Leuchte

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Leuchten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Leuch-te

Nominativ	die Leuchte	die Leuchten
Dativ	der Leuchte	der Leuchten
Genitiv	der Leuchte	den Leuchten
Akkusativ	die Leuchte	die Leuchten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Leuchte war an	(in ca. 59% aller Fälle)	Lyset blev tændt
Die Leuchte war an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyset blev tændt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Leuchte war an	(in ca. 70% aller Fälle)	The light went on
Die Leuchte war an .	(in ca. 98% aller Fälle)	The light went on .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Leuchte	(in ca. 65% aller Fälle)	allumée Die Leuchte war an . La lumière est allumée .
Die Leuchte war an .	(in ca. 100% aller Fälle)	La lumière est allumée .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Die Leuchte war an	(in ca. 100% aller Fälle)	La spia si è accesa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Leuchte	(in ca. 48% aller Fälle)	lichtje Die Leuchte war an . Het lichtje ging branden .
Die Leuchte war an	(in ca. 72% aller Fälle)	Het lichtje ging branden
Die Leuchte war an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Het lichtje ging branden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Leuchte	(in ca. 68% aller Fälle)	acendeu-se Die Leuchte war an . A luz acendeu-se .
Die Leuchte war an	(in ca. 61% aller Fälle)	A luz acendeu-se
Die Leuchte war an .	(in ca. 100% aller Fälle)	A luz acendeu-se .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Leuchte	(in ca. 100% aller Fälle)	encendido Die Leuchte war an . La luz se ha encendido .
Die Leuchte war an	(in ca. 100% aller Fälle)	La luz se ha encendido

Häufigkeit

Das Wort Leuchte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72810. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72805.	bäuerlich
72806.	Menagerie
72807.	Becks
72808.	entzündlichen
72809.	Bluhm
72810.	Leuchte
72811.	Lagrange
72812.	Altdorfer
72813.	bindende
72814.	Portman
72815.	Laplace
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lampe
Leuchten
Lampen
Glühbirne
Beleuchtung
leuchten
Metallplatte
Taschenlampe
Haartrockner
blinkende
Verkabelung
Lichtmaschine
Gardine
Neonröhren
Taschenlampen
Sitzkissen
Drossel
Blinklicht
Akkumulatoren
geschwärzte
Lautsprecher
Gravur
Staubsauger
Ofenrohr
eingesteckt
Fehlerstromschutzschalter
Bewegungsmelder
Flüssigkristallanzeige
Einstellscheibe
Solarzellen
optischem
Lämpchen
Quarzuhr
Inverter
Petroleumlampe
Laserpointer
Leuchtmitteln
Fokussieren
Bügeleisen
Kugelkopf
Steert
aufgeklebten
Sicherungen
Plombe
Glasfaser
Stroboskop
Scheibe
optische
handelsüblichen
Funktionsprinzip
blinken
Glühbirnen
Konstruktionsform
Beleuchtungsanlagen
Staubsaugern
Stromversorgungen
Netzteilen
Beleuchtungen
Gaszähler
Leiterplatten
Raumteiler
Signalgeber
Bildsensor
Lichtwellenleiter
Bodenheizung
kontaktlosen
dichtende
Schutzeinrichtung
Wasserkocher
Funkuhr
Suchers
Waschmaschine
Farbfiltern
Endstufen
Lichtmessung
Bauform
Videoprojektor
Punze
Wasserkessel
Entfernungseinstellung
Seidenpapier
Sucher
leuchtende
Audioverstärker
Beleuchtungssystem
Blitzlicht
Schutzart
aufgedruckte
Ausleuchtung
Bildstabilisierung
Schreibfedern
Türklinke
blinkt
Lichtern
Werkbank
Wanderfeldröhren
computergesteuert
Kaffeemaschine
Spiegeln
Telefonhörer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Leuchte
die Leuchte
Die Leuchte
eine Leuchte
einer Leuchte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlɔɪ̯çtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Leuch-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Le uchte

Abgeleitete Wörter

Leuchtens
LED-Leuchte
Bauhaus-Leuchte
SBBR-Leuchte
Leuchter-Edition
Vier-Stufen-Leuchte
Wagenfeld-Leuchte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Parkaue Leuchte Trolle Lothar Frank	5 , R 4193 Jörg Baur : Die Leuchte Thüringens . Johann Gerhard ( 1582-1637 ) . 's Frankfurter Latern ( 1865-1866 ) Neue Frankfurter Leuchte ( 1868 ) Frankfurter Latern ( 1870 ) , ISBN 3-924350-16-7 . Artur Kreiner : Stille Leuchte . Das Leben des Christian Knorr von Rosenroth Stuttgart 1985 Helene Sehauf : Tip und seine Leuchte , Konstanz 1937 ( Abbildung der Grabstelle )
Schauspieler	leuchte mein Stern Mittas Гори	heißt hier Liebe 1987-1993 am Theaterhaus Stuttgart : Leuchte , mein Stern , leuchte Mensch , ich , die Sterne und du ( 2000 ) Leuchte , Silbermond ( 2001 ) Du bist allein . Knust ist auch Texter des Liedes " Leuchte auf mein Stern Borussia " , das auf die Hymne betrachtet . Unter dem Titel " Leuchte auf mein Stern , Borussia " schrieb und
Elektrotechnik	Leuchtmittel Leuchte Lampe EVG ausgeschalteten	Strom begrenzen . In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter , Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme und es können zwei redundante Leuchtmittel in der Leuchte verwendet werden . In Deutschland gab es früher zu können . Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden , die unabhängig voneinander eingeschaltet die Schwefellampe , die nur mechanisch mit der Leuchte verbunden ist . Um diese Vielzahl neuerer Leuchtmittel
Mathematik	Lampe Leuchtmittels angebracht Blendung lenken	verwendet , ist dies kein bestimmungsgemäßer Gebrauch der Leuchte und unterliegt deshalb nicht mehr der Verantwortung ( vorgeschrieben . Weiterhin wird der Leuchtenbetriebswirkungsgrad für eine Leuchte angegeben . Dabei handelt es sich um das stellt die korrekte Lage der Lampe in der Leuchte sicher . Die kleinsten käuflichen Natriumdampflampen sind die im Leuchtenschatten liegt , wird das Ausgehen dieser Leuchte per Zeitschaltung kaum unerwünscht als Auslösesignal werten .
Physik	Leuchtmittel Lampenleistung Licht Umgebungslicht Lichtstrom	Halogenmetalldampflampen oder LED-Leuchten , welche die Leistungsaufnahme der Leuchte auf 25-30 % reduzieren und gleichzeitig die Reinigungs zulässigen Farbort des ausgesendeten Lichtes , wie die Leuchte zuzulassen ist und mit welchen Maßnahmen der Hersteller sein . Auch der Leistungsfaktor λ der gesamten Leuchte verändert sich bei dieser Umrüstung durch die geringere der Lichtstärke erzielbar . Nachteile : oft spezielle Leuchte mit Vorschaltgerät erforderlich , oft kein zu anderen
Skulptur	Nordens ewige Skulptur „ Licht	, beschrieb sie einmal so : „ Diese Leuchte der deutschen Wissenschaft wohnt in einem Palast . verbietet . Alterum lumen Angliae „ Die andere Leuchte Englands “ - Gemeint war damit die Universität Nach kurzer Zeit erhielt sie den Beinamen „ Leuchte des Nordens “ . Die einzelnen Fakultäten und wechseln musste . Daniel , der keine große Leuchte in der Schule ist und höllische Prüfungsangst hat
Designer	Lampe Design Licht . stellte	1946 stülpte man einen halbierten Tischtennisball über jede Leuchte - ein Design , das Vorbild für viele . Darauf spielt die Verbindung von Elektrizität ( Leuchte in der Hand der Figur ) und Wasser saß . In der Kugel gab es eine Leuchte , um sich bei den Fragen der zweiten . Die Herstellerverantwortung der von dem Umbau betroffenen Leuchte geht auf den für den Umbau Verantwortlichen über
Band	Silberlicht Illuin Südens Nordens „	Historia Miraculorum der Vita II aufgeführt : eine Leuchte an Wiboradas Grab wird vom Himmel her angezündet denen er wiederum den Beinamen lux mundi ( Leuchte der Welt ) erhielt . Vom 19 . , arabische Grammatik ) Misbah al-arwah ( „ Leuchte der Seelen “ ) und Tawaliʿ al-anwar min '' Und ließ es von der Hand als Leuchte hangen '' Und seufzte tief , wie er