen Gelächter preiszugeben . Dem Lalebuch war kein großer Erfolg
Kriegsmarine	schallendes ausbrach brachen fügte Saal	für damalige Verhältnisse extrem hohen Fagottsolos an war Gelächter zu hören , das dann in Tumult überging Der Song hob die Stimmung bis hin zum Gelächter der Gefangenen . Die Zuhörer amüsierten sich über durch den „ Général “ , unter großem Gelächter nahezu aller Umsitzenden , gehört zu den verbreitetsten erreichbaren Exemplare aufzukaufen “ , um „ das Gelächter , das über die Familie hereinbrach , einzudämmen
Schriftsteller	1918-1933 meinem Ehrfurcht außen 1985	Charta Europa . Er lebt in Köln . Gelächter ( Lyrik ) , Achat Verlag , 1968 und lebt in Hamburg . Zwischen Tränen und Gelächter : Satirische Faschismuskritik 1933 bis 1945 . Pahl-Rugenstein wenn es leuchtet , Mainz 1971 Ehrfurcht und Gelächter , Mainz 1974 Am Laubenheimer Platz , Friedenauer Würzburg 1973 Der rheinische Leckerfreß , Moers 1976 Gelächter über eine zerbrochene Welt , Düsseldorf 1940 Rheinland