Roberta

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Roberta	(in ca. 58% aller Fälle)	Angelilli Ich habe für den besprochenen Bericht gestimmt und möchte Roberta Angelilli dazu beglückwünschen , dass sie sich solch ein schwieriges aber wichtiges Thema vorgenommen hat . Аз гласувах в подкрепа на доклада и бих искал да поздравя г-жа Angelilli за разработването на такава трудна , но същевременно важна тема .
Roberta Angelilli	(in ca. 59% aller Fälle)	Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 35% aller Fälle)	г-жа Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Roberta	(in ca. 61% aller Fälle)	Roberta - die mündliche Anfrage von Roberta Angelilli und Romano Maria La Russa im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission zur Einwanderungspolitik der EU ( O-0079 / 2006 – B6-0322 / 2006 ) . - mundtlig forespørgsel af Roberta Angelilli og Romano Maria La Russa for GUE/UEN-Gruppen til Kommissionen om EU 's indvandringspolitik ( O-0079 / 2006 - B6-0322 / 2006 ) .
Roberta Angelilli	(in ca. 43% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 19% aller Fälle)	Angelillis
Roberta Angelilli	(in ca. 19% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Roberta	(in ca. 86% aller Fälle)	Roberta die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . the oral question to the Commission ( B7-0239 / 2009 ) by Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , on the display of religious and cultural symbols in public places .
Roberta Angelilli	(in ca. 60% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 33% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Roberta	(in ca. 44% aller Fälle)	Roberta schriftlich . - ( PT ) Ich habe für den Bericht von Roberta Angelilli " Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie " gestimmt , weil es wichtig ist , die Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken , dass viele in der Europäischen Union beschlossene Instrumente direkt oder indirekt die Rechte der Kinder betreffen . kirjalikult . - ( PT ) Mina hääletasin Roberta Angelilli raporti " Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamine ” poolt , kuna oluline on pöörata tähelepanu asjaolule , et paljud ELi tasandil vastuvõetud dokumendid puudutavad laste õigusi otseselt või kaudselt .
Roberta Angelilli	(in ca. 68% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 29% aller Fälle)	Roberta Angelillit

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Roberta	(in ca. 71% aller Fälle)	Angelillin A5-0309 / 2002 von Roberta Angelilli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten über das Grünbuch der Kommission - Entschädigung für Opfer von Straftaten ( KOM ( 2001 ) 536 - C5-0016 / 2002 - 2002/2022 ( COS ) ) Roberta Angelillin laatimasta kansalaisvapauksien ja - oikeuksien sekä oikeus - ja sisäasioiden valiokunnan mietinnöstä ( A5-0309 / 2002 ) rikoksen uhreille maksettavia korvauksia koskevasta komission vihreästä kirjasta ( KOM ( 2001 ) 536 - C5-0016 / 2002 - 2002/2022 ( COS ) )
Roberta Angelilli	(in ca. 41% aller Fälle)	Angelillin
Roberta Angelilli	(in ca. 29% aller Fälle)	Roberta Angelillin
Roberta Angelilli	(in ca. 20% aller Fälle)	Roberta

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Roberta Angelilli	(in ca. 40% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 32% aller Fälle)	Roberta
Roberta Angelilli	(in ca. 28% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Roberta	(in ca. 50% aller Fälle)	Roberta schriftlich . - ( PT ) Ich habe für den Bericht von Roberta Angelilli " Im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie " gestimmt , weil es wichtig ist , die Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken , dass viele in der Europäischen Union beschlossene Instrumente direkt oder indirekt die Rechte der Kinder betreffen . per iscritto . - ( PT ) Ho votato a favore della relazione dell ' onorevole Roberta Angelilli su " Una strategia dell ' Unione europea sui diritti dei minori ” poiché è importante rivolgere l'attenzione al fatto che molti strumenti adottati a livello comunitario influiscono in modo diretto o indiretto sui diritti dei minori .
Roberta Angelilli	(in ca. 66% aller Fälle)	Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 28% aller Fälle)	Roberta Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Roberta	(in ca. 65% aller Fälle)	Roberta Als nächster Punkt folgt der Bericht von Roberta Angelilli im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie . Darba kārtības nākamais punkts ir Roberta Angelilli ziņojums , , Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām ” , . Pilsoņu brīvību , tieslietu un iekšlietu komiteja . .
Roberta Angelilli	(in ca. 62% aller Fälle)	R. Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 26% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Roberta Angelilli	(in ca. 54% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Roberta	(in ca. 82% aller Fälle)	Roberta die mündliche Anfrage an die Kommission über die Bekämpfung des Terrorismus von Manfred Weber und Joseph Daul im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und europäischer Demokraten , Martine Roure im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament , Alexander Alvaro im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sowie Cristiana Muscardini und Roberta Angelilli im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen - B6-0313 / 2007 ) . de mondelinge vraag - B6-0313 / 2007 ) van Manfred Weber en Joseph Daul , namens de Fractie van de Europese Volkspartij ( Christen-democraten ) en Europese democraten , Martine Roure , namens de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement , Alexander Alvaro , namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en Cristiana Muscardini en Roberta Angelilli , namens de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten , aan de Commissie , over terrorismebestrijding .
Roberta Angelilli	(in ca. 39% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 35% aller Fälle)	Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 15% aller Fälle)	Roberta

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Roberta	(in ca. 57% aller Fälle)	Angelilli Ich habe für den besprochenen Bericht gestimmt und möchte Roberta Angelilli dazu beglückwünschen , dass sie sich solch ein schwieriges aber wichtiges Thema vorgenommen hat . na piśmie . - Poparłem omawiane sprawozdanie i gratuluję Pani Angelilli podjęcia tego ważnego i zarazem trudnego tematu .
Roberta Angelilli	(in ca. 95% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Roberta	(in ca. 43% aller Fälle)	Roberta Als nächster Punkt folgt der Bericht von Roberta Angelilli im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie . Segue-se na ordem do dia o relatório da deputada Roberta Angelilli , em nome da Comissão das Liberdades Cívicas , da Justiça e dos Assuntos Internos - Rumo a uma estratégia da UE sobre os direitos da criança .
Roberta Angelilli	(in ca. 49% aller Fälle)	Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 43% aller Fälle)	Roberta Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Roberta	(in ca. 39% aller Fälle)	Angelilli schriftlich . - ( SV ) Die im Europäischen Parlament vertretene Delegation der schwedischen Konservativen hat heute über den Bericht von Roberta Angelilli ( Fraktion der Union für das Europa der Nationen , Italien ) über die Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornographie abgestimmt . în scris . - ( SV ) Delegaţia conservatorilor suedezi în cadrul Parlamentului European a votat azi pentru raportul doamnei Angelilli ( Uniunea pentru Europa a Grupurilor Naţionale , Italia ) privind combaterea exploatării sexuale a copiilor şi a pornografiei infantile .
Roberta	(in ca. 33% aller Fälle)	Roberta die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . întrebarea orală adresată Comisiei ( B7-0239 / 2009 ) de Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , privind expunerea simbolurilor religioase şi culturale în locuri publice .
Roberta Angelilli	(in ca. 53% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Roberta Angelilli	(in ca. 54% aller Fälle)	Roberta Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Roberta	(in ca. 39% aller Fälle)	Angelilliovej Ich stimme für den Bericht von Frau Roberta Angelilli zur Bekämpfung von sexueller Ausbeutung von Kindern und Kinderpornographie . Hlasujem za správu pani Angelilliovej o boji proti sexuálnemu vykorisťovaniu detí a detskej pornografii .
Roberta Angelilli	(in ca. 55% aller Fälle)	Angelilliovej
Roberta Angelilli	(in ca. 32% aller Fälle)	pani Angelilliovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Roberta Angelilli	(in ca. 78% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Roberta	(in ca. 98% aller Fälle)	Roberta Ich habe für den Bericht von Roberta Angelilli über die sexuelle Ausbeutung von Kindern gestimmt , denn dieses Problem betrifft eine der schmutzigsten und unmenschlichsten Handlungen , die durch Maßnahmen bekämpft werden muss , die von allen Mitgliedstaaten übernommen worden sind . He votado a favor del informe de Roberta Angelilli sobre la explotación sexual de niños porque esta cuestión concierne a uno de los actos inhumanos más sórdido y tiene que estar penalizado por medidas que aprueben todos los Estados miembros .
Roberta Angelilli	(in ca. 76% aller Fälle)	Roberta Angelilli
Roberta Angelilli	(in ca. 16% aller Fälle)	Angelilli

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Roberta Angelilli	(in ca. 40% aller Fälle)	Angelilli

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen