lügt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
lügt	(in ca. 75% aller Fälle)	лъже Es gibt zwei gegensätzliche Standpunkte : Eine der Parteien lügt . Има две позиции , които са в конфликт - една от двете страни лъже .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
lügt	(in ca. 58% aller Fälle)	lyver Präsident Dini lügt ; er hat uns in zahlreichen anderen innenpolitischen Fällen sowie als amtierender Ratspräsident belogen ; wir müssen leider feststellen , ohne Erfolg . Men lyver , han har løjet for os som i så mange andre indenrigspolitiske forhold og som formand for Rådet . Vi må desværre tage til efterretning , at vi ikke har haft heldet med os .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
lügt	(in ca. 37% aller Fälle)	brainwashed Man lügt uns offensichtlich ständig etwas vor . We are clearly being brainwashed .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lügt	(in ca. 64% aller Fälle)	valehtelee Herr Chirac lügt , wenn er sagt , dass die Franzosen sich im Jahr 2014 zum Beitritt der Türkei äußern können . Das wird zu spät sein . Presidentti Chirac valehtelee sanoessaan , että Ranskan kansalaiset voivat esittää mielipiteensä Turkin liittymisestä vuonna 2014 . Silloin on jo liian myöhäistä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
lügt	(in ca. 71% aller Fälle)	ψεύδεται Also : Wer lügt , die deutsche Bundesregierung oder EURATOM ? Λοιπόν ποιός ψεύδεται , η Γερμανική Όμοσπονδιακή Kυβέρνηση ή η Ευρατόμ ;

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
lügt	(in ca. 31% aller Fälle)	raccontarci frottole
MEDIASET lügt	(in ca. 100% aller Fälle)	menta

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lügt	(in ca. 43% aller Fälle)	liegt Herr Barón hat vollkommen Recht und lügt nicht , wenn er sagt , dass dies geschehen ist . De heer Barón heeft absoluut gelijk , en hij liegt niet wanneer hij zegt dat deze dingen zijn gebeurd .
lügt	(in ca. 19% aller Fälle)	gelogen Doch vergessen wir nicht : Wer einmal lügt ... Laten we echter niet vergeten dat wie gisteren heeft gelogen , daar vandaag ook nog toe in staat is .
MEDIASET lügt	(in ca. 100% aller Fälle)	liegen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
lügt	(in ca. 48% aller Fälle)	mentir Leider muss ich Frau Díez González sagen , dass sie lügt und voller Hass ist , was für alle eine große Enttäuschung sein muss . Lamento ter de dizer à senhora deputada Díez González que está a mentir , com ódio , o que é extremamente deplorável para qualquer pessoa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
lügt	(in ca. 79% aller Fälle)	ljuger Aber ist es denn möglich , dass MEDIASET lügt ? Är det möjligt att Mediaset ljuger ?
MEDIASET lügt	(in ca. 86% aller Fälle)	Mediaset ljuger

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
lügt	(in ca. 85% aller Fälle)	lažejo Es ist offensichtlich , dass das Militär , nun , da es an der Macht ist , lügt und nicht beim Wort genommen werden darf . Očitno je , da vojaške sile zdaj , ko so na oblasti , lažejo in jim ni verjeti na besedo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
lügt	(in ca. 45% aller Fälle)	miente Dove Weisglass lügt nicht , wenn er unmissverständlich erklärt , der Abzug aus Gaza bedeute ganz einfach , den Friedensprozess einzumotten . Dove Weisglass no miente cuando claramente afirma que retirarse de Gaza significa simplemente ponerle antipolillas al proceso de paz .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen