Stephen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (6)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stephen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stephen Mein Kollege Stephen Hughes hatte schon darauf hingewiesen , dass die Kommission Barroso I manches von dem , was Sie schon vorher versprochen haben , nicht geliefert hat . Колегата ми Stephen Hughes вече посочи факта , че първата Комисия Барозу не успя да постигне много от това , което вече бяхте обещали .
Stephen Hughes	(in ca. 98% aller Fälle)	Stephen Hughes
von Stephen Hughes	(in ca. 85% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stephen	(in ca. 96% aller Fälle)	Stephen Eines Tages , Stephen , werden Sie mich vermissen , und ich werde Sie ganz sicherlich vermissen , aber sogar , wenn ich nicht mehr hier bin , werde ich Ihnen immer auf die Finger schauen ! En dag , Stephen , vil du komme til at savne mig , og jeg vil i hvert fald savne dig , men selv når jeg ikke er her , vil jeg holde øje med dig !
Stephen Hughes	(in ca. 75% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 19% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stephen	(in ca. 96% aller Fälle)	Stephen Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0310 / 2002 ) von Herrn Stephen Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission : Anpassung an den Wandel von Arbeitswelt und Gesellschaft : eine neue Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006 ( KOM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ) . The next item is the report ( A5-0310 / 2002 ) by Mr Stephen Hughes , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , on the Commission communication : Adapting to change in work and society : a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [ COM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ] .
Stephen	(in ca. 4% aller Fälle)	Hughes Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0310 / 2002 ) von Herrn Stephen Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission : Anpassung an den Wandel von Arbeitswelt und Gesellschaft : eine neue Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006 ( KOM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ) . The next item is the report ( A5-0310 / 2002 ) by Mr Stephen Hughes , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , on the Commission communication : Adapting to change in work and society : a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [ COM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ] .
Stephen Hughes	(in ca. 78% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 14% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stephen	(in ca. 99% aller Fälle)	Stephen Die schriftliche Erklärung 0075/2010 zum Lager Ashraf , vorgelegt von Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard und Struan Stevenson , wurde von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments unterzeichnet . Kirjalik deklaratsioon nr 0075/2010 Ashrafi laagri kohta , mille esitasid Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard ja Struan Stevenson , ning millele on alla kirjutanud parlamendi koosseisu rõhuv enamus .
Stephen Hughes	(in ca. 51% aller Fälle)	Stephen
Stephen Hughes	(in ca. 39% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stephen	(in ca. 89% aller Fälle)	Stephen die mündliche Anfrage von Stephen Hughes , Pervenche Berès und Udo Bullmann an die Kommission im Namen der S&D - Fraktion : Wirtschaftspolitische Steuerung und Artikel 9 des Vertrags von Lissabon - B7-0661 / 2010 ) Stephen Hughesin , Pervenche Berèsin ja Udo Bullmannin S&D - ryhmän puolesta komissiolle esittämästä suullisesti vastattavasta kysymyksestä taloushallinnosta ja Lissabonin sopimuksen 9 artiklasta - B7-0661 / 2010 ) .
Stephen Hughes	(in ca. 38% aller Fälle)	Stephen
Stephen Hughes	(in ca. 18% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 14% aller Fälle)	Stephen Hughesin
Stephen Hughes	(in ca. 12% aller Fälle)	Stephen Hughesia
Stephen Hughes	(in ca. 9% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stephen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stephen Der Bericht unseres Kollegen Stephen Hughes hebt zu Recht drei wichtige Aspekte hervor : mangelnde Ressourcen , Fehlen eines Aktionsplans sowie mangelnde Ausgewogenheit zwischen legislativen und nichtlegislativen Instrumenten . Le rapport de notre collègue , Stephen Hughes , met l'accent , à juste titre , sur trois points importants : manque de ressources , absence de plan d'action , manque d'équilibre entre les instruments législatifs et non législatifs .
Stephen Hughes	(in ca. 87% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Stephen	(in ca. 99% aller Fälle)	Stephen Die schriftliche Erklärung 0075/2010 zum Lager Ashraf , vorgelegt von Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard und Struan Stevenson , wurde von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments unterzeichnet . " γραπτή δήλωση αριθ . 0075/2010 , που υποβλήθηκε από τους Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard και Struan Stevenson , σχετικά με το στρατόπεδο Ασράφ συγκέντρωσε τις υπογραφές της μείζονος πλειοψηφίας των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο .
Stephen Hughes	(in ca. 97% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stephen	(in ca. 97% aller Fälle)	Stephen Wir danken dem Berichterstatter des Ausschusses für Beschäftigung , Stephen Hughes , für seinen guten Bericht . Ringraziamo il relatore della commissione per l'occupazione e gli affari sociali , onorevole Stephen Hughes , per la sua pregevole relazione .
Stephen Hughes	(in ca. 44% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 25% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Stephen	(in ca. 98% aller Fälle)	Stephen Dies gibt mir die Gelegenheit , all den Schattenberichterstattern zu danken , den ich noch nicht gedankt habe ; ebenso Herrn Stephen Hughes erneut zu danken , denn 2004 haben Stephen und ich zusammen mit John Bowis , der ein konservativer Abgeordneter war , mehrere Krankenhäuser besucht . Izmantojot šo iespēju , es vēlos pateikties visiem ēnu referentiem , kuriem es nepateicu paldies iepriekš . Vēlreiz vēlos pateikties Stephen Hughes , jo 2004 . gadā Stephen , es un konservatīvais EP deputāts John Bowis kopā braukājām pa slimnīcām .
Stephen Hughes	(in ca. 81% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 16% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stephen	(in ca. 92% aller Fälle)	Stephen Stephen Hughes hat dies schon angesprochen , doch benötigen wir in diesem Punkt eine Präzisierung . Stephen Hughes heeft dit punt al aangeroerd , maar het is van belang om het nog eens te preciseren .
Stephen Hughes	(in ca. 80% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 20% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stephen	(in ca. 97% aller Fälle)	Stephen Auch ich möchte Stephen Hughes zu seinem Bericht beglückwünschen , den ich voll und ganz unterstütze . Também eu gostaria de felicitar Stephen Hughes pelo seu relatório , que apoio integralmente .
Stephen Hughes	(in ca. 66% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 10% aller Fälle)	Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 8% aller Fälle)	colega Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stephen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stephen Der Kommissionspräsident hat gestern auch positiv auf das geantwortet , was Stephen Hughes verlangt hat . Ieri , preşedintele Comisiei a oferit un răspuns pozitiv la solicitarea dlui Stephen Hughes .
Stephen Hughes	(in ca. 98% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stephen	(in ca. 97% aller Fälle)	Stephen – Herr Präsident ! In diesem Jahr sollten wir die Probleme der mit Behinderungen lebenden Menschen herausstreichen , aber auch ihre Errungenschaften feiern , und zwar nicht nur die der Genies – der Beethovens , Miltons , Van Goughs und Stephen Hawkings – , sondern auch die der Unbekannten . – Herr talman ! Under detta år skulle vi belysa problemen men även fira de prestationer som utförts av människor som lever med funktionshinder , inte bara geniala människor – sådana som Beethoven , Milton , Van Gogh och Stephen Hawking – utan de som är okända .
Stephen Hughes	(in ca. 85% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stephen	(in ca. 69% aller Fälle)	Stephen Mein Kollege Stephen Hughes hatte schon darauf hingewiesen , dass die Kommission Barroso I manches von dem , was Sie schon vorher versprochen haben , nicht geliefert hat . Môj kolega Stephen Hughes už pripomenul skutočnosť , že prvá Komisia pána Barrosa nesplnila veľa z toho , čo ste sľúbili .
Stephen Hughes	(in ca. 38% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 30% aller Fälle)	Stephen

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stephen	(in ca. 82% aller Fälle)	Stephen Dies gibt mir die Gelegenheit , all den Schattenberichterstattern zu danken , den ich noch nicht gedankt habe ; ebenso Herrn Stephen Hughes erneut zu danken , denn 2004 haben Stephen und ich zusammen mit John Bowis , der ein konservativer Abgeordneter war , mehrere Krankenhäuser besucht . Imam priložnost , da se zavalim poročevalcem v senci , ki se jim prej nisem zahvalila ; ponovno hvala Stephenu Hughesu , saj sva bila Stephen in jaz tista , ki sva leta 2004 dejansko obiskala bolnišnice skupaj z Johnom Bowisom , ki je bil član konzervativne stranke v EP .
Stephen Hughes	(in ca. 62% aller Fälle)	Stephena Hughesa
Stephen Hughes	(in ca. 31% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stephen	(in ca. 93% aller Fälle)	Stephen Im Januar kündete Stephen Byers , der Minister für Handel und Industrie des Vereinigten Königreichs , an , dass in Großbritannien Unternehmer und Gewerkschaften an einen Tisch geladen würden , um die gegenwärtige Gesetzgebung auf dem Gebiet der Beratung zu überprüfen und zu überarbeiten . En enero , Stephen Byers , Ministro de Comercio e Industria del Reino Unido , anunció que se convocaría a empresarios y sindicatos para examinar y revisar la actual normativa del Reino Unido en materia de consulta .
Stephen Hughes	(in ca. 82% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 11% aller Fälle)	Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stephen	(in ca. 71% aller Fälle)	Stephen Ich stimme voll und ganz mit dem überein , was von Stephen Hughes gesagt wurde : Damit wird die anti-europäische Stimmung nur noch mehr angeheizt . Naprosto souhlasím s tím , co řekl Stephen Hughes : podněcuje to protievropské nálady .
Stephen Hughes	(in ca. 46% aller Fälle)	Stephen Hughes

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Stephen	(in ca. 99% aller Fälle)	Stephen im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte Herrn Stephen Hughes und Frau Liz Lynne für ihre Arbeit hieran danken und diese Maßnahme wirklich begrüßen , obwohl wir sie gern eher gesehen hätten . a Verts/ALE képviselőcsoport nevében . - Tisztelt elnök úr ! Szeretnék köszönetet mondani Stephen Hughes-nak és Liz Lynne-nek munkájukért , és örömmel fogadom ezt az intézkedést , bár jó lett volna , ha erre már korábban sor kerül .
Stephen Hughes	(in ca. 56% aller Fälle)	Stephen Hughes
Stephen Hughes	(in ca. 41% aller Fälle)	Stephen

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen