Häufigste Wörter

dokumentierte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
dokumentierte
 
(in ca. 43% aller Fälle)
well-documented
de Außerdem muss der Informationsfluss über Rechte und Pflichten an Arbeitnehmer und Unternehmen verbessert werden , und unsere Fraktion ist über Ihre Zusage , Herr Kommissar , eine gut dokumentierte Website zu erstellen , einheitliche Formulare herauszugeben und bewährte Praktiken auszutauschen , höchst erfreut .
en The passing on of information about rights and duties to employees and to companies , Commissioner , should also improve , and our group is delighted with your pledge to develop a well-documented website , launch uniform forms and exchange good working practices .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
dokumentierte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
dokumenterade
de Die zu beziehende Stellung muss jedoch ausgeglichen und pragmatisch sein und sich auf wissenschaftlich dokumentierte Erkenntnisse und realistische Lösungen stützen .
sv Den ståndpunkt som bör antas måste dock vara analyserad , pragmatisk och bygga på vetenskapligt dokumenterade realiteter och på realistiska lösningar .

Häufigkeit

Das Wort dokumentierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17375. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.50 mal vor.

17370. Krankenversicherung
17371. annimmt
17372. Berchtesgadener
17373. Einklang
17374. vertikal
17375. dokumentierte
17376. Falken
17377. 1554
17378. gezüchtet
17379. Mitspieler
17380. umfangreicher

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und dokumentierte
  • erste dokumentierte
  • dokumentierte er
  • dokumentierte die
  • Er dokumentierte
  • gut dokumentierte
  • und dokumentierte die
  • dokumentierte er in
  • dokumentierte . Die
  • dokumentierte er die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • undokumentierte
  • dokumentiertem
  • bestdokumentierte
  • videodokumentierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • . Ebenfalls 1633 findet sich eine erste schriftlich dokumentierte „ Post Capsell “ am Haynischen Stadttor der
  • nahe gelegenen Neumarkter jüdischen Gemeinde . Die erste dokumentierte Beerdigung fand 1632 statt . 1644 wurde der
  • auf Jan Mayen eingerichtet war . Der früheste dokumentierte Ausbruch erfolgte 1616 . In den Jahren 1732
  • Eine Zollliste aus den Jahren 1573 und 1574 dokumentierte den sogenannten „ Ochsenweg “ , über den
Mathematik
  • um eine geistig behinderte Frau aus ihrer Sicht dokumentierte , führte fachöffentlich aufgrund des Bildmaterials zu einer
  • , wo er die verschwindende Lebenswelt von Menschen dokumentierte , die im Zuge der Ausweisung des Shenandoah-Nationalparks
  • in der die Person lebte oder aufwuchs und dokumentierte Faktoren wie Armut , Arbeitslosenquote oder Bildungsgrad .
  • zu ergreifen bzw . zu praktizieren . So dokumentierte eine Studie im Jahr 2000 , dass beschnittene
Mathematik
  • supervidierte
  • Fälle
  • radiometrisch
  • Fossilüberlieferung
  • wissenschaftsähnlichen
  • ausfindig zu machen , die ihm bislang nicht dokumentierte Informationen geben konnten . Zum zweiten konnte Dippel
  • nicht bekannt , da er ihren Ursprung nicht dokumentierte und sie in seinen Aufzeichnungen auch nur als
  • “ Für einen Giftmord gibt es allerdings keinerlei dokumentierte Anhaltspunkte . Die ersten Legenden zirkulierten schon kurz
  • auch noch so unwahrscheinlichen , Hinweis auf Moorleichenfunde dokumentierte , um diese für die Nachwelt zu erhalten
Deutsches Kaiserreich
  • gleicher Stelle Brücken gegeben hat . Diese erste dokumentierte Weserbrücke hatte ihren Anfang auf der Altstadtseite an
  • Gesicht des Patienten jünger aussieht . Das erste dokumentierte Facelifting erfolgte offenbar Anfang des 20 . Jahrhunderts
  • erklärt und ist der bei Dinosauriern am besten dokumentierte Fall bisher . Im März 2006 wurde ein
  • bzw . des Tages . Der einzige andere dokumentierte , uhrenähnliche Mechanismus aus dem 14 . Jahrhundert
Familienname
  • Tintenfasswurf auf der Wartburg " , als Fotograf dokumentierte Lohse dieses Kunst-Happening . Seit 2007 lebt und
  • seiner Dienstzeit gab es einige in der Presse dokumentierte Verwerfungen . mit Heinz Kirchhoff ( Hrsg .
  • . Zum 50 . Geburtstag der Camerata Bern dokumentierte Antje Weithaas ihre künstlerische Leitung mit einer Aufnahme
  • , ISBN 3-7165-0960-4 . In den sechziger Jahren dokumentierte Arnold Odermatt den frühen Schweizer Autobahnbau bei Acheregg
Film
  • bezeichnet . Seine erste 18 Jahre dauernde Reise dokumentierte er in einem Film . Brugiroux ' Vater
  • 2001 lief er in Sibirien den Eismarathon und dokumentierte seine Erlebnisse 2002 im Buch Eis-Lauf . Tom
  • in der Gegend von Los Angeles verfolgte und dokumentierte . Die Serie war aufgrund ihrer Darstellung von
  • Straßenschlachtgemälden . 1997 reiste Froidl nach China und dokumentierte seine Eindrücke in dem dort gedrehten Film „
Band
  • unter dem Titel Art Versus Illness als Buch dokumentierte . In den USA entwickelten die Pioniere Margaret
  • , für spätere Veröffentlichungen mit . Der erste dokumentierte Auftritt der Band mit Parker , Miles Davis
  • in der Frühzeit des Free Jazz wichtige Aufnahmen dokumentierte . ESP-Disk ist ein von dem Juristen Bernard
  • , Bowies Begleitband , gehörte . Die Entstehungsorte dokumentierte Bowie auf dem Etikett der Schallplatte . (
Freistadt
  • die ihm gegenüber gemacht wurden . Die Forschungsergebnisse dokumentierte er handschriftlich in dem Buch „ Syntagma monumentorum
  • ) zurückgehende , umfangreiche Veröffentlichung von Hermann Kern dokumentierte erstmals katalogartig die mannigfaltigen Labyrinthformen ausführlich . In
  • Schriften , der den Stil und Sprachgebrauch sorgfältig dokumentierte . Weitere Studien verfasste er zu Suetons Überlieferungsgeschichte
  • da Wellauer verschiedene Handschriften heranzog , Textvarianten sorgfältig dokumentierte und für die Textgestalt philologische tragfähige Emendationen vornahm
Gattung
  • bei saisonalen Heuschreckenschwärmen auftreten . Die bisher größte dokumentierte Versammlung von Geierraben umfasste geschätzte 800 Individuen .
  • wie andere Regionen Antarktikas . Der bisher einzige dokumentierte Fund ist ein 3,5 kg schwerer Nickel-Eisen-Meteorit ,
  • ein Herdbuch geführt . Die höchste im Herdbuch dokumentierte Legeleistung einer Gans aus den fünfziger Jahren beträgt
  • 1 % der Population aus . Das höchste dokumentierte Alter einer wildlebenden Dohle liegt bei 20 Jahren
Software
  • wurden für die NASA-Archiv-Website verwendet , um Internetnutzern dokumentierte Ausschnitte der Mondlandungen zu bieten . Nach der
  • statt wie bisher das DOS 3.3 auf nicht dokumentierte Weise zu manipulieren und dabei immer Inkompatibilität mit
  • zu können firmenspezifische oder generell veraltete , unzureichend dokumentierte Formate Verlust des Layouts , wenn Inhalt vom
  • erweiterten . Konsistente , gut getestete und komplett dokumentierte Bibliotheken und Tools zum Nutzen aller Delphi-Anwender zu
Maler
  • ihm überliefert . Germin war Autodidakt . Hauptsächlich dokumentierte er Alltagsszenen in Norddeutschland , vor allem Themen
  • wo er den Alltag der Bewohner fotografisch detailgetreu dokumentierte . Auch in seinem Gästebuch , das er
  • Er schuf vor allem Sakralkunst . Als Grafiker dokumentierte er aber auch das zeitgenössische Leben in der
  • der Bamum in Kamerun fotografisch wie auch literarisch dokumentierte . Anna Wuhrmanns Fotografien setzen sich in künstlerischer
Archäologe
  • , Speerspitzen und Feuersteinen beweisen . Die schriftlich dokumentierte Geschichte der Insel begann aber erst 1602 mit
  • Olhão ) vor . Die bislang früheste archäologisch dokumentierte Gezeitenmühle wurde auf dem Gelände des Nendrum-Klosters auf
  • Ostbahnhofes mehrere wohl römerzeitliche , jedoch nicht genauer dokumentierte Bestattungen vorgefunden . Diese anscheinend neben der Römerstraße
  • hier um die frühesten Felsengräber handelt . Ausführlich dokumentierte Davies die folgende Gräber : Nr . 15
SS-Mitglied
  • Gefängnis und drei Jahre Lagerhaft verurteilt . Er dokumentierte die russischen Kriegsverbrechen in Tschetschenien und ist einer
  • bekannten NS-Gegner Scheliha ermorden zu können . Er dokumentierte neben dem Todesurteil erstmals drei Abschiedsbriefe und ein
  • , das Mitwisserschaft und Mittäterschaft an schwersten Verbrechen dokumentierte , erhielten die Angeklagten die Gelegenheit zu einer
  • Die in den erhaltenen Akten der Würzburger Gestapo dokumentierte Ermordung Herbert Lehmanns blieb den Ermittlern unbekannt .
Roman
  • die Gefährlichkeit der Atomkraft bewusst , und er dokumentierte dies in seinen Bildern . Seit 1978 war
  • . Sie argumentieren , dass … … eine dokumentierte Zusammenkunft von drei Männern einen Tag lang in
  • Ludwig mit dieser Akte , die seine Schwarzarbeitgeschäfte dokumentierte , zu erpressen . Schimanski ist unterdessen aufgeflogen
  • sogar ein Lügner sei , und gleichzeitig Wiesenthals dokumentierte Leistungen anzuerkennen . Walters ’ Ansicht , Wiesenthal
Berg
  • möglicherweise von Hirten oder Gemsjägern . Die erste dokumentierte , sogenannte touristische Besteigung erfolgte im Jahr 1880
  • Norden . Vor 1880 durch Kartografen , erste dokumentierte touristische Besteigung durch Anton Spiehler 1884 von Westen
  • der Kernzone des Parks liegen . Die erste dokumentierte Besteigung erfolgte 1806 durch den Disentiser " Bergsteigermönch
  • Freiherrn von Hauslab erstiegen wurde . Die erste dokumentierte Besteigung der Spitze fand jedenfalls 1853 im Rahmen
Neuseeland
  • . Während der nächsten fünf Monate erkundete und dokumentierte er die Region und fand nahe Cape Paterson
  • Präsidenten der USA ( 1857-1861 . Der erste dokumentierte permanente weiße Siedler in dieser Gegend war William
  • . Edward Robinson besuchte Aaiha 1852 . Er dokumentierte einen Tempel in einem intermittierendem Gewässer in der
  • rund um den Otago Harbour in den 1820ern dokumentierte . 1831 kamen dann die Weller Brüder von
Wehrmacht
  • englischer Geschichte des zweiten Weltkrieges “ . Ebenso dokumentierte er einige Kriegstagebücher und Berichte über Einzelpersonen oder
  • ) , der den Umbau der sowjetischen Hauptstadt dokumentierte . Berichten von Zeitzeugen zufolge lebte Schlowski während
  • Tag . Mit einer Handkamera und einem Videotelefon dokumentierte al-Haj die zivilen Opfer der US-amerikanischen Bomben [
  • durch seine Fotografien über den Vietnamkrieg . So dokumentierte er den Abzug der letzten amerikanischen Militärs aus
Historiker
  • zusammen . Masturzo besuchte mehrfach den Kaukasus und dokumentierte mit seinen Fotografien den georgisch-russischen Krieg von 2008
  • Er unternahm gleich nach seinem Amtsantritt eine gut dokumentierte Visitationsreise durch Südafrika und reiste im Jahr 1884
  • wurde sein Sekretär . Von 1879 bis 1905 dokumentierte er Landschaften , Episoden von der Ölförderung und
  • er nahm 1857-1859 an der Novara-Expedition teil und dokumentierte diese . In der Folge betätigte er sich
Entdecker
  • der University of Michigan seltene Vögel und Pflanzen dokumentierte . Diesen begleitete er mehrfach auf Expeditionen .
  • Sie besuchte ab 1907 immer wieder Indianersiedlungen und dokumentierte Leben und Kultur der Ureinwohner Alaskas und British
  • führte er seine Expedition nach Brasilien durch und dokumentierte die Flora , Fauna und die indigene Bevölkerung
  • der Expedition von Matthew Flinders nach Australien und dokumentierte die dortige Pflanzen - und Tierwelt . Sein
Medizin
  • von Österreich und Gründer der Wiener Schule , dokumentierte 1745 einen Fall von periodisch auftretendem Cluster-Kopfschmerz .
  • Merkmale der Erkrankung auf . Der erste gut dokumentierte Fall eines Multiplen Myeloms geht auf Macintyre zurück
  • nur von den direkt behandelnden Ärzten diagnostizierte und dokumentierte Befunde verwendet werden . Eine ausführliche , für
  • HIV-Entstehung in Afrika unwahrscheinlich sei . Die früheste dokumentierte Infektion mit HIV-1 wurde anhand 1959 entnommener Blutproben
Palermo
  • di San Polo in Rosso , bereits 1070 dokumentierte Pieve , die später befestigt wurde . Heutiges
  • di Santa Maria in Canonica , erstmals 1183 dokumentierte Kirche in Colle Alta . Enthält Werke von
  • : Castello dei Conti Guidi , bereits 1079 dokumentierte Burg , ging 1273 in den Besitz von
  • dei Santi Martino e Stefano , erstmals 1228 dokumentierte Kirche im Ortskern . Wurde 1574 durch die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK