individueller

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-di-vi-du-el-ler

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
individueller	(in ca. 38% aller Fälle)	индивидуално Angesichts dieser Tatsache sollte die finanzielle Hilfe auf individueller Basis erfolgen . Ето защо финансовата помощ трябва да се предоставя индивидуално .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
individueller	(in ca. 26% aller Fälle)	individuel Letztere ist ein Symptom individueller Geistesstörung und Geisteskrankheit , die in der Sprache der Medizin als selbstzerstörerische Verhaltensweisen bekannt sind . Dette er et symptom på en individuel psykisk brist og på den psykiske sygdom , som i det medicinske sprog kaldes selvdestruktiv adfærd .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
individueller	(in ca. 43% aller Fälle)	individual Ich betone dies um so mehr , als diese Forderung nach individueller Verantwortung aufgrund eines von mir eingebrachten Antrags in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23 . März d.J. verankert ist . I especially emphasise this because this demand for individual responsibility is anchored in a proposal of mine which was included in the European Parliament ' s resolution of 23 March 1999 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
individueller	(in ca. 20% aller Fälle)	yksilökohtaista Die finanzielle Hilfe sollte daher auf individueller Basis erfolgen . Tästä syystä taloudellisen tuen olisi oltava yksilökohtaista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
individueller	(in ca. 44% aller Fälle)	individuelle Die Schwierigkeit lag nicht in der praktischen Umsetzung individueller Ausnahmegenehmigungen in Bezug auf die maximal zulässige 48-Stunden Arbeitswoche , da das Parlament gerade zur Überwindung dieser Schwierigkeit lange Übergangszeiten angeboten hatte ; Grund des Problems waren die stark abweichenden Standpunkte bei der Aufstellung eines gemeinschaftlichen Regelwerkes mit dem ultimativen Ziel , Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu gewährleisten . La difficulté ne résidait pas dans les aspects pratiques de la dérogation individuelle à la semaine de travail maximale de 48 heures , car c'est précisément pour surmonter cette difficulté que le Parlement a proposé de longues périodes de transition ; le problème résidait dans les points de vue très divergents qui ont surgi au moment de fixer une règle communautaire , avec pour objectif ultime de garantir la santé et la sécurité au travail .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
individueller	(in ca. 35% aller Fälle)	individuale Welche Möglichkeit haben wir denn , durchzusetzen , daß unsere Auffassungen von individueller Freiheit und Meinungsfreiheit , die auf internationaler Ebene noch nicht harmonisiert sind , geachtet werden ? Che possibilità abbiamo di far rispettare i nostri concetti di libertà individuale e di libertà d' espressione che non sono ancora stati armonizzati a livello mondiale ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
individueller	(in ca. 30% aller Fälle)	indywidualny Angesichts dieser Tatsache sollte die finanzielle Hilfe auf individueller Basis erfolgen . W związku z powyższym pomoc finansowa powinna mieć charakter indywidualny .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
individueller	(in ca. 39% aller Fälle)	individual Die Notwendigkeit individueller politischer Verantwortlichkeit erfordert eine Anpassung entsprechender Bestimmungen . A necessária responsabilidade política individual exige a revisão das disposições correspondentes .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
individueller	(in ca. 29% aller Fälle)	individuale Auf dieser Grundlage sollte die finanzielle Hilfe auf individueller Basis erfolgen . Având în vedere aceste considerații , asistența financiară trebuie furnizată pe baze individuale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
individueller	(in ca. 23% aller Fälle)	individuella Das eine Extrem besteht darin , jedwede wissenschaftliche Forschung verbieten und Wissenschaftler inhaftieren zu wollen , der andere extreme Standpunkt ist , dass jede kommerzielle Anwendung , wie sie beispielsweise das amerikanische Unternehmen Advanced Cell Technology entwickelt , zugelassen wird und damit auf individueller Ebene alles in den Bereich des Möglichen rückt , wofür Reiche bezahlen können und wollen . Den ena extrema attityden är att man vill förbjuda all vetenskaplig forskning och fängsla forskarna , den andra är att man vill tillåta alla kommersiella tillämpningar såsom de som till exempel utvecklas av det amerikanska företaget Advanced Cell Technology och att allting på det individuella planet därigenom blir möjligt som rika människor kan och vill betala för .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
individueller	(in ca. 21% aller Fälle)	individuálnej Ich teile die Hoffnungen des Berichterstatters , dass die Stärkung der Europa-Mittelmeer-Beziehungen die Entwicklung eines Bereichs kollektiver und individueller Sicherheit beschleunigen wird , der über den vom Vertrag abgedeckten Bereich hinausgeht , und dass die Europäische Union zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit , der Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten und des gegenseitigen Verständnisses zwischen verschiedenen Völkern und Kulturen beitragen kann . Dagegen wird nach wie vor häufig grob verstoßen , selbst in Ländern , mit denen die EU regelmäßige Wirtschaftsbeziehungen unterhält . Podobne ako pani spravodajkyňa dúfam , že posilnenie euro-stredozemských vzťahov oživí vývoj v oblasti kolektívnej a individuálnej bezpečnosti nad rámec oblastí , ktoré sú predmetom dohody , a že Európska únia môže prispieť k podpore zásad právneho štátu , k rešpektovaniu ľudských práv a základných slobôd a k vzájomnému porozumeniu medzi rozdielnymi národmi a kultúrami , čo sa bohužiaľ ešte stále často vážne porušuje dokonca aj v krajinách , s ktorými EÚ udržiava riadne hospodárske vzťahy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
individueller	(in ca. 32% aller Fälle)	individualno Die finanzielle Hilfe sollte daher auf individueller Basis erfolgen . Finančno pomoč je zato treba odobravati individualno .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
individueller	(in ca. 26% aller Fälle)	individual Das betrifft ja nicht alle Bereiche , sondern nur diejenigen , die nicht besser auf nationaler , lokaler oder individueller Ebene behandelt werden können , wie z. B. der Binnenmarkt , die gemeinsame Währung , die äußere und innere Sicherheit , Grenzen , Zölle und bestimmte Umweltfragen . No cabe desarrollarlo todo , sino justamente lo que no es posible ejecutar mejor en el ámbito nacional , local o individual , es decir , materias tales como el mercado interior , la moneda única , la seguridad interior y exterior , las fronteras , las aduanas y algunos asuntos medioambientales .
individueller	(in ca. 19% aller Fälle)	proporcionarse Auf dieser Grundlage sollte die finanzielle Hilfe auf individueller Basis erfolgen . Sobre esta base , la ayuda financiera debe proporcionarse a título individual .

Häufigkeit

Das Wort individueller hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27225. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.02 mal vor.

⋮
27220.	Moulin
27221.	beordert
27222.	Eleonora
27223.	Verleih
27224.	Inuit
27225.	individueller
27226.	Bruchstein
27227.	Burgess
27228.	Königshauses
27229.	Tournament
27230.	geneigten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

individuellen
gesellschaftlicher
individuelle
sozioökonomischer
Bedürfnisbefriedigung
situativen
Partizipation
subjektive
subjektiver
Individualität
objektiver
Bewusstmachung
Motivation
Kreativität
Kommunikationsprozess
Individuums
subjektiven
ökonomischer
Freiwilligkeit
Eigenverantwortung
Heterogenität
Verhaltensmuster
Handlungsmöglichkeiten
Kritikfähigkeit
Interaktion
kommunikative
Bewältigungsstrategien
Arbeitsteilung
Handlungsalternativen
sprachlicher
Individualisierung
Aufzeigen
Wahrnehmung
erzieherischer
Wissensbestände
Problemlagen
Akzeptanz
Kompetenz
Selbstwirksamkeit
Leistungsbereitschaft
struktureller
Eigenverantwortlichkeit
motivationale
kommunikativen
Makroebene
relevanter
Empathie
Lebenszufriedenheit
individuellem
kognitives
Handlungsoptionen
gesellschaftlichem
kognitiv
bewussten
Mikroebene
funktionaler
Handelns
psychologischer
bewusster
Selbstverantwortung
Arbeitssituation
Leistungsmotivation
abzielen
Teilhabe
Lebensbereichen
förderliche
Zielsetzungen
wahrgenommenen
sozialen
nonverbalen
Interessenlage
Bewältigung
sozioökonomische
Identifikation
Faktenwissen
Persönlichkeitsmerkmale
Handlungs
Wohlbefindens
situativ
Persönlichkeitsstruktur
Problemstellung
gesamtgesellschaftliche
Beeinflussbarkeit
Problembewusstsein
selbstverantwortlich
Befriedigung
arbeitsteiligen
Interessenlagen
Entscheidungssituationen
situative
abzielt
emotionale
Betrachtungsweise
sozialem
Grundbedürfnisse
Typisierungen
normativen
Erwünschtheit
übergreifender
emotionalen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und individueller
individueller und
ein individueller
nach individueller
mit individueller
individueller Freiheit
auf individueller
von individueller
individueller Ebene
individueller und kollektiver

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

in-di-vi-du-el-ler

In diesem Wort enthaltene Wörter

individuell er

Abgeleitete Wörter

überindividueller
intraindividueller
individuellerer
individuelleres
kundenindividueller

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	kollektiver Meinungsbildung öffentlicher freier Existenz	Ein Ausgestaltungsgesetz muss das Ziel der Gewährleistung freier individueller und öffentlicher Meinungsbildung sowie die Staatsfreiheit des Rundfunks Interesse der Rundfunkveranstalter , sondern im Interesse freier individueller und öffentlicher Meinungsbildung gewährleistet , wie das 6 Als dienende Freiheit wird … im Interesse freier individueller und öffentlicher Meinungsbildung gewährleistet . Der Gesetzgeber ist für das neoklassische Standardmodell als Ganzes die Existenz individueller Reservationslöhne , womit derjenige Lohnsatz bezeichnet wird ,
Philosophie	kollektiver Verwirklichung Betrachter Prozessen persönlicher	Zeiten besonders schwer wog , als die Verwirklichung individueller Träume gesellschaftlich wenig angesehen war . Der film-dienst Besucher , entspreche aber auch dem Bedürfnis nach individueller Trauer . „ Der Entwurf hat mich persönlich Geburt . Zu welchem Zeitpunkt werdendes Leben als individueller Mensch zu existieren beginne , sei nicht nur Schaffens und seiner zahlreichen Romane standen die Darstellung individueller sozialer Schicksale und ihr Zusammenhang mit gesellschaftlichen Prozessen
Philosophie	kollektiver Freiheit Verantwortung deren sozialer	Implizites Wissen ist dann definiert als in gelingender individueller oder organisationaler Praxis zur Schau gestelltes , durch da diese uns als Form des Selbst auf individueller und kollektiver Ebene überhaupt erst Orientierung bietet und kann also durchaus auch als modernes Symbol solch individueller und kollektiver Regressionen gewertet werden - so wie wird von der IDK umfassend interpretiert - als individueller und sozialer Begriff : Kriegsdienst bedeutet nicht nur
Philosophie	kollektiver Freiheit subjektiver Rassismus behandle	Leben in absoluter , das heißt gemeinschaftlicher wie individueller Armut rieb sich indes an den Plänen Papst Ehrbegriffe auf den Mitgliedern und erstickt Ansätze von individueller Verwirklichung , Befreiung und Rebellion . Ihm scheine als Endziel der Hippies auf der Suche nach individueller Freiheit . Der Aufbruch nach Osten umfasste mehrere Böse , zwischen Schuld und Unschuld , zwischen individueller und kollektiver Verantwortung erforscht . Darauf weist Jean-Patrick
Philosophie	Freiheit Rechte Urbilder Unterscheidung Vorstellung	die Unterscheidung von Staat und Gesellschaft als Bedingung individueller Freiheit . Dies setze voraus , dass Staat Hinblick auf den gesellschaftlichen Prozess bildet und sein individueller Ausdruck ist - oder vielmehr Ausdruck der für amerikanischen Exzeptionalismus entwickelte sich demnach zwangsläufig der Gedanke individueller Freiheit und Souveränität des Einzelnen . Die Artikel weißer ‘ Hegemonie könne Weißsein auch nicht kraft individueller Entscheidung entwertet oder als für die eigene Biographie
Deutschland	Rechtsanspruch Je Anspruch je ein	Flut , Feuer oder medizinischen Notfällen kann ein individueller Zuschuss beantragt werden . Rehabilitation vorgesehen . Auf diese Leistungen besteht kein individueller Rechtsanspruch , sie können unter Umständen auch von : 154 Euro ) . Zusätzlich besteht ein individueller Anspruch auf 13 Wochen unbezahlte Elternzeit für jedes der Gesundheitsvorsorge ( Freiwillige Aufgabe ) - kein individueller Rechtsanspruch besteht . Versicherungsaufgaben : Für Personen ,
Deutschland	Freiheit kollektiver Freiheiten Einschränkung Demokratie	der auf einer Pro-Bono-Basis juristische Beratung zur Verteidigung individueller Freiheiten , besonders im Hinblick auf wirtschaftliche und von Tarifverhandlungen unter Ausschluss der Gewerkschaften und mittels individueller Verträge , die den gleichen gesetzlichen Status wie die Personalleitlinien , insbesondere solche , die mit individueller Förderung , Beförderung , mit Disziplinarmaßnahmen und Entlassung der Mangel an unabhängigen Gewerkschaften und ein begrenzter individueller Zugang zu ziviler Entschädigung im Hinblick auf Arbeitsschutz
Film	Stil Prägung Porträts je sondern	an das wahre Leben erlaubt , eine Zusammenfassung individueller Stimmen als Collage des tagtäglichen Lebens . In der Offenen Archive an mehreren Orten einzigartige Konglomerate individueller Geschichten , Erinnerungen und Erfahrungen entstanden . Die er bearbeitet keine Spielfilme , sondern die Erlebnisse individueller Personen . Diese wurden während des gesamten Lebens dass der Aufstand nur Hintergrund für die Darstellung individueller persönlicher Schicksale sei . Das Drehbuch wurde schließlich
Film	Freiheit Laufe Basis Betreuung Mitgliedschaft	- aus Gründen der Versorgungslage sowie aus Gründen individueller Ablehnung - nur teilweise in der Praxis durchsetzte dabei aber im Gegensatz zu Charchordin die Bedeutung individueller Schuldbekenntnisse aber deutlich hervor . Oft seien die . Er ließ seinen Schülern die Möglichkeit zu individueller künstlerischer Entwicklung . Aus seiner Bildhauerklasse an der setzten erste Proteste ein , die vor allem individueller Art waren und sich gegen nicht kompensierte Hausabrisse
Mathematik	Farbberatung individuelle Ebene gewisse möglich	Farbberatung wurde so entsprechend der Vielfalt der Menschen individueller . Die individuelle Farbberatung geht dabei von einer schwierig , denn jeder Einzelfall weist eine Vielzahl individueller Besonderheiten auf . Zudem hat sich der Bundesgerichtshof . Vor einer Einigung steht also stets ein individueller Verhandlungsprozess . Rein fakultative Rückversicherungen haben den Nachteil mit einem Bauträger möglich , da natürlich kein individueller Grundbucheintrag vor der endgültigen Zuteilung möglich ist ,
Soziologie	sozialer gesellschaftlicher Lernen Wissensstrukturen Akteure	Auf diesem Verständnis aufbauend kann eine Trennung von individueller Wahrnehmung und den sozialen und materiellen Rahmenbedingungen vorgenommen diesem Verständnis aufbauend , kann eine Trennung zwischen individueller Wahrnehmung sowie sozialen und materiellen Rahmenbedingungen vorgenommen werden individuellen Handelns , sowie auf die institutionellen Bedingungen individueller Autonomiegewinne . Georg Vobruba sieht in diesem Ansatz , ob das emergente Resultat des Handelns vieler individueller ökonomischer Akteure auf lange Sicht zu effizienten Gleichgewichtszuständen
Psychologie	Unterschiede Menschen Steigerung Handlungen Entscheidungen	das Ansinnen , derartige Beobachtungen für das Leben individueller Menschen nutzbar zu machen . Etwa zur Zeit Versuche in unserer Kinematographie ist . Ein anderer individueller Zugang wird gesucht , Fragen einer Generation brechen dokumentierte Streufeld mit hunderten von kleineren Einzelmassen mit individueller Ablationshistorie im Nordosten der Impaktstrukturen widerspricht dieser Theorie Menschen allgemein : ( Die Auffindung und Erklärung individueller Unterschiede - ohne einen Entscheidungsbezug - ist weiterhin
Haydn	Veranlagung je unterschiedlich Je möglicher	. Allerdings erbeutet sie nur einzelne Bienen in individueller Jagd und ist damit wesentlich weniger gefährlich als manche der sehr gebräuchlichen Improvisationstheater anzusiedeln . Je individueller die Inszenierung zugeschnitten ist , desto einfacher fallen Spannbreite möglicher Rollen mehr ab , sondern werden individueller und flexibler gehandhabt . Anke Wagner : Sonderarbeitsrecht reichlich blüht . Oftmals werden Ansalbungen auch als individueller Beitrag zur Erhaltung der angesalbten , manchmal seltenen
Panzer	Einstellmöglichkeiten Dosierung Moleküle Berücksichtigung ermöglichte	. Durch die Möglichkeit der Parallelschaltung und gleichzeitiger individueller Adressierbarkeit von bis zu 16 Antrieben ( was 20 Prozent Peroxid . Je nach Konzentration und individueller Ausgangssituation trägt der Patient diese Schienen zwischen einer Beobachtungen mit dem Hubble-Weltraumteleskop entdeckt bzw . als individueller Körper erkannt . Phorcys wurde bei 0,085 ± höhere Elastizität und sie ermöglichte eine Massenfertigung mit individueller Anpassung der Anzahl der Rohrreihen und somit der
Wirtschaft	Erstellung Unternehmensstrategie Risiken Service Management	zum Beispiel eine ausführliche Beratung , das Ausarbeiten individueller Vorschläge , Planungsleistungen wie die Anpassung einer Einbauküche Stärken und Schwächen jedes Teammitglieds sowie die Entwicklung individueller Verbesserungsmaßnahmen . Innerhalb der Personalwirtschaft wird auch die , werden unter Beachtung der weltweiten Unternehmensstrategie und individueller Unterschiede integriert . Personal wird weltweit leistungsbezogen eingesetzt zum Einsatz . Der Fokus liegt dabei auf individueller Kundenberatung und anwendungsorientierter Optimierung von Schleifprozessen . Die
Mittelfranken	Fertigung Aufbauten gestalten noch spezielle	dem Ende zu . Der Trend bei Käufern individueller Mobilität ging zum Fahrzeug mit „ Dach über Werkskarosserien an . Zwar bestand weiterhin die Möglichkeit individueller Aufbauten , angesichts des Aufkommens von Werkskarosserien ließ in den nichtrussischen Nachfolgestaaten ZiU-9 nur noch aufgrund individueller Bestellung , wobei hier einerseits teilweise einheimische Konkurrenzprodukte . Über die Jahre wurden die Nutzfahrzeuge immer individueller , so wurden nach und nach sogar einfache
Software	Erstellen Software Erstellung inklusive Service	Netzwerk verzichtet auf die Mitgliedergewinnung über das Auswerten individueller Adressbücher und Kontaktdaten . Jedes Mitglied kann selbst seine Laufwerke anderen Herstellern für den Endkundenmarkt mit individueller Verpackung zur Verfügung stellt . Da die Flashchips spezielle Software . Die Protokolle ermöglichen das Versenden individueller ( Netmails ) und öffentlicher ( Echomails ) Kommunikation und einer sicheren Anbindung ganzer Mail-Domänen oder individueller E-Mail-Programme ( via SMTP/TLS gemäß RFC 2487 oder
Psychologe	Unterschiede Differentiellen Verzahnung Leadership Entwicklung	und schuf somit die Grundlage zur Messung kreativer individueller Problemlösungen . Auch Wissenschaftler wie Stein ( 1953 fort , der sehr an der methodischen Erfassung individueller Fähigkeitsunterschiede arbeitete . Damit wurde Cattell einer der Clerk Maxwells und Ludwig Boltzmanns zum statistischen Verhalten individueller Agenten . Diese Form der interdisziplinären Zusammenarbeit bzw Differentiellen Psychologien und neuer wissenschaftlicher Methoden zur Beschreibung individueller Unterschiede entstanden zu Anfang des 20 . Jahrhundert
Pädagogik	Förderung Beratung Schüler Kompetenzen Vergabe	freier Trägerschaft stehen ein für die gezielte Förderung individueller Kompetenzen . Der AGFS Nds . wird von für universitäre studentische Aktivitäten . Freiraum zur Verwirklichung individueller , kultureller Vorhaben . Die Mitarbeit im AK Kölner Gymnasial - und Stiftungsfonds ist die Vergabe individueller Stipendien an Studierende und Schüler . Es besteht Das Ursulinengymnasium Werl wurde aufgrund seiner vielfältigen Angebote individueller Begabungsförderung in Unterricht und Projekten prämiert . [
Einheit	gesellschaftlicher Freiheit Schuld Maß institutioneller	vollendeten Begehung krimineller Delikte ( dann gleichbedeutend mit individueller Kriminalität ) als auch im Sinne einer anhand Belastungszeugen aus , damit die Anklagevertretung den Nachweis individueller Schuld einzelner Angeklagter führen konnte . Die beeidigten Im Zuge der Ethnisierung wird Kultur nicht als individueller und in wichtigen Teilen auch kontingenter Identitätsbildungsprozess begriffen Grundsatz ein , dass Bildung der Ursprung jeglicher individueller oder nationaler Vorteile sei . Er verfasste das
Album	größter Tanz Songs erster Erfolg	des Songwritings im Januar und Februar 2008 auf individueller Basis abgeschlossen . Laut Aussage der Gitarristen Kaoru aufgeführt . Mit maulwurf zeigte sich The Glue individueller , vermehrt traten eigene Songs in den Vordergrund Jockey , eine Person , die verschiedene Tonträger individueller Auswahl vor einem Publikum abspielt , siehe DJ CoverDesigner ist ein Programm zur Erstellung und Gestaltung individueller Covers und Labels . Nero Vision ist ein