Häufigste Wörter

aufzustellen

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung auf-zu-stel-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Bereich Regeln aufzustellen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
установят ръководни правила
Deutsch Häufigkeit Dänisch
aufzustellen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
opstille
de Er ist ein Paradebeispiel dafür , dass es gelingen kann , einen äußerst sparsamen Haushalt aufzustellen , aber gleichzeitig ausreichende Mittel für Prioritäten und für neue Aufgaben bereitzustellen .
da Det er et skoleeksempel på , at det kan lykkes at opstille et yderst sparsommeligt budget , samtidig med at man stiller tilstrækkelige midler til rådighed for prioriteter og nye opgaver .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
aufzustellen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
laatia
de Für jedes Jahr ist ein Aktionsplan aufzustellen , in dem die Kommission ihre diesbezüglichen Ziele vorgibt .
fi Jokaiselle vuodelle pitää laatia toimintaohjelma , jossa komissio määrää asiaa koskevat tavoitteensa .

Häufigkeit

Das Wort aufzustellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19801. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.98 mal vor.

19796. kritischer
19797. Truppenübungsplatz
19798. inoffizielle
19799. Fédération
19800. Silent
19801. aufzustellen
19802. drittklassigen
19803. klassisch
19804. gestärkt
19805. Sulzbach
19806. Extreme

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufzustellen und
  • aufzustellen . Die
  • aufzustellen , die
  • Armee aufzustellen
  • aufzustellen , um
  • aufzustellen .
  • aufzustellen und zu
  • neu aufzustellen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

auf-zu-stel-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • aufzustellenden
  • aufzustellende
  • aufzustellendes
  • daraufzustellen
  • aufzustellender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • und begann mit geliehenem Geld heimlich ein Heer aufzustellen , da der spanische König ihm die Soldzahlungen
  • zu zahlen , mal um Heere gegen diese aufzustellen . Insbesondere einer der Richter Granadas , Ibn
  • , als trotz leerer Staatskassen eine letzte Flotte aufzustellen . Deshalb finanzierte die römische Aristokratie diese aus
  • die Römer . Er vermochte eine ansehnliche Heeresmacht aufzustellen und traf Anstalten , sämtliche Römer im Lande
Wehrmacht
  • Armfeldt gelang es , die Kavallerie noch rechtzeitig aufzustellen . Armfeldts plante , mit abgesessener Kavallerie die
  • Entsatz von Tobruk , um seine Truppen neu aufzustellen . Die stark geschwächte südafrikanische Division wurde dem
  • erhielt Ieyasu die Gelegenheit , eine schlagkräftige Armee aufzustellen . Die Garnison wurde jedoch komplett aufgerieben und
  • Rote Armee veranlassen , selbst auch berittene Truppen aufzustellen . Nachdem sich Mamontow zeitweise zurückziehen musste ,
Wehrmacht
  • 1916 - die Jäger-Bataillone haben eine zweite MGK aufzustellen . Mit dem Erhalt der leichten Minenwerfer im
  • für die Ostfront 15 Infanterie-Sperrdivisionen und zehn Panzerbrigaden aufzustellen seien , darunter auch die Panzerbrigade 106 „
  • Militärbezirk V ( 5 . Armee ) , aufzustellen . Zur Erfüllung von Gefechtsaufgaben hätten die Divisionen
  • , innerhalb der nächsten 15 Jahre zwei Schützendivision aufzustellen , eine als „ Nationalgarde “ und eine
Philosophie
  • gilt es , Kriterien für eine konsistente Politik aufzustellen , ohne ein festes Familienmodell vorzugeben und damit
  • zu verstehen , versucht Truax , ein Analysemodell aufzustellen , in dem sich die akustische Kommunikation anhand
  • diese zwar versuchen ein alternatives , schlüssiges Konzept aufzustellen , dass aber diese Konstrukte bei genauerer Prüfung
  • nicht darum , „ irgendwelche makabren arithmetischen Vergleiche aufzustellen , eine Art doppelte Buchführung des Horrors ,
Kriegsmarine
  • zusammen mit dem US-Kommandanten , eine gemeinsame Truppe aufzustellen , um aufgrund von Treibstoffmangel die amerikanische Küste
  • Küstenartillerie machte es notwendig , eine militärische Einheit aufzustellen , die in der Lage ist , den
  • US-amerikanischer Jupiter-Raketen in Europa , Mittelstreckenraketen auf Kuba aufzustellen . Der Plan flog auf , da vorhandene
  • Singapur gezwungen , innerhalb kürzester Zeit eigene Luftstreitkräfte aufzustellen , da der bisherige Schutz durch die Royal
Kriegsmarine
  • P.E.N. nach dessen Konkurs/Ausgleich im Jahr 2010 neu aufzustellen . http://www.michaelamon.com Biographie : http://www.literaturhaus.at/index.php?id=9011&L=0 Werke : http://www.literaturhaus.at/index.php?id=9012&L=0
  • Marktbeleuchtung , Musik und launigen Reden den Kirmesbaum aufzustellen . 14 Tage später folgt der Stadtteil „
  • zum 200 . Geburtstag Heines an dem Platz aufzustellen , für den sie geschaffen worden war .
  • in der norwegischen Heimatgemeinde des Künstlers Carl Neslar aufzustellen , der ca. 17 Jahre mit Picasso zusammengearbeitet
Dresden
  • Vorschlag gemacht , anstelle des Originales ein Replikat aufzustellen . Zwei weitere Ausgrabungen im Laufe des Jahres
  • Gedenkstein für die Gefallenen und Verstorbenen der Dorfgemeinschaft aufzustellen . Im Juni 2013 erfolgte ein neuer Außenanstrich
  • Kapelle nie fertiggestellt wurde in der Diedorfer Kirche aufzustellen . Der Bau der Kirche zog sich ,
  • Königskolonnaden am Kleistpark an einem neuen Standort wieder aufzustellen . Im Zweiten Weltkrieg wurden die Kolonnaden auf
Deutschland
  • abzulehnenden Werke auszusondern und daraus einen deutschen Spielplan aufzustellen , für dessen Verbreitung sich der Kampfbund mit
  • an einen Tisch und versuchte , gemeinsame Forderungen aufzustellen . Hauptanliegen war - wie von der Sorbischen
  • , einen Stellvertreter für sein Anliegen auszuwählen und aufzustellen . Der Aufstellungsprozess im eigentlichen Sinne beginnt ,
  • seine Arbeit , ein System von vertrauenswürdigen Korrespondenzen aufzustellen . Die Journalisten , die aus den Nachrichtenzentren
Deutschland
  • wurden immer mehr Unternehmen gesetzlich verpflichtet einen Konzernabschluss aufzustellen . Durch die Verpflichtung oder das Wahlrecht Konzernabschlüsse
  • die steuerliche Bewertung von Vermögensgegenständen für alle Steuerrechtsgebiete aufzustellen . Es gilt zunächst einmal für alle Abgaben
  • davon befreit , einen Konzernabschluss nach deutschem Recht aufzustellen und prüfen zu lassen . Seit dem Jahr
  • laufenden Aufwendungen , so ist eine neue Wirtschaftlichkeitsberechnung aufzustellen und der Mietberechnung zugrunde zu legen ( §
Politiker
  • Liberalem Bund , ohne jedoch einen eigenen Kandidaten aufzustellen . 1965 ging die Volkspartei Finnlands zusammen mit
  • hatten zuvor vergeblich versucht , einen anderen Kandidaten aufzustellen . Nachdem Philipp auch die Mehrheit der Wählerstimmen
  • ihr nicht einmal mehr gelang , einen Kandidaten aufzustellen , errangen die Liberalen am 2 . November
  • der Absicht , eigene Kandidaten bei den Dumawahlen aufzustellen . Der letzte Parteivorsitzende war der in Russland
Fußballspieler
  • Trainer weitere acht Wochen Zeit hatte einen Mannschaft aufzustellen , folgten in den kommenden Tagen und Wochen
  • in seiner ersten Saison als Starting-Quarterback zahlreiche Team-Rekorde aufzustellen . Auch im Folgejahr machte er auf sich
  • zudem auch einen neuen Torrekord für sein Franchise aufzustellen und erreichte als erster Maple-Leafs-Spieler die 400-Tore-Marke .
  • Ost-Kanada für den Rest der Finalrunde als Ersatzmann aufzustellen . Die Wahl fiel auf Eddie Gerard ,
Leichtathlet
  • gelang es einen neuen Höhenweltrekord mit 1269 m aufzustellen und mit 1h 49min 40s die längste Zeit
  • Weltöffentlichkeit , als es gelang , zwei Weltrekorde aufzustellen - einmal 977 km/h über eine Strecke von
  • aber dreimal beim Versuch , einen neuen Weltrekord aufzustellen . Vier Springer hatten eine Höhe von 3,35
  • er bei einem Versuch , den Streckenrekord Paris-Saigon aufzustellen , 200 Kilometer vor Kairo in der ägyptischen
Bildhauer
  • den Samen hat sich die Sitte , Weltsäulen aufzustellen , bis ins 17 . Jahrhundert erhalten ,
  • . Der Brauch , an Weihnachten eine Krippe aufzustellen , hat sich inzwischen über die ganze Welt
  • und Nemea das Recht , eine eigene Bronzeplastik aufzustellen . Sie säumten die Aufwege zu den Stadien
  • Kanada . Der Brauch , Kürbisse zum Halloweenfest aufzustellen , stammt aus Irland . Dort lebte einer
Mathematik
  • platzsparend
  • Einspurige
  • Fahrbahnrand
  • genug
  • sind
  • fast zwingend notwendig , die Türme an Oberdeck aufzustellen , was wiederum die Probleme mit der Schiffsstabilität
  • jedoch aus ergonomischen Gründen ( sie sind schwer aufzustellen wegen des hohen Gewichts und des langen Hebelarms
  • . Die Dachplattform war breit genug , Feldschlangen aufzustellen , deren längere Rohre die Zielgenauigkeit erhöhten .
  • gleichmäßig gespannt sind . Anstatt zuerst den Mast aufzustellen und danach das Netz aufzuspannen , um abschließend
Film
  • an gleicher Stelle für die Retter der Überlebenden aufzustellen , die bei ihrem Einsatz selbst ihr Leben
  • . Der Gefangene beginnt , sich im Wechsel aufzustellen und niederzufallen . Man hört schließlich , dass
  • die Eltern veranlasst , am Unfallort ein Kreuz aufzustellen . Es ist später eines der sieben Ziele
  • Dank ihr Bildnis zu suchen und zu Hause aufzustellen . Nach der glücklichen Heimkehr dauerte es 23
Computerspiel
  • . Des Weiteren sind Zeichen mit Wartepflicht alleine aufzustellen . Schilder , die Vorfahrtsregelungen ( wie etwa
  • gehört beispielsweise das Recht Fischfallen an bestimmten Orten aufzustellen , Fang - und Sammelrechte , auch Walfangrechte
  • , in ihrem Gebiet Sendemasten auf eigene Faust aufzustellen . Die Sendungen werden bewusst in den Idiomen
  • , in den Dōjōs von Budō-Vereinen ebenfalls Kamidana aufzustellen . Der Begriff wird häufig mit „ Kamiza
General
  • , um dort ein Regiment für die Konföderiertenarmee aufzustellen . Er verstarb 1864 nach einem Gefecht mit
  • , versuchte er , Regimenter für die Unionsarmee aufzustellen . Im Jahr 1861 reiste de Peyster nach
  • die Erlaubnis der konföderierten Regierung , ein Regiment aufzustellen , das er im Rang eines Obersten führen
  • ihn ermächtigte , ein Infanterie-Regiment mit 459 Männer aufzustellen und der Zusage des Ranges eines Lieutenant-Colonel ,
Reichswehr
  • und Pedal mit 50 Registern und 3.592 Pfeifen aufzustellen . Aus Kostengründen wurde der zweite Bauabschnitt erst
  • 5 . Manuals als separate Chororgel im Chorraum aufzustellen . Eine Chororgel wurde allerdings nicht gebaut ,
  • ein reich geschnitztes Chorgestühl mit hoch reichenden Rückenlehnen aufzustellen . Die Querhausarme werden nicht mehr durch Wände
  • Südseite - in Richtung Erzbergallee - gewandten Apsis aufzustellen , die Orgelbühne sollte an der Nordseite -
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK