Häufigste Wörter

Problematik

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Problematiken
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Pro-b-le-ma-tik
Nominativ die Problematik
 die Problematiken
Dativ der Problematik
 der Problematiken
Genitiv der Problematik
 den Problematiken
Akkusativ die Problematik
 die Problematiken
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Problematik
 
(in ca. 12% aller Fälle)
големият
de Das ist die große Problematik .
bg И в това е големият проблем .
große Problematik .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
е големият проблем
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Това е истинският проблем
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Problematik
 
(in ca. 39% aller Fälle)
problematik
de Des Öfteren habe ich die Kommission um Auskunft darüber gebeten , inwieweit sie sich dieser Problematik annimmt .
da Jeg har ofte stillet spørgsmål til Kommissionen for at finde ud af , hvordan den griber denne problematik an .
Problematik
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • problematikken
  • Problematikken
de Angesichts der Problematik im Zusammenhang mit der Ausgabe bzw . Abbuchung von Ökopunkten in Österreich ist eine alternative Route von Nord nach Süd und umgekehrt sehr zu begrüßen .
da I betragtning af problematikken om fordelingen eller reduktionen af ECO-pointene i Østrig , er en alternativ rute fra nord til syd og omvendt meget velkommen .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
denne problematik
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
problem
de Diese Problematik ist noch akuter in den Maghrebstaaten , die nicht über ausreichende technische bzw . finanzielle Mittel verfügen , um Wasser effizienter zu nützen .
da Dette problem er endnu mere akut i Maghreblandene , som ikke har de nødvendige tekniske og økonomiske ressourcer til at udnytte vandet mere effektivt .
Problematik
 
(in ca. 2% aller Fälle)
løse
de Eine Lösung der Problematik wird hierdurch ebenfalls vermieden .
da Dermed undgår man også at løse spørgsmålet .
diese Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
denne problematik
Problematik der
 
(in ca. 85% aller Fälle)
problematikken
Die Problematik
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Problematikken
die Problematik
 
(in ca. 69% aller Fälle)
problematikken
Die Problematik ist komplexer .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Problematikken er bredere .
Sie kennen die Problematik .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
De kender problematikken .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Problematik
 
(in ca. 13% aller Fälle)
issue
de Das gewaltige Ausmaß einiger Katastrophen in den letzten Jahren und vor allem im vergangenen Jahr hat das Parlament veranlasst , sich mit dieser Problematik eingehend zu befassen .
en The huge scale of some disasters in recent years , and last year in particular , has led Parliament to give due consideration to this issue .
Problematik
 
(in ca. 8% aller Fälle)
problem
de Die Frage 23 ist hinfällig , da es um eine Problematik geht , die wir heute Nachmittag behandelt haben .
en Question 23 lapses on the grounds that it relates to a problem that we have discussed this afternoon .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
problems
de Zweitens : Die Problematik der Arbeitslosigkeit , die nicht nur im Rahmen der Strukturfonds berührt wird , verdeutlicht die Bedeutung einer effizienten Koordinierung der Mittelverwendung aus den verschiedenen EU - und nationalen Förderprogrammen , eine Umstrukturierung und eine höhere Bewertung aller Fonds , soweit sie Arbeitsplätze schaffen . Wie der Berichterstatter zu Recht hervorhebt , gab es im Jahr 1998 Fortschritte in diesem Bereich , die jedoch bei weitem nicht ausreichen .
en Secondly , the problems of unemployment , which are not tackled under the Structural Funds alone , underscore the importance of efficient coordination of the implementation of funds from the various EU and national support programmes and of restructuring and allocating more money to all those funds that generate new jobs.As the rapporteur rightly emphasises , there was some progress in this area in 1998 , but it was still far from adequate .
Problematik
 
(in ca. 2% aller Fälle)
issue .
Wir wissen um diese Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
We know about these problems
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 96% aller Fälle)
That is the real problem
Die Problematik ist nicht neu
 
(in ca. 92% aller Fälle)
The issues are not new
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 50% aller Fälle)
See on tõeline probleem
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Problematik
 
(in ca. 5% aller Fälle)
ongelma
de Ich komme gerade von einer Konferenz der Weltparlamentarier zur WTO aus Genf zurück und auch dort stand diese Problematik ganz oben auf der Problemliste .
fi Olen juuri palannut Maailman kauppajärjestön ( WTO ) parlamentaarisesta konferenssista Genevestä , ja tämä ongelma tuli näkyvästi esiin siellä käydyissä keskusteluissa .
Problematik
 
(in ca. 4% aller Fälle)
kysymystä
de Der Rat hat sich auf seiner Tagung am 15 . September mit der Problematik der geheimen Gefangenenlager der CIA befasst .
fi ( FI ) Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , neuvosto käsitteli kysymystä CIA : n salaisista pidätyskeskuksista 15 . syyskuuta pidetyssä kokouksessa .
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olemme tietoisia näistä ongelmista
Die Problematik ist komplexer
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ongelmat ovat kuitenkin laaja-alaisia
Das ist die große Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Juuri tässä piilee suuri ongelma
Drittens die Problematik der Zahlungsermächtigungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kolmanneksi otan esiin maksumäärärahat
Die Problematik ist nicht neu
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ongelmat eivät ole uusia
Die Problematik ist komplexer .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ongelmat ovat kuitenkin laaja-alaisia .
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Olemme tietoisia näistä ongelmista .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Se on varsinainen ongelma
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Se on todellinen ongelma
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Tässä on se varsinainen ongelma
Deutsch Häufigkeit Französisch
Problematik
 
(in ca. 42% aller Fälle)
problématique
de Es muß jedoch eine Regelung in einem europäischen Rahmen geben , da die Probleme grenzüberschreitend auftreten und diese Problematik auch zum Funktionieren des Binnenmarkts gehört .
fr Mais une réglementation , un cadre européen sont nécessaires , car les problèmes se posent de façon transnationale et que cette problématique relève du fonctionnement du marché intérieur .
Problematik
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • la problématique
  • La problématique
Problematik
 
(in ca. 5% aller Fälle)
problème
de Aus meiner Sicht sollten wir uns vor allem mit dieser Problematik näher befassen , und deshalb würde es mich freuen , wenn die Kommission sich dazu Gedanken macht und uns auf dem Laufenden hält .
fr Je pense que nous devrions accorder une plus grande attention à ce problème , en particulier , et je serais donc heureux que la Commission réfléchisse quelque peu à cet aspect et nous tienne au courant de ce qui se passe .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
cette problématique
diese Problematik
 
(in ca. 75% aller Fälle)
cette problématique
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Γνωρίζουμε τα προβλήματα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Problematik
 
(in ca. 34% aller Fälle)
problematica
de Ich habe damals im Namen der EVP-Fraktion zwei Änderungsanträge vorgelegt , die sich mit der Problematik der Endvergütungen auseinandersetzten .
it A nome del gruppo del Partito popolare europeo , allora avevo presentato due emendamenti relativi alla problematica delle spese terminali .
Problematik
 
(in ca. 5% aller Fälle)
problema
de Zum einen aus Achtung vor dem Kompromiß von Edinburgh , und dann , Herr Präsident , weil man auf jeden Fall erst einmal das Urteil des Gerichtshofes abwarten muß , der genau mit dieser Problematik befaßt ist .
it In primo luogo per rispetto al compromesso di Edimburgo e in secondo luogo , signor Presidente , e in ogni caso perché è necessario attendere che la Corte di giustizia , che appunto è incaricata di questo problema , emetta la sua sentenza .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
questione
de Zweitens , ich möchte auf die Problematik rund um den internationalen Rechtsrahmen , die Außerkraftsetzung der EU-Richtlinien und deren Eingliederung in nationales Recht verweisen .
it In secondo luogo , vorrei riferirmi alla questione del quadro normativo internazionale , all ' abrogazione delle direttive UE e alla loro integrazione nella legislazione nazionale .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
discutere
de Herr Präsident ! Vielen Dank an die Berichterstatterin , dass wir diese Problematik heute in diesem Haus diskutieren können .
it ( DE ) Signor Presidente , ringrazio la relatrice per averci dato la possibilità di discutere il problema oggetto della discussione odierna in quest ' Aula .
Problematik
 
(in ca. 3% aller Fälle)
affrontare
de Last but not least erlauben Sie mir zu erwähnen , daß auch dieses Problem , nämlich die Rückübernahme von Menschen , die sich illegal auf unserem Hoheitsgebiet aufhalten , nur gemeinsam gelöst werden kann , indem wir uns auch der Ursachenbekämpfung stellen und uns der Problematik der Integration und des Asyls endlich auch gemeinsam stellen .
it Last but not least , mi sia consentito rammentare che possiamo risolvere il problema della riammissione delle persone soggiornanti illegalmente nel nostro territorio solo con un ' impostazione congiunta , che consenta di lottare contro le cause del fenomeno e di affrontare finalmente insieme la problematica dell ' integrazione e del diritto d'asilo .
Die Problematik ist komplexer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
La problematica è più ampia
Das ist die große Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
È qui il problema
Die Problematik ist nicht neu
 
(in ca. 95% aller Fälle)
I temi non sono nuovi
Sie kennen die Problematik .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
La problematica è nota .
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Siamo consapevoli delle difficoltà .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mēs apzināmies problēmas
Das ist die große Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Šajā ziņā ir liela problēma
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Mēs apzināmies problēmas .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Tā patiesi ir problēma
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Tā ir reālā problēma
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Problematik
 
(in ca. 14% aller Fälle)
problemą
de Im Übrigen ist der Streit sicherlich auch für die Zukunft entschärft , da der neue Vertrag von Lissabon diese Problematik aufnimmt und zugunsten der Gemeinschaft noch weitergehender löst , als das durch die Entscheidungen des EuGH schon einmal geschehen ist .
lt Be to , dabar jau užglaistytas konfliktas vargu ar kils iš naujo , kadangi nauja Lisabonos sutartis atkreipia dėmesį į problemą ir krypsta veikiau Bendrijos nei ETT nutarimų naudai .
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mes žinome apie problemas
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Mes žinome apie problemas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Problematik
 
(in ca. 48% aller Fälle)
problematiek
de Bildung ist nicht nur der beste Weg , um die Gleichstellung von Frauen und Männern zu erreichen , sondern auch die schnellste und die einzige Methode , wenn wir es unseren Kindern und Enkelkindern ersparen wollen , sich ebenfalls noch mit dieser Problematik auseinanderzusetzen zu müssen .
nl Niet alleen is het onderwijs de beste manier om tot gelijkheid van man en vrouw te komen , het is ook de snelste manier en het is de enige manier als wij ervoor willen zorgen dat onze kinderen en kleinkinderen niet nog steeds over deze problematiek in debat moeten .
Problematik
 
(in ca. 7% aller Fälle)
deze problematiek
Problematik
 
(in ca. 2% aller Fälle)
probleem
de Aus diesem Grund freue ich mich darüber , dass diese Problematik in der Entschließung des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter genannt wird .
nl Ik ben daarom blij dat dit probleem wordt besproken in de resolutie die is opgesteld door de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid .
diese Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
deze problematiek
Die Problematik ist komplexer .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
De problematiek is breder .
Sie kennen die Problematik .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
U kent de problematiek .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jesteśmy świadomi odnośnych problemów
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Jesteśmy świadomi odnośnych problemów .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 61% aller Fälle)
To rzeczywisty problem
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 35% aller Fälle)
To jest rzeczywisty problem
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Problematik
 
(in ca. 51% aller Fälle)
problemática
de Das Bewußtsein um die kanarische Problematik , das wir hatten , als wir in Spanien den Beitritt unseres Landes zu den Europäischen Gemeinschaften und die nachfolgenden Verträge bis hin zum Vertrag von Amsterdam verhandelten , und die ständige Sorge darum , daß jene spezifische Situation dauerhafte Berücksichtigung finden müsse , spiegelten sich bereits 1985 in dem speziellen Protokoll Nr . 2 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals , in der Verordnung ( EWG ) Nr . 1911/91 des Rates , der dieses Protokoll billigte , und im Absatz 2 des Artikels 299 des EG-Vertrags wider , der die Randregionen der Union mit besonderer Erwähnung der Kanaren verzeichnet und die notwendige Flexibilität für die Anwendung der allgemeinen Normen für so bestimmte und verletzliche Fälle wie den hier vorliegenden vorschreibt .
pt A consciência que tiveram da problemática canária aqueles de entre nós que , em Espanha , negociaram a adesão do nosso país às Comunidades Europeias e aos sucessivos Tratados até ao de Amesterdão , e a preocupação constante por que a situação específica daquela região fosse sempre tomada em consideração , estão bem patentes , já em 1985 , no Protocolo especial nº 2 ao Acto de Adesão de Espanha e Portugal , no Regulamento ( CEE ) nº 1911/91 do Conselho , que aprovou o referido Protocolo , e no próprio nº 2 do artigo 299º do Tratado CE , que descreve as regiões periféricas da União , com especial referência às ilhas Canárias , e prescreve a necessária flexibilidade na aplicação das normas gerais a casos tão específicos e vulneráveis como o que aqui nos ocupa .
Problematik
 
(in ca. 2% aller Fälle)
problema
de schriftlich . - Die Problematik der Frauenmorde und der Straffreiheit der Täter in Mexiko und Mittelamerika hat sich trotz massiver Anstrengungen nicht verbessert .
pt O problema dos " feminicídios ” e da impunidade dos responsáveis por esses crimes no México e na América Central não registou melhorias , apesar dos enormes esforços desenvolvidos .
diese Problematik
 
(in ca. 32% aller Fälle)
esta problemática
dieser Problematik
 
(in ca. 26% aller Fälle)
problemática .
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Estamos cientes dos problemas
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Estamos cientes dos problemas .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 44% aller Fälle)
É este o verdadeiro problema
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 33% aller Fälle)
É esse o verdadeiro problema
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Cunoaştem problemele
Das ist die große Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aici este marea problemă
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Cunoaştem problemele .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Aceasta este adevărata problemă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Problematik
 
(in ca. 16% aller Fälle)
problematiken
de Sechstens : Auf einen Punkt möchte ich auch noch hinweisen , nämlich auf die Problematik der Nahrungsmittellieferung auf Grundlage von Krediten .
sv För det sjätte : Jag vill hänvisa till ännu en punkt , nämligen problematiken med livsmedelsleveranser på grundval av krediter .
Problematik
 
(in ca. 12% aller Fälle)
problematik
de Wie Sie feststellen können , geht die Kommission mit großer Offenheit an diese Problematik heran und stützt sich auf umfassende Konsultationen , und erst nachdem die Anhörungen , Analysen und Diskussionen - natürlich auch mit dem Parlament - abgeschlossen sind , wird die Kommission gegebenenfalls Vorschläge zur Revision der Richtlinie vorlegen .
sv Som ni alltså kan konstatera , herr talman , griper sig kommissionen an denna problematik med en fullständigt öppen inställning , och stöder sig på omfattande samråd , och kommissionen kommer inte att lägga fram eventuella förslag i syfte att ompröva direktivet , förrän efter att den har rådfrågat , analyserat och diskuterat , naturligtvis även med parlamentet .
Problematik
 
(in ca. 4% aller Fälle)
problemet
de Was die Bezahlung angeht , über die heute abend viel diskutiert worden ist , so müssen die Kosten für Umwelt und Ressourcen konsequenter einbezogen werden , wobei die Problematik allerdings noch genauer zu untersuchen ist .
sv Vad gäller betalning , som har spelat en stor roll i debatten här i kväll , så är en mer fullständig integrering av miljö - och resurskostnaderna viktig , men problemet måste undersökas närmare .
Problematik
 
(in ca. 4% aller Fälle)
frågor
de Meiner Ansicht nach können wir nicht im Einzelnen besprechen , welche Schritte man vorsehen könnte , aber dieser Austausch von Fragen und Antworten trägt zur Klarstellung der Problematik bei .
sv Jag tror inte att det är möjligt att härifrån gå vidare till en ingående diskussion om vilka åtgärder som kan vidtas , utan jag anser att dessa frågor och svar klargör frågan .
Sie kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ni känner till problematiken
Sie kennen die Problematik .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ni känner till problematiken .
Die Problematik ist komplexer .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Problemet är bredare .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Den är det verkliga problemet
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Detta är det verkliga problemet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
große Problematik
 
(in ca. 50% aller Fälle)
spočíva veľký
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Uvedomujeme si problémy
Das ist die große Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V tom spočíva veľký problém
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Uvedomujeme si problémy .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 57% aller Fälle)
V tom je skutočný problém
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 42% aller Fälle)
To je skutočný problém
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Zavedamo se problemov
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Zavedamo se problemov .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 51% aller Fälle)
To je dejanski problem
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 49% aller Fälle)
To je resnična težava
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Problematik
 
(in ca. 51% aller Fälle)
problemática
de Ein weiteres Problem sehen wir in der Delegierung der Aufklärung an die Schulen und Universitäten und in der wachsenden Problematik der sozialen Schichtung in Europa .
es Vemos también otro problema en la delegación de la información a las escuelas y universidades y en la creciente problemática de la estratificación social en Europa .
Problematik
 
(in ca. 5% aller Fälle)
problema
de Wir müssen die gesamte Gesellschaft in den Umgang mit dieser Problematik einbeziehen .
es Tenemos que conseguir que toda la sociedad participe en la lucha contra este problema .
Problematik
 
(in ca. 2% aller Fälle)
la problemática
die Problematik
 
(in ca. 65% aller Fälle)
la problemática
diese Problematik
 
(in ca. 48% aller Fälle)
esta problemática
Die Problematik ist komplexer
 
(in ca. 95% aller Fälle)
La problemática es más amplia
Die Problematik ist nicht neu
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Las cuestiones no son nuevas
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Éste es el verdadero problema
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Ahí radica el verdadero problema
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wir kennen die Problematik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jsme si vědomi problémů
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Jsme si vědomi problémů .
Da liegt die eigentliche Problematik
 
(in ca. 54% aller Fälle)
To je ten skutečný problém
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Problematik
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kapcsolatos
de Das angenommene Dokument enthält zu dieser Problematik Statistiken , viele davon mit alarmierendem Inhalt .
hu Az elfogadott dokumentum a problémával kapcsolatos statisztikai adatokat is tartalmaz , amelyek közül sok aggodalomra ad okot .
Wir kennen die Problematik .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tisztában vagyunk a problémákkal .

Häufigkeit

Das Wort Problematik hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14570. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.30 mal vor.

⋮
14565. Wing
14566. Barnes
14567. heritage
14568. Kanals
14569. Landwehr
14570. Problematik
14571. elektronischer
14572. Schmerz
14573. 1991/92
14574. Universitätsprofessor
14575. Next
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Problematik
  • Problematik der
  • der Problematik
  • Problematik des
  • die Problematik der
  • Die Problematik
  • Zur Problematik
  • dieser Problematik
  • diese Problematik
  • die Problematik des
  • Problematik von
  • der Problematik der
  • zur Problematik
  • Die Problematik der
  • Diese Problematik
  • Zur Problematik der
  • der Problematik des
  • Problematik , dass
  • die Problematik von
  • Zur Problematik des
  • zur Problematik der
  • Die Problematik des
  • Problematik , die
  • die Problematik , dass
  • zur Problematik des
  • der Problematik von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pʀobleˈmaːtɪk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pro-b-le-ma-tik

In diesem Wort enthaltene Wörter

Problem atik

Abgeleitete Wörter

  • Problematiken
  • AIDS-Problematik
  • Doping-Problematik
  • Stadt-Umland-Problematik
  • BSE-Problematik
  • Theodizee-Problematik
  • Problematika
  • Nord-Süd-Problematik
  • Schebaa-Problematik
  • HIV-Problematik
  • Feinstaub-Problematik
  • Ost-West-Problematik
  • Mensch-Umwelt-Problematik
  • Too-big-to-fail-Problematik
  • n-square-Problematik
  • Homosexuellen-Problematik
  • Allmende-Problematik
  • Gender-Problematik
  • Drogen-Problematik
  • Stasi-Problematik
  • Warenzeichen-Problematik
  • Dioxin-Problematik
  • Aids-Problematik
  • Smog-Problematik
  • Problematikum

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tomas Andersson Dubbel Problematik 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Ermangelung zeitgenössischer Bilder - trotz der damit verbundenen Problematik - bei den frühen Bischöfen gezeigt . Weitere
  • aus der Sicht des Kirchenmusikers , die die Problematik der Raumakustik einschloss , nahm unmittelbaren Einfluss auf
  • unmittelbaren Einfluss auf den zeitgenössischen Kirchenbau . Die Problematik der Raumakustik führte Biehle zur Forschung zu Glocken
  • dem ( neben Die Familie Schroffenstein ) die Problematik der Legitimation von Herrschaft ( mit deutlichen Parallelen
Philosophie
  • Wappenentwerfer Mitsprache bei der Nutzung hat . Die Problematik wurde bereits in einem Gerichtsverfahren 1932/1933 thematisiert .
  • behandelt werden . Dazu kam noch die juristische Problematik : Das Verschwindenlassen war zum Zeitpunkt der Tatausübung
  • auch Fehler ein : Er sei über die Problematik des Erlasses , den er als Fischer-Erlass bezeichnet
  • der Einsatzgruppen alleine bis Frühjahr 1942 , ihre Problematik in ihrer rechtfertigenden Darstellung aus der „ Optik
Philosophie
  • . Insofern hat die Petrophysik ihre ganz spezielle Problematik , die ihre eigenständige Stellung rechtfertigt . Petrophysikalische
  • , die aber notwendig sei , um die Problematik der Gegenwart angemessen zu begreifen . Die Leitbegriffe
  • , dass es keinen wissenschaftlichen Konsens über die Problematik der Armut gab , geschweige denn gesichertes Wissen
  • nicht weiter untersucht werde . Ebenfalls an diese Problematik angeknüpft ist die Feststellung , dass zwar argumentativ
Philosophie
  • bei den Supermächten ein globaler Bewusstseinsprozess hinsichtlich der Problematik der Atompolitik und der bereits in diesen Jahren
  • ab den 1970er Jahren die Öffentlichkeit für die Problematik des Welthandels und die sozialen und ökologischen Missstände
  • “ . Diese Kommission beschäftigt sich mit der Problematik , wie gesellschaftliches Wachstum und Wohlstand mit nachhaltiger
  • Politik ethische Grundsätze aufnehmen kann und auf die Problematik der Entwicklungsländer sowie auf die Bedrohung durch die
Philosophie
  • die Frage der Selbstbestimmung des Menschen , die Problematik von Körper und Seele , der Gegensatz von
  • h. an Einsicht appellierenden , Begründungsprogramms gegenüber der Problematik des ( guten oder bösen ) Willens .
  • schädlich ist . Im fünften Buch wird die Problematik des Zufalls und des Verhältnisses zwischen göttlichem Vorauswissen
  • starken Schwachen und den schwachen Starken . Zur Problematik des Fundamentalismus . 1996 Homosexualität und biblischer Rechtfertigungsglaube
Mathematik
  • Zinssystems
  • Verschuldungszwang
  • Geldschöpfung
  • Umweltschutzorganisationen
  • betroffen
  • erhöhten Stickstoffeinträgen in den Boden kommen . Diese Problematik ist ebenfalls nicht winterweide-spezifisch , wird aber unter
  • der Anzahl der Klöppel . Hier liegt die Problematik von Flechtmaschinen , da die Klöppelanzahl bei bestehenden
  • . Die Betreiber von Skigebieten reagieren auf diese Problematik zum einen durch das Ausweisen von Sperrgebieten für
  • der Vögel erheblich durcheinander bringt . Die gleiche Problematik tritt auch bei Sportflugzeugen auf . Aufgrund der
Mathematik
  • Information über Soziotherapie ) auch positiv auf diese Problematik auswirken würden . Den Hausärzten sollte eine Liste
  • . Die Durchführung medizinischer Studien sieht sich der Problematik gegenüber , dass ein längerer Beobachtungszeitraum erforderlich und
  • . Mögliche Maßnahmen umfassen : Aufmerksamkeit gegenüber der Problematik mangelnder Therapietreue Information über die Krankheit , die
  • Leistungen erbracht . Bei der Rentenversicherung fällt diese Problematik im Bereich der Berufsunfähigkeitsklausel an . Stellen akute
Mathematik
  • muss , andererseits wies er auch auf die Problematik der Chronik an sich hin , da viele
  • sieht man aus diesen Zahlen , dass diese Problematik bis ins 21 . Jahrhundert höchst aktuell ist
  • weiteren Veröffentlichungen angeregt . Daraus entstand auch die Problematik , dass ein Muster sich nicht mehr ohne
  • Raum und Zeit anzupassen . Beispielhaft kann die Problematik der Ortsnamen an der Schlacht von Gränsport (
Mathematik
  • kann nicht im DNS aufgelöst werden . Die Problematik bei nicht mehr vorhandenen URLs liegt im Wesentlichen
  • im Heimatnetz des mobilen Rechners befinden , die Problematik , dass sie diesen nicht mehr erreichen ,
  • Dienste wie Instapaper oder ReadItLater haben für diese Problematik neben Readability eine Lösung bereitgestellt . Auch Apples
  • Verhalten einstellbar . Außerdem existiert auch noch die Problematik , dass bei mindestens drei Threads mit unterschiedlichen
Historiker
  • nach 1945 neu entworfenen Habilitationsordnungen gingen auf die Problematik der in der NS-Zeit entlassenen Hochschullehrer nicht ein
  • der Ordnungspolizei zur Verfügung und sagte insbesondere zur Problematik des Befehlsnotstandes aus . Hornig stammte aus einer
  • Ersten Weltkrieg und der Adenauerschen Bundesrepublik und die Problematik der Entnazifizierung und der Übernahme von Alt-Nationalsozialisten in
  • lange Vakanz nach dem Ausscheiden Güdes . Die Problematik der Tätigkeit Fränkels bei der Reichsanwaltschaft im nationalsozialistischen
Historiker
  • ) : ix-xvi . Werner Ehrlicher : Die Problematik des Zeitmoments in der Theorie des Sparens und
  • . 2002 Muezzin-Ruf , ICA-Hessen , Stellungnahme zur Problematik des Muezzin-Rufes in Hessen , Frankfurt/M . 2002
  • . 2002 Muezzin-Ruf . ICA-Hessen , Stellungnahme zur Problematik des Muezzin-Rufes in Hessen , Frankfurt/M . 2002
  • . Klasse ausgezeichnet . Werner Ehrlicher : Die Problematik des Zeitmoments in der Theorie des Sparens und
Film
  • der Suspension war diesmal nicht mit der deutschen Problematik begründet , sondern mit einer französischen . Rom
  • mit sich bringe hergestellt wird . Über diese Problematik wurde bis zur Auflösung der Vorarbeitenämter 1942 mehrfach
  • das Land Brandenburg , setzte sich die obengenannte Problematik fort . In sehr vielen Fällen kam es
  • Vorher hatte sie sich nicht viel mit der Problematik der Juden beschäftigt , doch jetzt wurde sie
Film
  • Kontext sah „ ein zeitkritisches realistisches Bild dieser Problematik deutlich “ werden , beklagte aber auch einen
  • In Drachmanns Schaffen spiegelte sich sehr genau die Problematik des dänischen Bürgertums wider : das Schwanken zwischen
  • des Originals „ antiquiert “ sei und die Problematik des Sexualstraftäters und seiner „ Bedrohung für die
  • . Jahrhunderts überwogen Interpretationen , die die soziale Problematik der Figur betonten . Der Vergleich mit der
Medizin
  • und dadurch hydrophil und wasserempfindlich wird . Diese Problematik ist der Grund für die häufige Copolymerisation mit
  • und Mufftonproblematik im Wein zeigt , dass diese Problematik auch bei Wein in Flaschen mit Schraubverschluss zutreffen
  • zubereitet , welche überdies Vitamine zerstört . Die Problematik bei Fertiggerichten ist die , dass sie lange
  • Ersatz von Kupferverbindungen durch Phosphonsäure . Eine ähnliche Problematik wie bei den Dünge-Rückständen ist die Anreicherung klimarelevanter
Album
  • auf dem Nachfolgealbum Vitalogy , wo er die Problematik in seinen Texten thematisiert , deutlich hört .
  • 2007 wurde das Deckenfresko besprochen und auf die Problematik der Darstellung Hitlers und Churchills auf der Seite
  • 2004 entgegen . David Tibet äußerte auf diese Problematik angesprochen in einem Fernsehinterview des offenen Kanals Hamburg
  • , das autobiografische Züge trägt und von der Problematik handelt , sein erstes Theaterstück an den Broadway
Deutschland
  • ihrer Durchführung dienen . Im Hinblick auf die Problematik der Vorschrift des HGB ist es erstaunlich ,
  • Privatgrundstücks . Im Eisenbahnrecht besteht die dargestellte verfassungsrechtliche Problematik dagegen - zumindest in Deutschland - nicht ,
  • konkreten Regelung . Ein Blick auf die allgemeine Problematik der Staatenverantwortlichkeit im Völkerrecht ist nicht nur notwendig
  • Die Möglichkeiten des geltenden Rechts , die grundsätzliche Problematik eines besonderen Reurechts und seine Ausgestaltung im einzelnen
Recht
  • ( Studentenkongress gegen Atomrüstung ) aktiv . Die Problematik der Atomwaffen war seit den Atombombenabwürfen auf Hiroshima
  • von Vietnam während des Internationalen Treffens über die Problematik der Vietnamflüchtlinge ( Boatpeople ) in Genf im
  • er einen Aufsatz , in dem er die Problematik der Symbole der Internationalen Rotkreuz - und Rothalbmond-Bewegung
  • 1975 , 1983 ) behandelt worden . Die Problematik der Anapher ist in der Folgezeit stärker von
Philosoph
  • Erzählens steht . Dr. Batós und Dr. Steiners Problematik wurzele in ihrer Herkunft . Neugebauer hält insbesondere
  • Er verfasste neben seiner Dissertation ( „ Die Problematik existentieller Freiheit bei Karl Jaspers “ , 1972
  • Rühmkorf ) , auch zur Literaturtheorie und zur Problematik der NS-Raubgut-Forschung . Als Herausgeber zeichnet er für
  • Populärkultur . ( Ruoff beschäftigt sich mit der Problematik des Erzählens von Geschichte , die im Fall
Chemie
  • gebremst , deshalb konnte die komplette Verarbeitung der Problematik des Dorfes erst nach dem Fall des kommunistischen
  • des 20 . Jahrhunderts entwickelte Gefrierschachtverfahren löste die Problematik des Eindringens von Wasser beim Schachtabteufen . Ein
  • wodurch der Bogen irreparabel zerstört wird . Diese Problematik beeinflusste vermutlich den für das Schicksal Europas entscheidenden
  • “ oder als Ausweichmanöver vor der weitaus zwingenderen Problematik der Gegenwart . Im Laufe der Jahrzehnte aber
Theologe
  • Theologie
  • Schöpfungs
  • Koalitionsrecht
  • Arbeitsrechtsregelungsverfahrens
  • Frauenpriestertum
  • Im Gegensatz zu Tabari erwähnt er auch die Problematik der Häresie . Zum Ende der Geschichte erteilt
  • seiner Erhebung zum Caesar ) ; behandelt die Problematik der monarchischen Herrschaftsausübung durch einen Philosophen und der
  • eine neue Grundlage zu stellen , wobei die Problematik des Verhältnisses des Imperiums zum Papsttum ( und
  • und der englischen Krone dar . Aufgrund der Problematik verborgener Loyalitäten wurden die römisch-katholischen Erzbischöfe in diese
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK