geborenen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geborenen	(in ca. 31% aller Fälle)	fødte Wir können nicht auf der einen Seite auf einen Anstieg der Geburtenrate drängen und dann auf der anderen Seite nicht für die erforderlichen Lebensbedingungen , gleiche Chancen und die geistige und körperliche Entwicklung der geborenen Kinder sorgen . Vi kan ikke ensidigt presse på for at opnå højere fødselstal , samtidig med at vi ikke gør noget særligt for at sikre de betingelser , der er nødvendige for de fødte børns levevilkår , lige muligheder og åndelige og fysiske udvikling .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geborenen	(in ca. 80% aller Fälle)	sündinud Diejenigen , die wie ich vollständig hinter dem Grundsatz der Gleichheit stehen und die Gleichheit zwischen geborenen und ungeborenen Kindern bekräftigen , können nur den Grundsatz der Nichtdiskriminierung von Menschen mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen unterstützen , nicht aber die Zerstörung des Konzepts der Ehe oder der Familie akzeptieren . Need , kes sarnaselt minuga täielikult toetavad võrdse kohtlemise põhimõtet , pooldades sündinud ja veel sündimata laste võrdõiguslikkust , toetavad kahtlemata erineva seksuaalse sättumusega inimeste mittediskrimineerimise põhimõtet , kuid nad ei saa nõustuda abielu või perekonna käsituse lammutamisega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geborenen	(in ca. 63% aller Fälle)	syntyneiden Diejenigen , die wie ich vollständig hinter dem Grundsatz der Gleichheit stehen und die Gleichheit zwischen geborenen und ungeborenen Kindern bekräftigen , können nur den Grundsatz der Nichtdiskriminierung von Menschen mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen unterstützen , nicht aber die Zerstörung des Konzepts der Ehe oder der Familie akzeptieren . Ne , jotka itseni tavoin tukevat varauksetta tasa-arvon periaatetta ja myös tasa-arvoa syntyneiden ja vielä syntymättömien lasten välillä , kannattavat ehdottomasti erilaisia sukupuolisia suuntauksia edustavien ihmisten syrjimättömyyttä , mutta eivät voi hyväksyä avioliiton tai perheen käsitteen romuttamista .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geborenen	(in ca. 42% aller Fälle)	geboren Ich weiß , dass die Rentendebatte so bald nicht abgeschlossen ist - zumal ich kürzlich gelesen habe , dass in Finnland die Lebenserwartung der im Jahr 2010 geborenen Kinder 100 Jahre beträgt . Ik weet dat het pensioendebat voort zal duren , want onlangs las ik bijvoorbeeld dat de levensverwachting van kinderen die in 2010 in Finland werden geboren honderd jaar is .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
geborenen	(in ca. 60% aller Fälle)	născuţi Gerade deswegen tut es mir so weh , wenn ich sehe , wie das Europa der Menschenrechte über seine Gesetze und Praxis die Diskriminierung der härtesten Art zwischen geborenen und ungeborenen Kindern durchsetzt . Din acest motiv , mă doare să văd că o Europă a drepturilor omului , prin legile şi practica sa , realizează discriminări grave între copiii născuţi şi cei nenăscuţi .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
geborenen	(in ca. 100% aller Fälle)	narozených Daher halte ich den Änderungsantrag für falsch , mit dem empfohlene Themen zu geografischen Ebenen und insbesondere nicht abgeleitete Themen wie Standorte von Schulen oder Hochschuleinrichtungen , Verkehrsmittel für die Fahrt zur Schule oder Arbeit , Entfernung zur Arbeit oder Schule , Gesamtzahl der lebend geborenen Kinder , Erwerbstätigkeit , Dauer der Erwerbslosigkeit , Hauptquelle des Lebensunterhalts , Einkommen , Wohnverhältnisse oder Behinderung , mit denen die tatsächlichen Lebensbedingungen der Familien beschrieben werden , gestrichen werden sollen . Proto se domnívám , že pozměňovací návrh , který vypouští doporučená témata pro zeměpisné úrovně , a zejména neodvozená témata , jako je umístění škol a institucí středního vzdělávání , prostředky cesty do školy či do práce , vzdálenost od práce či od školy , počet živě narozených dětí , druh hospodářské činnosti , trvání nezaměstnanosti , hlavní zdroj obživy , příjem , podmínky bydlení či postižení , která popisují skutečné životní podmínky rodin , není správný .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen